Utan vidare

Vad betyder Utan vidare?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Utan vidare

• utan vidare kunna tänka mig att köpa en stor mo torseglare och segla ner till, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-10).
• Söllscher axlade den manteln utan vidare, och levde väl upp till den gentleman, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-15).
• afledes i kondensorn genom kylvattnet, sorn köld alstras i kylaren, inses utan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-04-18).
• vidare, skriver Björn G Stenberg., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-22).
• vidare uppbringa ifrågavarande kalifattiga jord till någon bördighet, än mindre, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-03-19).
• Förvånansvärt rymlig Fyra vuxna och ett barn ryms utan vidare i kupén, och även, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-14).
• verklig körning tillåts hantera en så stor miljöskandal helt på egen hand och utan, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-09).
• Efter en högst inofficiell bussresa och lagfest utan vidare detaljer hamnade, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-19).
• klubben betalar ut lönen på hennes konto och vi kommer inte att sparka henne utan, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-22).
• Samhällsbyggnadsnämn den gjorde rätt som avslu tade tillsynsärendet på Akacian utan, Källa: Barometern (2022-05-11).
• "Man kan utan vidare säga att de gamla torsåsbomas blod, svett och tårar finns, Källa: Barometern (2014-07-03).
• Det gör den utan vidare hos trumpetaren Goran Kajfes också., Källa: Upsala nya tidning (2017-11-05).
• “Man kan utan vidare säga att vi är en mång kulturell förskola, *, Källa: Barometern (2018-10-19).
• vidare. - Det är förskräckligt det som hänt, känns väldigt obehagligt när det, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-09).
• vidare uppskofspolitik, som bestämdt afrådes såsom blott en ödesdiger reträtt, Källa: Norrbottens kuriren (1895-03-21).
• Om något oförutsett inträffar kan turnén ändras eller avbrytas utan vidare förhandsinformation, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-31).
• Cibils Köttextrakt, upplöst i kokande vatten, gifver ögonblickligen utan vidare, Källa: Dagens nyheter (1887-05-21).

Översättningar av Utan vidare

• afrikaansSonder verder
• akanSɛ ɛnyɛ nea ɛkɔ akyiri
• amhariskaያለ ተጨማሪ (yalē tēchēmari)
• arabiskaبدون مزيد (bdwn mzyd)
• assamesiskaআগলৈ নোহোৱাকৈ (āgalai nōhōraākai)
• aymaraJan juk’ampi
• azerbajdzjanskaDaha çox olmadan (Daha çox olmadan)
• belarusiskaБез далейшага (Bez dalejšaga)
• bulgariskaБез допълнително (Bez dopʺlnitelno)
• bhojpuriबिना आगे के (binā āgē kē)
• bambaraK’a sɔrɔ a ma taa ɲɛ
• bengaliআরও ছাড়া (āra'ō chāṛā)
• bosniskaBez daljeg
• katalanskaSense més (Sense més)
• cebuanoSa walay dugang
• centralkurdiskaبەبێ زیاتر (bەbێ zy̰ạtr)
• korsikanskaSenza più (Senza più)
• tjeckiskaBez dalšího (Bez dalšího)
• walesiskaHeb ymhellach
• danskaUden yderligere
• tyskaOhne weiteres
• dogriबिना आगे (binā āgē)
• divehiއިތުރަށް ނުލައި (‘ituraš nula‘i)
• eweNe míeyi ŋgɔ wu ema o (Ne míeyi ŋgɔ wu ema o)
• grekiskaΧωρίς περαιτέρω (Chōrís peraitérō)
• engelskaWithout further
• esperantoSen plu
• spanskaSin ir más allá (Sin ir más allá)
• estniskaIlma pikemata
• baskiskaGehiagorik gabe
• persiskaبدون بیشتر (bdwn by̰sẖtr)
• finskaIlman sen enempää (Ilman sen enempää)
• filippinskaNang walang karagdagang
• franskaSans plus
• västfrisiskaSûnder fierder (Sûnder fierder)
• iriskaSin a thuilleadh
• skotsk gaeliskaSin tuilleadh
• galiciskaSen máis (Sen máis)
• guaraníOĩ’ỹre mombyryve (Oĩ’ỹre mombyryve)
• konkaniफुडें नासतना (phuḍēṁ nāsatanā)
• gujaratiઆગળ વગર (āgaḷa vagara)
• hausaBa tare da kara ba
• hawaiiskaMe ka ʻole
• hebreiskaבלי נוסף (bly nwsp)
• hindiबिना आगे (binā āgē)
• hmongspråkYog tsis muaj ntxiv
• kroatiskaBez daljeg
• haitiskaSan plis
• ungerskaTovábbi nélkül (További nélkül)
• armeniskaԱռանց հետագա (Aṙancʻ hetaga)
• indonesiskaTanpa lebih jauh
• igboNa-enweghị n'ihu (Na-enweghị n'ihu)
• ilokoAwan ti ad-adu pay
• isländskaÁn frekari (Án frekari)
• italienskaSenza ulteriori
• japanskaさらになし (saraninashi)
• javanesiskaTanpa luwih
• georgiskaშემდგომი გარეშე (shemdgomi gareshe)
• kazakiskaАры қарайсыз (Ary kˌarajsyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានការបន្ថែមទៀត
• kannadaಮುಂದೆ ಇಲ್ಲದೆ (munde illade)
• koreanska더 이상 없이 (deo isang eobs-i)
• krioWitout further
• kurdiskaBêyî bêtir (Bêyî bêtir)
• kirgiziskaМындан ары (Myndan ary)
• latinSine amplius
• luxemburgiskaOuni weider
• lugandaAwatali kugenda mu maaso
• lingalaSans plus loin
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການເພີ່ມເຕີມ
• litauiskaBe toliau
• lushaiThu belhchian dawl lo
• lettiskaBez tālāk (Bez tālāk)
• maithiliबिना आगू के (binā āgū kē)
• malagassiskaTsy misy intsony
• maoriTe kore atu
• makedonskaБез понатаму (Bez ponatamu)
• malayalamകൂടുതൽ ഇല്ലാതെ (kūṭutaൽ illāte)
• mongoliskaЦаашгүйгээр (Caašgүjgéér)
• marathiपुढे न (puḍhē na)
• malajiskaTanpa lebih lanjut
• maltesiskaMingħajr aktar
• burmesiskaနောက်ထပ် မရှိဘဲ (nouthtaut mashibhell)
• nepalesiskaथप बिना (thapa binā)
• nederländskaZonder verdere
• norskaUten videre
• nordsothoNtle le go ya pele
• nyanjaPopanda zina
• oromoDabalata malee
• oriyaଆଗକୁ ବିନା | (āgaku binā |)
• punjabiਅੱਗੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (agē tōṁ bināṁ)
• polskaBez dalszego
• afghanskaنور پرته (nwr prth)
• portugisiskaSem mais
• quechuaMana astawanraq
• rumänskaFără îndoială (Fără îndoială)
• ryskaБез дальнейшего (Bez dalʹnejšego)
• kinjarwandaNta yandi
• sanskritअग्रे विना (agrē vinā)
• sindhiبغير بغير (bgẖyr bgẖyr)
• singalesiskaවැඩිදුර තොරව (වැඩිදුර තොරව)
• slovakiskaBez ďalšieho (Bez ďalšieho)
• slovenskaBrez nadaljnjega
• samoanskaE aunoa ma se isi mea
• shonaPasina zvimwe
• somaliskaIyadoo aan la sii kordhin
• albanskaPa më tej (Pa më tej)
• serbiskaБез даљег (Bez dal̂eg)
• sydsothoNtle le ho feta
• sundanesiskaTanpa salajengna
• swahiliBila zaidi
• tamilமேற்கொண்டு இல்லாமல் (mēṟkoṇṭu illāmal)
• teluguమరింత లేకుండా (marinta lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе минбаъд (Be minbaʺd)
• thailändskaโดยไม่ต้องเพิ่มเติม (doy mị̀ t̂xng pheìm teim)
• tigrinjaብዘይ ተወሳኺ (bīzēyī tēwēsakxi)
• turkmeniskaMundan başga (Mundan başga)
• filippinskaNang walang karagdagang
• turkiskadaha fazla olmadan
• tsongaHandle ka ku ya emahlweni
• tatariskaАлга таба (Alga taba)
• uiguriskaتېخىمۇ ئىلگىرىلىمەي (tېkẖy̱mۇ ỷy̱lgy̱ry̱ly̱mەy)
• ukrainskaБез подальшого (Bez podalʹšogo)
• urduمزید کے بغیر (mzy̰d ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaQo'shimchasiz
• vietnamesiskaMà không có thêm (Mà không có thêm)
• xhosaNgaphandle kokunye
• jiddischאן ווייטער (ʼn wwyytʻr)
• yorubaLaisi siwaju sii
• kinesiska没有进一步 (méi yǒu jìn yī bù)
• zuluNgaphandle kokunye

Fler ord