Sinneslugn

Vad betyder Sinneslugn?

Besläktade ord till Sinneslugn

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Sinneslugn

Exempel på användning av Sinneslugn

• Erkänsia li vidig kör det som bidrager til mit eget Nöje, svin beirämjar mil sinneslugn, Källa: Norrköpings tidningar (1797-12-06).
• Att Demoiselle Lowisa Boheman, ester en mängärig Sjuklighet, med utmärkt sinneslugn, Källa: Norrköpings tidningar (1824-03-31).
• Lutteman, född Boheman, afled efter ett korrt dödsarbete nied fullkomlig sans och sinneslugn, Källa: Norrköpings tidningar (1825-10-26).
• kaune ost wara i den lyckliga belägenhet at kunna emottaga döden med ostördt Sinneslugn, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-12-16).
• afsigt flyta utur Tidningarne, förbättras, utan fast häldre försämras til både sinneslugn, Källa: Norrköpings tidningar (1790-03-13).
• Hr Äligre, nied lika sinneslugn sade, lväc ,n annan., Källa: Norrköpings tidningar (1796-11-23).
• fökl han swimmande ned pä aäftfwet; ha« i sig mai äter söre; mert frid och sinneslugn, Källa: Norrköpings tidningar (1796-11-30).
• I förhören som hällas med Pichegru, swärm han med största sinneslugn, unvwiker, Källa: Norrköpings tidningar (1804-03-31).
• Säll ben svin i motgängens timma Mitt tredje med sinneslugn kan!, Källa: Norrköpings tidningar (1828-05-21).
• Det finns inget isolerings material i världen som kan erbjuda sam ma sinneslugn, Källa: Smålandsposten (2015-10-17).
• viktigt att han låg med sin hustru natten före jaktens början för att fa bättre sinneslugn, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-18).
• En period i psykoanalys har också bäddat för ett sinneslugn vid slutlig avresa, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-22).
• satta föreställningar, hitta den perfekta balansen av ohämmad entusiasm och sinneslugn, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-14).
• "Han har, fade han, andt en kommit till det sinneslugn, han sä länge för ' ', Källa: Norrköpings tidningar (1829-08-22).
• General Chlopilzki, soru underkastade sig alla f ror med utomordentligt sinneslugn, Källa: Norrköpings tidningar (1831-03-16).
• anropa den Högste all förläna Eders Kongl- Maj:t helsa, samt det ljufvaste sinneslugn, Källa: Barometern (1842-03-18).

Översättningar av Sinneslugn

• afrikaansGemoedsrus
• akanAsomdwoe a ɛwɔ hɔ
• amhariskaየኣእምሮ ሰላም (yēʿaʿīምro sēlaም)
• arabiskaراحة البال (rạḥẗ ạlbạl)
• assamesiskaমনৰ শান্তি (manara śānti)
• aymaraSuma chuymanïña (Suma chuymanïña)
• azerbajdzjanskaRahatlıq
• belarusiskaДушэўны спакой (Dušéŭny spakoj)
• bulgariskaСпокойствие (Spokojstvie)
• bhojpuriमन के शांति मिलेला (mana kē śānti milēlā)
• bambaraHakili lafiya
• bengaliমনের শান্তি (manēra śānti)
• bosniskaMir uma
• katalanskaTranquil·litat
• cebuanoKalinaw sa hunahuna
• centralkurdiskaبۆ سەلامەتی (bۆ sەlạmەty̰)
• korsikanskaPace di mente
• tjeckiskaKlid v duši (Klid v duši)
• walesiskaTawelwch meddwl
• danskaSindsro
• tyskaSeelenfrieden
• dogriमन की शांति (mana kī śānti)
• divehiހިތަށް ހަމަޖެހުމެވެ (hitaš hamajehumeve)
• eweSusu ƒe akɔdzeanyi
• grekiskaΠνευματική ηρεμία (Pneumatikḗ ēremía)
• engelskaPeace of mind
• esperantoPaco de menso
• spanskaTranquilidad de espíritu (Tranquilidad de espíritu)
• estniskaMeelerahu
• baskiskaLasaitasuna
• persiskaآرامش خاطر (ậrạmsẖ kẖạṭr)
• finskaMielenrauha
• filippinskaKapayapaan ng isip
• franskaTranquillité d'esprit (Tranquillité d'esprit)
• västfrisiskaFrede fan geast
• iriskaSuaimhneas intinne
• skotsk gaeliskaSìth inntinn (Sìth inntinn)
• galiciskaTranquilidade
• guaraníPy’aguapy apytu’ũme (Py’aguapy apytu’ũme)
• konkaniमनाची शांती (manācī śāntī)
• gujaratiમનની શાંતિ (mananī śānti)
• hausaKwanciyar hankali
• hawaiiskaMaluhia o ka manao
• hebreiskaשקט נפשי (şqt npşy)
• hindiमन की शांति (mana kī śānti)
• hmongspråkKev kaj siab lug
• kroatiskamirne duše (mirne duše)
• haitiskaLapè nan tèt (Lapè nan tèt)
• ungerskaSzellemi béke (Szellemi béke)
• armeniskaՄտքի խաղաղություն (Mtkʻi xaġaġutʻyun)
• indonesiskaKetenangan pikiran
• igboUdo nke uche
• ilokoTalna ti panunot
• isländskaHugarró (Hugarró)
• italienskaPace della mente
• japanska心の平和 (xīnno píng hé)
• javanesiskaKatentreman atine
• georgiskaᲡულიერი სიმშვიდე (Სulieri simshvide)
• kazakiskaОй тыныштығы (Oj tynyštyġy)
• kambodjanskaសន្តិភាព​នៃ​ចិត្ត
• kannadaಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ, ನೆಮ್ಮದಿ (manas'sina śānti, nem'madi)
• koreanska마음의 평화 (ma-eum-ui pyeonghwa)
• krioPis na yu maynd
• kurdiskaAştiya hişê (Aştiya hişê)
• kirgiziskaТынчтык (Tynčtyk)
• latinPax animi
• luxemburgiskaSéilenfridden (Séilenfridden)
• lugandaEmirembe mu mutima
• lingalaKimya ya makanisi
• laotiskaສັນຕິພາບຂອງຈິດໃຈ
• litauiskaDvasios ramybė (Dvasios ramybė)
• lushaiRilru thlamuanna
• lettiskaMierīgs prāts (Mierīgs prāts)
• maithiliमन के शांति (mana kē śānti)
• malagassiskaFilaminan-tsaina
• maoriTe rangimarie o te hinengaro
• makedonskaМирен ум (Miren um)
• malayalamമനസ്സമാധാനം (manas'samādhānaṁ)
• mongoliskaСэтгэлийн амар амгалан (Sétgélijn amar amgalan)
• marathiमनाची शांतता (manācī śāntatā)
• malajiskaKetenangan fikiran
• maltesiskaSerħan il-moħħ
• burmesiskaစိတ်ငြိမ်းချမ်းမှု (hcatengyaaimhkyammhu)
• nepalesiskaमनको शान्ति (manakō śānti)
• nederländskaGemoedsrust
• norskaRolig til sinns
• nordsothoKhutšo ya monagano (Khutšo ya monagano)
• nyanjaMtendere wa mumtima
• oromoNagaa sammuu
• oriyaମନର ଶାନ୍ତି (manara śānti)
• punjabiਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ (mana dī śāntī)
• polskaŚwięty spokój (Święty spokój)
• afghanskaد ذهن سکون (d dẖhn sḵwn)
• portugisiskaPaz de espírito (Paz de espírito)
• quechuaHawka kay
• rumänskaLiniște sufletească (Liniște sufletească)
• ryskaСпокойствие духа (Spokojstvie duha)
• kinjarwandaAmahoro yo mu mutima
• sanskritमनः शान्तिः (manaḥ śāntiḥ)
• sindhiذهني سڪون (dẖhny sڪwn)
• singalesiskaමනසේ සාමය (මනසේ සාමය)
• slovakiskaPokoj v duši (Pokoj v duši)
• slovenskaMirne duše (Mirne duše)
• samoanskaFilemu o le mafaufau
• shonaRugare rwepfungwa
• somaliskaNabadda maskaxda
• albanskaPaqe e mendjes
• serbiskaСмиреност ума (Smirenost uma)
• sydsothoKhotso ea kelello
• sundanesiskaKatengtreman pikiran
• swahiliAmani ya akili
• tamilமன அமைதி (maṉa amaiti)
• teluguమనశ్శాంతి (manaśśānti)
• tadzjikiskaОромии рӯҳ (Oromii rūҳ)
• thailändskaความสงบจิตสงบใจ (khwām s̄ngb cit s̄ngb cı)
• tigrinjaናይ ኣእምሮ ሰላም (nayī ʿaʿīምro sēlaም)
• turkmeniskaRuhy rahatlyk
• filippinskaKapayapaan ng isip
• turkiskaİç huzur (İç huzur)
• tsongaKu rhula ka mianakanyo
• tatariskaКүңел тынычлыгы (Kүңel tynyčlygy)
• uiguriskaخاتىرجەملىك (kẖạty̱rjەmly̱k)
• ukrainskaДушевний спокій (Duševnij spokíj)
• urduذہنی سکون (dẖہny̰ sḵwn)
• uzbekiskaTinchlik
• vietnamesiskaYên tâm (Yên tâm)
• xhosaUxolo lwengqondo
• jiddischשלום פון גייַסט (şlwm pwn gyyast)
• yorubaIbale okan
• kinesiska内心的平静 (nèi xīn de píng jìng)
• zuluUkuba nokuthula

Fler ord