Resolut

Uttal: [resolụ:t]

Synonymer till Resolut

Beslutsam Bestämd Krävande Principfast Otvivelaktig Handfast Kraftfull Kvicktänkt Rådig Snarrådig Rådsnar Fast Utan vidare Tveklös

Vad betyder Resolut?

Resolut betyder bestämd, beslutsam och målmedveten.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Resolut

Velig Obeslutsam

Besläktade ord till Resolut

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Besluta Avgöra Målmedveten Viljestark Besluten

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Resolut

resolut, i t. ex. Dalins Arg. även 'frikostig' (utgående från den i ä. ty. o. lat. uppträdande betyd. 'tygellös o. d.') = ty., av lat. resolūtas, fri, otvungen, tygellös, part. pf. pass. till resolvere, upplösa (= sv. resolvera), av re- o. solvere, lösa (jfr absolut, solvent), alltså egentl.: löst från varje tvivel el. hänsyn. Betyd. 'beslutsam' i nsv. o. ty. beror på inverkan från det etymol. identiska fra. résolu. — Härtill även resolution = ty., av lat. resolūtio (genit. -tiōnis), upplösning, förklaring.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Resolut

Adjektiv

Böjningar av resolut		Positiv	Komparativ	Superlativ
Böjningar av resolut		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	resolut	resolutare
Obestämdsingular	Neutrum	resolut
Bestämdsingular	Maskulinum	resolute		resolutaste
Bestämdsingular	Alla	resoluta
Plural		resoluta
		Predikativt
Singular	Utrum	resolut	resolutare	resolutast
Singular	Neutrum	resolut
Plural		resoluta
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		resolut

Adverb

Böjningar av resolut
Positiv	resolut
Komparativ	resolutare
Superlativ	resolutast

Exempel på användning av Resolut

polisen ingrep resolut mot bråkmakarna, Källa: Lexin (Språkbanken).
Erika Olofsson och Caroline Resolut satsar på att bli sjuksköterskor, men de, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-11).
Nils Erik överlåtare: Resolut, Kjell Gunnar Överlåtare: Resolut, Ingrid Anne-Marie, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-04).
Zilinskiene, läkare, be rättar att flera invånare i hen nes stadsdel helt resolut, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-01).

Översättningar av Resolut

afrikaansVasbeslote
akanWoasi wo bo
amhariskaቆራጥነት (qorathīነtī)
arabiskaحازم (ḥạzm)
assamesiskaসংকল্পবদ্ধ (saṅkalpabad'dha)
aymaraAmtañani (Amtañani)
azerbajdzjanskaQətiyyətli
belarusiskaРашучы (Rašučy)
bulgariskaРешителен (Rešitelen)
bhojpuriसंकल्पित बानी (saṅkalpita bānī)
bambaraJigitigɛ
bengaliসংকল্প (saṅkalpa)
bosniskaOdlučan (Odlučan)
katalanskaDecidit
cebuanoDesidido
centralkurdiskaیەکلاکەرەوە (y̰ەḵlạḵەrەwە)
korsikanskaRisoluta
tjeckiskaRezolutní (Rezolutní)
walesiskaYn benderfynol
danskaResolut
tyskaEntschlossen
dogriसंकल्पित (saṅkalpita)
divehiއަޒުމް ކަނޑައަޅައިގެންނެވެ (‘azum kanḍa‘aḷa‘igenneve)
eweTameɖoɖo kplikpaa
grekiskaΑποφασιστικός (Apophasistikós)
engelskaResolute
esperantoDecida
spanskaResuelto
estniskaResoluutne
baskiskaIrmoa
persiskaمصمم (mṣmm)
finskaPäättäväinen (Päättäväinen)
filippinskaDesidido
franskaRésolu (Résolu)
västfrisiskaResolút (Resolút)
iriskadiongbháilte (diongbháilte)
skotsk gaeliskadiongmhalta
galiciskaResoluto
guaraníOjepytaso mbarete
konkaniसंकल्पित (saṅkalpita)
gujaratiનિશ્ચય (niścaya)
hausaƘaddara
hawaiiskaHoʻoholo
hebreiskaתַקִיף (ţaqiyp)
hindiदृढ़ (dr̥ṛha)
hmongspråkKev txiav txim siab
kroatiskaOdlučan (Odlučan)
haitiskaRezolisyon
ungerskaElszánt (Elszánt)
armeniskaՎճռական (Včṙakan)
indonesiskaTegas
igboKpebisie ike
ilokoDeterminado
isländskaÁkveðinn (Ákveðinn)
italienskaRisoluto
japanska断固たる (duàn gùtaru)
javanesiskatekad
georgiskaმტკიცე (mtʼkʼitse)
kazakiskaШешімді (Šešímdí)
kambodjanskaតាំងចិត្ត
kannadaದೃಢನಿಶ್ಚಯ (dr̥ḍhaniścaya)
koreanska단호한 (danhohan)
krioYu fɔ mekɔp yu maynd fɔ du sɔntin
kurdiskaResolute
kirgiziskaЧечкиндүү (Čečkindүү)
latinResoluta
luxemburgiskaResolut
lugandaMumalirivu
lingalaEkateli makasi
laotiskaເດັດດ່ຽວ
litauiskaRyžtingas (Ryžtingas)
lushaiThutlukna siam rawh
lettiskaApņēmīgs (Apņēmīgs)
maithiliसंकल्पित (saṅkalpita)
malagassiskatapa-kevitra
maoriWhakapumau
makedonskaОдлучни (Odlučni)
malayalamദൃഢനിശ്ചയം (dr̥ḍhaniścayaṁ)
mongoliskaШийдвэртэй (Šijdvértéj)
marathiनिर्धार (nirdhāra)
malajiskategas
maltesiskaRiżolut (Riżolut)
burmesiskaပြတ်သားသည်။ (pyatsarrsai.)
nepalesiskaदृढ (dr̥ḍha)
nederländskaVastberaden
norskaResolutt
nordsothoBoikemišetšo (Boikemišetšo)
nyanjaMotsimikiza
oromoMurtaa'aa
oriyaସଂକଳ୍ପବଦ୍ଧ | (saṅkaḷpabad'dha |)
punjabiਸੰਕਲਪ (sakalapa)
polskaZdecydowany
afghanskaهوډمن (hwډmn)
portugisiskaresoluto
quechuaDecidisqa
rumänskaHotărât (Hotărât)
ryskaРешительный (Rešitelʹnyj)
kinjarwandaIyemeze
sanskritसंकल्पः (saṅkalpaḥ)
sindhiعزم وارو (ʿzm wạrw)
singalesiskaඅධිෂ්ඨානශීලී
slovakiskaRozhodne
slovenskaOdločen (Odločen)
samoanskaMaumau
shonaResolute
somaliskaGo'aan
albanskaI vendosur
serbiskaОдлучан (Odlučan)
sydsothoResolute
sundanesiskaTekad
swahiliUthabiti
tamilஉறுதியான (uṟutiyāṉa)
teluguదృఢ నిశ్చయం (dr̥ḍha niścayaṁ)
tadzjikiskaКатъй (Katʺj)
thailändskaแน่วแน่ (næ̀w næ̀)
tigrinjaቆራጽነት ዘለዎ (qoratsīነtī zēlēwo)
turkmeniskaÇözüň (Çözüň)
filippinskaDesidido
turkiskaKararlı
tsongaKu tiyimisela
tatariskaРезолюция (Rezolûciâ)
uiguriskaقەتئىيلىك (qەtỷy̱yly̱k)
ukrainskaРішучий (Ríšučij)
urduعزم (ʿzm)
uzbekiskaQat'iyatli
vietnamesiskakiên quyết (kiên quyết)
xhosaUzinzile
jiddischפעסט (pʻst)
yorubaIpinnu
kinesiska坚决 (jiān jué)
zuluUkuqina

Vad rimmar på Resolut?

Resolut i sammansättningar

Resolution

Fler ord

Resolution Resolvera Reson Resonabel Resonans Resonansbotten Resonansfylld Resonansrik Resonator Resonemang Resonemangslysten Resonemangsparti

Den här sidan har visats 404 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring