Ugn
Uttal: [uŋ:n]C1mycket avancerad
Synonymer till Ugn
Vad betyder Ugn?
En ugn är en apparat som används för att tillaga mat genom att värma upp den med hjälp av värme. Det kan vara en elektrisk ugn, gasugn eller vedeldad ugn.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Ugn
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Ugn
ugn, i dial. även omm, fsv. ughn, oghn, ofn, omn (även: ung, jfr nsv. ungen i lägre talspr.), motsv. isl. ofn, nisl. också ónn, no. omn, da. ovn (i ä. da. även ogn), got. auhns, mlty. oven, fhty. ovan (ty. ofen), ags. ofen (eng. oven). Med mycket omstridd o. i enskildheter alltjämt dunkel förhistoria. Numera ofta, men troligen med orätt, fattade som två olika ord: germ. *uᵹna-, *uhna- ~ *ufna-. Sannol. i stället av en gemensam ieur. grundform med ieur. -ku̯h- (jfr t. ex. isl. ylgr, varginna ~ ulv), besl. med sanskr. ukhá- (-ā), gryta, panna, lat. aul(l)a, ōlla (väl av *auxlā; jfr auxilla). Omöjligt är väl ej heller att härmed förbinda även fpreuss. wumpnis, bakugn (jfr Oštir WuS 5:217), som annars av somliga (J. Schmidt KZ 22: 192, Zupitza Gutt. s. 16) jämte de germ. formerna med -f- (-v-) anses representera en från formerna med ie. ku̯h skild grupp. Grek. ipnós är i enskildheter oklart, men kan naturligtvis ej skiljas från de föreg. — Den urspr, betyd. är: inrättning för matberedning, gryta (kvar i den ags. avledn. ofnet). Samma betyd.-utveckling föreligger även i t. ex. lat. fornāx, ugn, men fslav. grŭnŭ, kittel. Jfr även under stuga. — Grytor el. kittlar funnos redan i indoeur. tid (jfr även isl. hverr, kittel, sanskr. carú, ir. core), men tillverkades, av de neolitiska fynden att döma, för hand; ugnar att uppvärma bostäder med tillhöra ett senare skede. — Om sv. dial. ugnsgima se under girig.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Ugn
Substantiv
| Böjningar av ugn | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | ugn | ugnen | ugnar | ugnarna |
| Genitiv | ugns | ugnens | ugnars | ugnarnas |
Exempel på användning av Ugn
- Sätt ugnen på 250 grader!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Ugn upp till 260 grader., Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-25).
- Stor ugn på 74 liter med varmluft & vanlig över och undervärme., Källa: Avesta tidning (2014-11-24).
- Stor ugn på 74 Uter med varmluft & vanlig över och undervärme., Källa: Avesta tidning (2015-11-18).
Översättningar av Ugn
- afrikaansOond
- akanFononoo
- amhariskaምድጃ (ምdīja)
- arabiskaفرن (frn)
- assamesiskaঅ’ভেন (a’bhēna)
- aymaraUrnu
- azerbajdzjanskaSoba
- belarusiskaПеч (Peč)
- bulgariskaФурна (Furna)
- bhojpuriभट्ठी (bhaṭṭhī)
- bambaraPɔli
- bengaliচুলা (culā)
- bosniskaPećnica (Pećnica)
- katalanskaForn
- cebuanoOven
- centralkurdiskaفڕن (fڕn)
- korsikanskaFornu
- tjeckiskaTrouba
- walesiskaFfwrn
- danskaOvn
- tyskaOfen
- dogriओवन (ōvana)
- divehiއަވަން (‘avan)
- eweNumekpo
- grekiskaΦούρνος (Phoúrnos)
- engelskaOven
- esperantoForno
- spanskaHorno
- estniskaAhi
- baskiskaLabea
- persiskaفر (fr)
- finskaUuni
- filippinskaOven
- franskaFour
- västfrisiskaOven
- iriskaoigheann
- skotsk gaeliskaÀmhainn (Àmhainn)
- galiciskaForno
- guaraníMbyakuha
- konkaniओवन (ōvana)
- gujaratiઓવન (ōvana)
- hausaTanda
- hawaiiskaumu
- hebreiskaתנור (ţnwr)
- hindiतंदूर (tandūra)
- hmongspråkQhov cub
- kroatiskaPećnica (Pećnica)
- haitiskaFou
- ungerskaSütő (Sütő)
- armeniskaՎառարան (Vaṙaran)
- indonesiskaOven
- igbooven
- ilokoUrno
- isländskaOfn
- italienskaForno
- japanskaオーブン (ōbun)
- javanesiskaOven
- georgiskaღუმელი (ghumeli)
- kazakiskaПеш (Peš)
- kambodjanskaឡ
- kannadaಓವನ್ (ōvan)
- koreanska오븐 (obeun)
- krioOvun
- kurdiskaTenûr (Tenûr)
- kirgiziskaМеш (Meš)
- latinClibanus
- luxemburgiskaUewen
- lugandaAkabiga
- lingalaFoure
- laotiskaເຕົາອົບ
- litauiskaOrkaitė (Orkaitė)
- lushaiThuk
- lettiskaCepeškrāsns (Cepeškrāsns)
- maithiliभट्ठी (bhaṭṭhī)
- malagassiskalafaoro
- maoriUmu
- makedonskaПечка (Pečka)
- malayalamഓവൻ (ōvaൻ)
- mongoliskaЗуух (Zuuh)
- marathiओव्हन (ōvhana)
- malajiskaKetuhar
- maltesiskaForn
- burmesiskaမီးဖို (meehpo)
- nepalesiskaओवन (ōvana)
- nederländskaOven
- norskaStekeovn
- nordsothoObene
- nyanjaUvuni
- oromoMeeshaa midhaan itti bilcheessan
- oriyaଚୁଲି (culi)
- punjabiਓਵਨ (ōvana)
- polskaPiekarnik
- afghanskaاوښ (ạwsˌ)
- portugisiskaForno
- quechuaKañana (Kañana)
- rumänskaCuptor
- ryskaПечь (Pečʹ)
- kinjarwandaAmatanura
- sanskritआपाका (āpākā)
- sindhiتندور (tndwr)
- singalesiskaඋඳුන
- slovakiskaRúra (Rúra)
- slovenskaPečica (Pečica)
- samoanskaOgaumu
- shonaOvheni
- somaliskaFoornada
- albanskaFurra
- serbiskaПећница (Pećnica)
- sydsothoSetofo
- sundanesiskaOven
- swahiliTanuri
- tamilசூளை (cūḷai)
- teluguపొయ్యి (poyyi)
- tadzjikiskaТанӯр (Tanūr)
- thailändskaเตาอบ (teā xb)
- tigrinjaእቶን (ʿītonī)
- turkmeniskaPeç (Peç)
- filippinskaOven
- turkiskaFırın
- tsongaOvhene
- tatariskaМич (Mič)
- uiguriskaئوچاق (ỷwcẖạq)
- ukrainskaдуховка (duhovka)
- urduتندور (tndwr)
- uzbekiskaPech
- vietnamesiskaLò vi sóng (Lò vi sóng)
- xhosaI-oveni
- jiddischויוון (wywwn)
- yorubaLọla (Lọla)
- kinesiska烤箱 (kǎo xiāng)
- zuluIhhavini
Vad rimmar på Ugn?
Ugn i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.