Sinnesstyrka

Synonymer till Sinnesstyrka

Själsstyrka Fasthet Behärskning Sinneslugn Jämvikt Karaktär Moral Anda

Vad betyder Sinnesstyrka?

Sinnesstyrka är ett begrepp som vanligtvis används för att beskriva förmågan att hantera och kontrollera sina egna känslor, tankar och reaktioner i olika situationer. Det handlar om att ha en hög grad av självmedvetenhet, självkontroll och förmåga att hantera stress och svåra situationer på ett konstruktivt sätt. Sinnesstyrka kan utvecklas genom medvetenhet, träning och övning, och är en avgörande faktor för att uppnå personlig utveckling och framgång i livet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Sinnesstyrka

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Besluta Avgöra Beslutsam Målmedveten Resolut Viljestark Besluten

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Sinnesstyrka

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sinnesstyrka	sinnesstyrkan	–	–
Genitiv	sinnesstyrkas	sinnesstyrkans	–	–

Exempel på användning av Sinnesstyrka

Mö da m-tt namn, d>i.t geda kö, ständ, d»i sinnesstyrka och bitr mod uppebölla, Källa: Barometern (1841-12-11).
lyckans omwaxlingar, och icke kättner, hwad inflytelse det har pa mennifkors sinnesstyrka, Källa: Norrköpings tidningar (1788-02-13).
Drag af Sinnesstyrka., Källa: Norrköpings tidningar (1822-12-21).
, dock insuper kärlek och hög agtning för Moralisternas Tedo, läror k Hwad sinnesstyrka, Källa: Norrköpings tidningar (1793-10-16).
saltade han uti Hästen och med Gapet Eotackens wenstra Sand, hwilkcn ha »og sinnesstyrka, Källa: Norrköpings tidningar (1811-05-18).
att sköta undervisningen genom »en tor honom bedröfvelig känning af minskad sinnesstyrka, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-11).
Man såg att han till kämpat sig en jemförelsevis stor fond af sinnesstyrka., Källa: Karlskoga tidning (1887-04-06).
arwén draga fördel as denna sinnesstyrka och Vesta bekymmer., Källa: Barometern (1841-12-11).
rörande men kort afsked åt de bortfarande hvilkas sista ord framförda med all sinnesstyrka, Källa: Aftonbladet (1831-05-17).
. — Såsoin prof af sällsynt hjeltemod och sinnesstyrka hos ett qvinfolk an föres, Källa: Barometern (1842-06-25).
det han kon staterar att den vård som gifves åt de sårade nödvändiggör en sinnesstyrka, Källa: Upsala nya tidning (1904-12-20).
far hvilk från fan jetset kunde se öfver afriitlsplatscn och som Vade nog sinnesstyrka, Källa: Aftonbladet (1832-01-02).
förakt liga ressurs Muftis bannlysning och sjelfva Don Miguel hvilken har sinnesstyrka, Källa: Aftonbladet (1833-06-13).
stulle kommit cn modig mans själskraft att wackla; likwäl bibehöll hon sin sinnesstyrka, Källa: Norrköpings tidningar (1846-03-07).
djupt uppstakad, och wisade ännu i sista ögon blicket den mest förwånandc sinnesstyrka, Källa: Norrköpings tidningar (1849-04-07).
med vär me; „ingen annan skulle ha kunnat uthär da sådana smärtor med sådan sinnesstyrka, Källa: Kristianstadsbladet (1895-05-15).
Som ytterligare bevis på den sinnesstyrka, den unga kvinnan visade, berättas, Källa: Västerbottenskuriren (1904-11-05).
och hennes själsrenhet äro nog mäktiga att förmå henne att uppbjuda hela sin sinnesstyrka, Källa: Norrköpings tidningar (1847-12-31).

Översättningar av Sinnesstyrka

afrikaansGemoedskrag
akanAdwene mu ahoɔden
amhariskaየአእምሮ ጥንካሬ (yēʿēʿīምro thīnīkare)
arabiskaقوة العقل (qwẗ ạlʿql)
assamesiskaমনৰ শক্তি (manara śakti)
aymaraAmuyun ch’amanïña (Amuyun ch’amanïña)
azerbajdzjanskaAğıl gücü (Ağıl gücü)
belarusiskaСіла духу (Síla duhu)
bulgariskaСила на ума (Sila na uma)
bhojpuriमन के ताकत के भाव (mana kē tākata kē bhāva)
bambaraHakili fanga
bengaliমনের শক্তি (manēra śakti)
bosniskaSnaga uma
katalanskaForça de la ment (Força de la ment)
cebuanoKusog sa hunahuna
centralkurdiskaبەهێزی دەروون (bەhێzy̰ dەrwwn)
korsikanskaForza di mente
tjeckiskaSíla mysli (Síla mysli)
walesiskaNerth meddwl
danskaSindsstyrke
tyskaStärke des Geistes (Stärke des Geistes)
dogriमन की ताकत (mana kī tākata)
divehiސިކުނޑީގެ ވަރުގަދަކަމެވެ (sikunḍīge varugadakameve)
eweSusu ƒe ŋusẽdodo (Susu ƒe ŋusẽdodo)
grekiskaΔύναμη του μυαλού (Dýnamē tou myaloú)
engelskaStrength of mind
esperantoForto de menso
spanskafuerza mental
estniskaVaimu tugevus
baskiskaGogoaren indarra
persiskaقدرت ذهن (qdrt dẖhn)
finskaMielen voima
filippinskaLakas ng isip
franskaForce d'esprit
västfrisiskaSterkte fan geast
iriskaNeart intinne
skotsk gaeliskaNeart inntinn
galiciskaForza da mente
guaraníApytu’ũ mbarete (Apytu’ũ mbarete)
konkaniमनाची बळगें (manācī baḷagēṁ)
gujaratiમનની તાકાત (mananī tākāta)
hausaƘarfin tunani
hawaiiskaKa ikaika o ka noonoo
hebreiskaחוזק נפשי (ẖwzq npşy)
hindiमन की शक्ति (mana kī śakti)
hmongspråkLub zog ntawm lub siab
kroatiskaSnaga uma
haitiskaFòs nan tèt ou (Fòs nan tèt ou)
ungerskaAz elme ereje
armeniskaՄտքի ուժ (Mtkʻi už)
indonesiskaKekuatan pikiran
igboIke nke uche
ilokoPigsa ti panunot
isländskaHugarstyrkur
italienskaForza d'animo
japanska心の強さ (xīnno qiángsa)
javanesiskaKekuwatan pikiran
georgiskaგონების სიმტკიცე (gonebis simtʼkʼitse)
kazakiskaАқыл-ойдың күші (Akˌyl-ojdyң kүší)
kambodjanskaកម្លាំងចិត្ត
kannadaಮನಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿ (manas'sina śakti)
koreanska마음의 힘 (ma-eum-ui him)
krioStrɔng we pɔsin gɛt na in maynd
kurdiskaHêza hişê (Hêza hişê)
kirgiziskaАкыл күчү (Akyl kүčү)
latinFortitudo animi
luxemburgiskaStäerkt vum Geescht (Stäerkt vum Geescht)
lugandaAmaanyi g’ebirowoozo
lingalaBokasi ya makanisi
laotiskaຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຈິດໃຈ
litauiskaProto stiprybė (Proto stiprybė)
lushaiRilru chakna
lettiskaPrāta spēks (Prāta spēks)
maithiliमन की ताकत (mana kī tākata)
malagassiskaNy herin'ny saina
maoriTe kaha o te hinengaro
makedonskaСила на умот (Sila na umot)
malayalamമനസ്സിന്റെ കരുത്ത് (manas'sinṟe karutt)
mongoliskaОюун санааны хүч чадал (Oûun sanaany hүč čadal)
marathiमनाची ताकद (manācī tākada)
malajiskaKekuatan minda
maltesiskaQawwa tal-moħħ
burmesiskaစိတ်၏ခွန်အား (hcateeathkwanaarr)
nepalesiskaमनको बल (manakō bala)
nederländskaKracht van geest
norskaStyrke i sinnet
nordsothoMatla a monagano
nyanjaMphamvu yamalingaliro
oromoCimina sammuu
oriyaମନର ଶକ୍ତି (manara śakti)
punjabiਮਨ ਦੀ ਤਾਕਤ (mana dī tākata)
polskaSiła umysłu
afghanskaد ذهن ځواک (d dẖhn ځwạḵ)
portugisiskaforça de espírito (força de espírito)
quechuaYuyaypa kallpan
rumänskaForța minții (Forța minții)
ryskaСила духа (Sila duha)
kinjarwandaImbaraga zo mu mutwe
sanskritमनसः बलम् (manasaḥ balam)
sindhiدماغ جي طاقت (dmạgẖ jy ṭạqt)
singalesiskaමනසේ ශක්තිය (මනසේ ශක්තිය)
slovakiskaSila mysle
slovenskaMoč duha (Moč duha)
samoanskaMalosi o le mafaufau
shonaSimba repfungwa
somaliskaXoogga maskaxda
albanskaForca e mendjes
serbiskaСнага ума (Snaga uma)
sydsothoMatla a kelello
sundanesiskaKakuatan pikiran
swahiliNguvu ya akili
tamilமன வலிமை (maṉa valimai)
teluguమనస్సు యొక్క బలం (manas'su yokka balaṁ)
tadzjikiskaҚувваи ақл (Kˌuvvai akˌl)
thailändskaความแข็งแกร่งของจิตใจ (khwām k̄hæ̆ngkær̀ng k̄hxng citcı)
tigrinjaሓይሊ ኣእምሮ (hhayīli ʿaʿīምro)
turkmeniskaAkylyň güýji (Akylyň güýji)
filippinskaLakas ng isip
turkiskazihin gücü (zihin gücü)
tsongaMatimba ya mianakanyo
tatariskaАкыл көче (Akyl kөče)
uiguriskaئەقىلنىڭ كۈچى (ỷەqy̱lny̱ṉg kۈcẖy̱)
ukrainskaСила духу (Sila duhu)
urduدماغ کی طاقت (dmạgẖ ḵy̰ ṭạqt)
uzbekiskaAql kuchi
vietnamesiskaSức mạnh của tâm trí (Sức mạnh của tâm trí)
xhosaUkomelela kwengqondo
jiddischשטאַרקייַט פון גייַסט (ştʼarqyyat pwn gyyast)
yorubaAgbara ti okan
kinesiska心灵的力量 (xīn líng de lì liàng)
zuluAmandla engqondo

Fler ord

Sinnesstämning Sinnessvag Sinnestillstånd Sinnesundersökning Sinnesupplevelse Sinnesvetten Sinnesvidgande Sinnesvilla Sinnesändring Sinnevärld Sinnevärlden Sinnlig

Den här sidan har visats 259 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring