Nödlögn

Vad betyder Nödlögn?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Nödlögn

Exempel på användning av Nödlögn

• En snabb nödlögn från mamman räddade honom från ett liv som prostituerad eller, Källa: Barometern (2015-02-18).
• hållbar utveck ling och vad vi måste se upp med för att vi inte ska fastna i en nödlögn, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-17).
• Men en nödlögn av Fröding är väl precis vad som be hövs just nu: ”När natten, Källa: Östersundsposten (2020-01-04).
• Det wek jag at Petrus Apostel wille med en nödlögn frälsa sig frän Oswerstgj, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-09-21).
• ”Ali lögn är djupast sett nödlögn. Men nöden varierar”, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-03).
• Om det var sant, eller om det var en nödlögn han drog inför sina arbetsgi vare, Källa: Östersundsposten (2021-09-06).
• Det var en nödlögn., Källa: Östersundsposten (2021-03-06).
• Henrik Everts sons och den här gången behövde han varken dra till med någon nödlögn, Källa: Smålandsposten (2014-06-24).
• Markus upptäcker hur en och annan nödlögn gör honom friare gentemot för äldrarnas, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-11).
• Det är en nödlögn jag godkänner, säger Harriet Boström och skrattar. - Och hade, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-05).
• Ibland måste man ta till en nödlögn., Källa: Arvika nyheter (2014-12-31).
• Det kan vara frestande att ta till en nödlögn när man kommer i knipa, ge igen, Källa: Arvika nyheter (2021-02-19).
• ost om den tankan, att anse hwarje statsklok betänklighet för en smäsinnad nödlögn, Källa: Norrköpings tidningar (1855-06-06).
• P. här kry per bakom en nödlögn, som han lägger i dir. Bromans mun., Källa: Jämtlandsposten (1888-03-21).
• Det kan ha varit en nödlögn i så fall. O Hardu någon favoritsvordom?, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-07).
• Det kan ha varit en nödlögn i så fall. 0 Hardu någon favoritsvordom?, Källa: Barometern (2014-11-07).
• garnering från smörgåstår tan, halkar av löpbandet, pek fingervalsar ihop en nödlögn, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-23).
• Det gäller en liten nödlögn, och ehuru den är helt oskyl dig och omöjligen kan, Källa: Kristianstadsbladet (1898-04-16).
• Har det inte blivit alltmer bekvämt att ta till en liten nödlögn?, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-28).

Översättningar av Nödlögn

• afrikaanswit leuen
• akanAtosɛm fitaa
• amhariskaነጭ ውሸት (ነchī ውshētī)
• arabiskaكذبة بيضاء (kdẖbẗ byḍạʾ)
• assamesiskaবগা মিছা কথা (bagā michā kathā)
• aymaraJanq’u k’ari
• azerbajdzjanskaAğ yalan (Ağ yalan)
• belarusiskaБелая хлусня (Belaâ hlusnâ)
• bulgariskaневинна лъжа (nevinna lʺža)
• bhojpuriसफेद झूठ के बात बा (saphēda jhūṭha kē bāta bā)
• bambaraNkalon finman
• bengaliসামান্য মিথ্যা (sāmān'ya mithyā)
• bosniskaBijela laž (Bijela laž)
• katalanskamentida piadosa
• cebuanoPuti nga bakak
• centralkurdiskaدرۆی سپی (drۆy̰ spy̰)
• korsikanskaMenzogna bianca
• tjeckiskanevinná lež (nevinná lež)
• walesiskaCelwydd gwyn
• danskahvid løgn
• tyskaNotlüge (Notlüge)
• dogriसफेद झूठ (saphēda jhūṭha)
• divehiހުދު ދޮގެވެ (hudu dogeve)
• eweAlakpa ɣiwo
• grekiskaάσπρο ψέμα (áspro pséma)
• engelskaWhite lie
• esperantoBlanka mensogo
• spanskamentira piadosa
• estniskahädavale (hädavale)
• baskiskaGezurra zuria
• persiskaدروغ مصلحتی (drwgẖ mṣlḥty̰)
• finskavalkoinen valhe
• filippinskamaliit na kasinungalingan
• franskaMensonge blanc
• västfrisiskawite leagen
• iriskaBréag bán (Bréag bán)
• skotsk gaeliskaBreug bhàn (Breug bhàn)
• galiciskaMentira branca
• guaraníJapu morotĩ (Japu morotĩ)
• konkaniधवें फट (dhavēṁ phaṭa)
• gujaratiસફેદ જૂઠ (saphēda jūṭha)
• hausaFarar karya
• hawaiiskawahahee keokeo
• hebreiskaשקר לבן (şqr lbn)
• hindiसफेद झूठ (saphēda jhūṭha)
• hmongspråkDawb dag
• kroatiskabijela laž (bijela laž)
• haitiskaManti blan
• ungerskakegyes hazugságot (kegyes hazugságot)
• armeniskaՍպիտակ սուտ (Spitak sut)
• indonesiskaKebohongan putih
• igboỤgha ọcha (Ụgha ọcha)
• ilokoPuraw a kinaulbod
• isländskahvít lygi (hvít lygi)
• italienskabugia bianca
• japanska罪のないうそ (zuìnonaiuso)
• javanesiskaNgapusi putih
• georgiskaთეთრი ტყუილი (tetri tʼqʼuili)
• kazakiskaАқ өтірік (Akˌ өtírík)
• kambodjanskaកុហកពណ៌ស
• kannadaಶುಧ್ಧ ಸುಳ್ಳು (śudhdha suḷḷu)
• koreanska악의없는 거짓말 (ag-uieobsneun geojismal)
• krioWait lay
• kurdiskaDerewa spî (Derewa spî)
• kirgiziskaАк калп (Ak kalp)
• latinalbus mendacium
• luxemburgiskaWäiss Ligen (Wäiss Ligen)
• lugandaObulimba obweru
• lingalaLokuta ya pembe
• laotiskaນອນສີຂາວ
• litauiskabaltas melas
• lushaiWhite lie
• lettiskabaltie meli
• maithiliउज्जर झूठ (ujjara jhūṭha)
• malagassiskaLainga fotsy
• maoriTe teka ma
• makedonskaбела лага (bela laga)
• malayalamവെളുത്ത നുണ (veḷutta nuṇa)
• mongoliskaцагаан худал (cagaan hudal)
• marathiपांढरे खोटे (pāṇḍharē khōṭē)
• malajiskaPembohongan putih
• maltesiskaGidba bajda
• burmesiskaဖြူလိမ် (hpyauulain)
• nepalesiskaसेतो झूट (sētō jhūṭa)
• nederländskaleugentje om bestwil
• norskahvit løgn
• nordsothoMaaka a masweu
• nyanjaBodza loyera
• oromoSoba adii
• oriyaଧଳା ମିଛ (dhaḷā micha)
• punjabiਚਿੱਟਾ ਝੂਠ (ciṭā jhūṭha)
• polskabiałe kłamstwo
• afghanskaسپین دروغ (spy̰n drwgẖ)
• portugisiskamentira branca
• quechuaYuraq llullakuy
• rumänskaminciună nevinovată (minciună nevinovată)
• ryskaложь во спасение (ložʹ vo spasenie)
• kinjarwandaIkinyoma cyera
• sanskritश्वेतम् असत्यम् (śvētam asatyam)
• sindhiاڇو ڪوڙ (ạڇw ڪwڙ)
• singalesiskaසුදු බොරු (සුදු බොරු)
• slovakiskanevinná lož (nevinná lož)
• slovenskabela laž (bela laž)
• samoanskaPa'epa'e pepelo
• shonaKunyepa kuchena
• somaliskaBeen cad
• albanskagënjeshtër e bardhë (gënjeshtër e bardhë)
• serbiskaБела лаж (Bela laž)
• sydsothoLeshano le lesoeu
• sundanesiskaBodas bohong
• swahiliUongo mweupe
• tamilவெள்ளை பொய் (veḷḷai poy)
• teluguపచ్చి అబద్దము (pacci abaddamu)
• tadzjikiskaДурӯғи сафед (Durūġi safed)
• thailändskaเรื่องโกหกสีขาว (reụ̄̀xng koh̄k s̄ī k̄hāw)
• tigrinjaጻዕዳ ሓሶት። (tsaʾīda hhasotī።)
• turkmeniskaAk ýalan (Ak ýalan)
• filippinskamaliit na kasinungalingan
• turkiskaBeyaz yalan
• tsongaMavunwa yo basa
• tatariskaАк ялган (Ak âlgan)
• uiguriskaئاق يالغان (ỷạq yạlgẖạn)
• ukrainskaБіла брехня (Bíla brehnâ)
• urduسفید جھوٹ (sfy̰d jھwٹ)
• uzbekiskaOq yolg'on
• vietnamesiskalời nói dối trắng trợn (lời nói dối trắng trợn)
• xhosaUbuxoki obumhlophe
• jiddischווייַס ליגן (wwyyas lygn)
• yorubaIro funfun
• kinesiska善意的谎言 (shàn yì de huǎng yán)
• zuluAmanga amhlophe

Vad rimmar på Nödlögn?

Fler ord