Masugn

Vad betyder Masugn?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Masugn

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Masugn

Exempel på användning av Masugn

• Elfvestorp: masugn, 6 lanc., Källa: Karlskoga tidning (1890-05-28).
• Det velt vid en promenad som Axel Delormes, hittade rester av en masugn., Källa: Vimmerby tidning (2014-01-18).
• Tusen år gammal masugn, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-20).
• Nu har ha skrivit en bok örn Hornsö masugn - och krossat en gammal myt., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-10).
• masugn var igång, nämli gen mellan 1768 till 1867., Källa: Barometern (2018-09-10).
• Öfverberg som bor i Ankarsrum, tror att det har hittats en 1000 år gammal masugn, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-20).
• Selets masugn ivar färdigbygd är 1800, och första bläsningen anstäldes i densamma, Källa: Norrbottens kuriren (1882-08-15).
• Historiskt har Luleå haft masugn 1 och masugn 2., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-15).
• • En masugn rasade ihop i Torpsbruk under fre dagen Enligt Värends räddningstjänst, Källa: Smålandsposten (2018-01-27).
• Derjemte inom Vestergötland: A Iboholms masugn med 1 stångjerns hammare och, Källa: Karlskoga tidning (1886-11-24).
• kallas masugn 3. 1975 ingick eldsjälen från Luleå i första kullen på Stållinjen, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-03).
• Världens mest effektiva masugn finns i Luleå., Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-07).
• TIERP Branden 2018 varvåld sam, både masugn och en in dustribyggnad i Tobo skada, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-31).
• Där fick de bland annat höra örn nya rön angående en masugn i Hornsö som bland, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-20).
• exem pel från mitten av 1800 talet på gjutning av bruks föremål vid Hornsö masugn, Källa: Barometern (2021-09-14).
• Dessa kunna då på vanligt sätt beskicka» uti masugn., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-02-21).
• man länge föreställt sig samt att Herr Öfversten varit den förste sam \id masugn, Källa: Aftonbladet (1835-09-18).
• Vid kolning i masugn åter skulle denna förlust helt och hållet bortfalla och, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-04-17).

Översättningar av Masugn

• afrikaansHoogoond
• akanFononoo a wɔde di dwuma kɛse
• amhariskaፍንዳታ እቶን (ፍnīdata ʿītonī)
• arabiskaفرن الانفجار (frn ạlạnfjạr)
• assamesiskaব্লাষ্ট ফাৰ্নেচ (blāṣṭa phārnēca)
• aymaraUkaxa mä jach’a horno (Ukaxa mä jach’a horno)
• azerbajdzjanskaDomna sobası
• belarusiskaДоменная печ (Domennaâ peč)
• bulgariskaДоменна пещ (Domenna peŝ)
• bhojpuriब्लास्ट भट्ठी के बा (blāsṭa bhaṭṭhī kē bā)
• bambaraFɔɲɔba min bɛ wele ko blast four
• bengaliবিস্ফোরিত অগ্নিকুন্ড (bisphōrita agnikunḍa)
• bosniskaVisoka peć (Visoka peć)
• katalanskaAlt forn
• cebuanoBlast furnace
• centralkurdiskaکورەی گەورە (ḵwrەy̰ gەwrە)
• korsikanskaAltu furnace
• tjeckiskaVysoká pec (Vysoká pec)
• walesiskaFfwrnais chwyth
• danskaHøjovn
• tyskaHochofen
• dogriब्लास्ट भट्ठी (blāsṭa bhaṭṭhī)
• divehiބްލާސްޓް ފަރނަސް އެވެ (blāsṭ farnas ‘eve)
• eweDzodoƒe si wotsɔna ƒoa dzoe
• grekiskaΥψικάμινος (Ypsikáminos)
• engelskaBlast furnace
• esperantoAltforno
• spanskaAlto horno
• estniskaKõrgahi (Kõrgahi)
• baskiskaLabe garaia
• persiskaکوره ذوب اهن (ḵwrh dẖwb ạhn)
• finskaMasuuni
• filippinskaBlast furnace
• franskaHaut fourneau
• västfrisiskaBlast furnace
• iriskaFoirnéise soinneáin (Foirnéise soinneáin)
• skotsk gaeliskaFùirneis sèididh (Fùirneis sèididh)
• galiciskaAlto-forno
• guaraníHorno rápido rehegua (Horno rápido rehegua)
• konkaniस्फोटक भट्टी (sphōṭaka bhaṭṭī)
• gujaratiબ્લાસ્ટ ફર્નેસ (blāsṭa pharnēsa)
• hausaTanderun fashewa
• hawaiiskaPuhi puhi
• hebreiskaתנור פיצוץ (ţnwr pyẕwẕ)
• hindiआग की भट्टी (āga kī bhaṭṭī)
• hmongspråkLub qhov cub tawg
• kroatiskaVisoka peć (Visoka peć)
• haitiskaEksplozyon
• ungerskaNagyolvasztó kemence (Nagyolvasztó kemence)
• armeniskaՊայթուցիկ վառարան (Paytʻucʻik vaṙaran)
• indonesiskaTanur tinggi
• igboỌkụ ọkụ (Ọkụ ọkụ)
• ilokoBlast furnace nga urno
• isländskaBlásofn (Blásofn)
• italienskaAltoforno
• japanska溶鉱炉 (róng kuàng lú)
• javanesiskatungku jeblugan
• georgiskaაფეთქების ღუმელი (apetkebis ghumeli)
• kazakiskaДомна пеші (Domna peší)
• kambodjanskaផ្ទុះឡ
• kannadaಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಫರ್ನೇಸ್ (blāsṭ pharnēs)
• koreanska고로 (golo)
• krioBlast ɔfna we dɛn kin yuz
• kurdiskaFirina teqînê (Firina teqînê)
• kirgiziskaДомна меши (Domna meši)
• latinInspiratione fornacem
• luxemburgiskaHéichuewen (Héichuewen)
• lugandaEkikoomi ekinene
• lingalaFourne ya monene
• laotiskaເຕົາລະເບີດ
• litauiskaAukštakrosnė (Aukštakrosnė)
• lushaiBlast furnace a awm a
• lettiskaDomnas krāsns (Domnas krāsns)
• maithiliब्लास्ट भट्ठी (blāsṭa bhaṭṭhī)
• malagassiskaLafaoro fanapoahana
• maoriUmu pupuhi
• makedonskaВисока печка (Visoka pečka)
• malayalamസ്ഫോടന ചൂള (sphēāṭana cūḷa)
• mongoliskaДомен зуух (Domen zuuh)
• marathiझोत भट्टी (jhōta bhaṭṭī)
• malajiskaRelau letupan
• maltesiskaKalkara tal-funderija
• burmesiskaပေါက်ကွဲမီးဖို (poutkwalmeehpo)
• nepalesiskaब्लास्ट फर्नेस (blāsṭa pharnēsa)
• nederländskaHoogoven
• norskaMasovn
• nordsothoSebjana sa go thuthupa
• nyanjaKuphulika kwa ng'anjo
• oromoIddoo ibiddaa dhoo'aa
• oriyaବ୍ଲାଷ୍ଟ ଫର୍ଣ୍ଣେସ୍ | (blāṣṭa pharṇṇēs |)
• punjabiਧਮਾਕੇ ਦੀ ਭੱਠੀ (dhamākē dī bhaṭhī)
• polskaWielki piec
• afghanskaد چاودنې کوره (d cẖạwdnې ḵwrh)
• portugisiskaForno alto
• quechuaHatun horno
• rumänskaFurnal
• ryskaДоменная печь (Domennaâ pečʹ)
• kinjarwandaItanura
• sanskritब्लास्ट भट्टी (blāsṭa bhaṭṭī)
• sindhiڌماڪيدار مادو (ڌmạڪydạr mạdw)
• singalesiskaපිපිරුම් උදුන
• slovakiskaVysoká pec (Vysoká pec)
• slovenskaPlavž (Plavž)
• samoanskaOgaumu pa'u
• shonaKuputika kwevira
• somaliskafoornada qarax
• albanskaFurra shpërthyese (Furra shpërthyese)
• serbiskaВисока пећ (Visoka peć)
• sydsothoSebopi se phatlohang
• sundanesiskatungku ledakan
• swahiliTanuru ya mlipuko
• tamilஊது உலை (ūtu ulai)
• teluguబ్లాస్ట్ ఫర్నేస్ (blāsṭ pharnēs)
• tadzjikiskaпечи домнагй (peči domnagj)
• thailändskaเตาหลอมเหล็ก (teā h̄lxm h̄el̆k)
• tigrinjaነፋሪት እቶን (ነፋritī ʿītonī)
• turkmeniskaPartlaýjy peç (Partlaýjy peç)
• filippinskaBlast furnace
• turkiskaYüksek fırın (Yüksek fırın)
• tsongaXigwitsirisi xo pfurha
• tatariskaМич (Mič)
• uiguriskaپارتلاتقۇچ (pạrtlạtqۇcẖ)
• ukrainskaДоменна піч (Domenna píč)
• urduبلاسٹ فرنس (blạsٹ frns)
• uzbekiskaYuqori pech
• vietnamesiskaLò luyện sắt (Lò luyện sắt)
• xhosaIziko eliqhumayo
• jiddischבלאַסט אויוון (blʼast ʼwywwn)
• yorubaileru aruwo
• kinesiska高炉 (gāo lú)
• zuluIsithando somlilo

Vad rimmar på Masugn?

Masugn i sammansättningar

Fler ord