Plötsligen

Vad betyder Plötsligen?

Besläktade ord till Plötsligen

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Plötsligen

• Då ljöd plötsligen en vredgad stämma. — Lucia, börti Gå ögonblickligen lipp, Källa: Avesta tidning (1901-02-01).
• Medan jag så gick och rökte en usel italiensk cigarr, kom plötsligen en för, Källa: Östersundsposten (1899-07-04).
• Plötsligen hörde hail steg bakom sig, han wände sig hastigt om — en grä skepnad, Källa: Norrköpings tidningar (1884-12-20).
• Detta minne bl ef plötsligen så lifligt, att jag tyokte wig se honom der framför, Källa: Norrköpings tidningar (1887-04-27).
• Jag tänkte att jag aldrig skulle jobba här, men plötsligen blev det bara så., Källa: Smålandsposten (2022-04-26).
• Men hvad är detta, sorn han plötsligen får ögo nen på?, Källa: Karlskoga tidning (1887-12-21).
• Men I förgår kom ban plötsligen ooh under rättade mig om, att man misstänkte, Källa: Norrköpings tidningar (1877-12-13).
• Plötsligen började Lill stöna; dock, nej — det var snarare en rossling, sorn, Källa: Norra Skåne (1892-09-20).
• att tänka, att hon borde dölja denna känsla, men på bröllopsdagen vaknade plötsligen, Källa: Kristianstadsbladet (1879-12-03).
• Och plötsligen erinra de jag mig, att jag icke kommit att gifva föraren några, Källa: Karlskoga tidning (1906-01-09).
• monolog — ”det är alldeles omöjligt, nej, det var en röst i mitt inre, som plötsligen, Källa: Smålandsposten (1880-05-08).
• och froner, hvarest sekelgamla kristalliseringar slutade mod skarpa spetsar; plötsligen, Källa: Norrköpings tidningar (1880-04-28).
• Mästarens hu stru öppnade deni för att nämna namnen, oeh plötsligen fick Rossini, Källa: Norra Skåne (1890-11-01).
• Plötsligen utstötte båda brödena ett f örskräckligt skri., Källa: Norra Skåne (1889-10-18).
• Plötsligen foro alla de innewarande samman wid ljndet af de wäldiga, men högtidliga, Källa: Barometern (1892-11-03).
• Plötsligen frågade skepparen: “Nå, gosse, hvad tycker du om detta?, Källa: Arvika nyheter (1905-03-07).
• “Jag såg mig plötsligen utfattig, och skulle på grund af min just icke hjeltemodigt, Källa: Smålandsposten (1887-03-31).
• Han reste sig plötsligen. »Klockan är verkligen mycket; jag mäste säga farväl, Källa: Norrköpings tidningar (1886-08-14).
• Plötsligen åter ett ryok ooh gondolen blef nedkastad på ett is fält., Källa: Norrköpings tidningar (1893-11-08).

Översättningar av Plötsligen

• afrikaansSkielik
• akanPrɛko pɛ
• amhariskaበድንገት (bēdīnīgētī)
• arabiskaفجأة (fjạ̉ẗ)
• assamesiskaহঠাতে (haṭhātē)
• aymaraAkatjamata
• azerbajdzjanskaBirdən
• belarusiskaРаптам (Raptam)
• bulgariskaВнезапно (Vnezapno)
• bhojpuriअचके (acakē)
• bambaraYɔrɔni kelen
• bengaliহঠাৎ (haṭhāṯ)
• bosniskaOdjednom
• katalanskaDe sobte
• cebuanoSa kalit
• centralkurdiskaلەناکاو (lەnạḵạw)
• korsikanskaDi colpu
• tjeckiskaNáhle (Náhle)
• walesiskaYn sydyn
• danskaPludselig
• tyskaPlötzlich (Plötzlich)
• dogriचानक (cānaka)
• divehiހަމަ އެވަގުތު (hama ‘evagutu)
• eweTete
• grekiskaΞαφνικά (Xaphniká)
• engelskaSuddenly
• esperantoSubite
• spanskaDe repente
• estniskaJärsku (Järsku)
• baskiskaBat-batean
• persiskaناگهان (nạghạn)
• finskaYhtäkkiä (Yhtäkkiä)
• filippinskaBigla
• franskaSoudain
• västfrisiskaYnienen
• iriskaGo tobann
• skotsk gaeliskaGu h-obann
• galiciskaDe súpeto (De súpeto)
• guaraníPeichahágui (Peichahágui)
• konkaniअचकीत (acakīta)
• gujaratiઅચાનક (acānaka)
• hausaNan da nan
• hawaiiskaHiki koke
• hebreiskaפִּתְאוֹם (pi̇ţĕʼwòm)
• hindiअचानक (acānaka)
• hmongspråkDheev
• kroatiskaIznenada
• haitiskaMenm lè a (Menm lè a)
• ungerskaHirtelen
• armeniskaՀանկարծակի (Hankarcaki)
• indonesiskaTiba-tiba
• igboNa mberede
• ilokoApagkanito
• isländskaSkyndilega
• italienskaAll'improvviso
• japanska突然 (tū rán)
• javanesiskaDumadakan
• georgiskaუცებ (utseb)
• kazakiskaКенеттен (Kenetten)
• kambodjanskaភ្លាមៗ
• kannadaಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ (iddakkiddante)
• koreanska갑자기 (gabjagi)
• krioWantɛm wantɛm
• kurdiskaNişkê (Nişkê)
• kirgiziskaкүтүлбөгөн жерден (kүtүlbөgөn žerden)
• latinSubito
• luxemburgiskaOp eemol
• lugandaKibwatukira
• lingalaNa mbala moko
• laotiskaທັນໃດນັ້ນ
• litauiskaStaiga
• lushaiThawklehkhatah
• lettiskaPēkšņi (Pēkšņi)
• maithiliअचानक (acānaka)
• malagassiskatampoka
• maoriohorere
• makedonskaОдеднаш (Odednaš)
• malayalamപെട്ടെന്ന് (peṭṭenn)
• mongoliskaГэнэт (Génét)
• marathiअचानक (acānaka)
• malajiskaTiba-tiba
• maltesiskaF'daqqa waħda
• burmesiskaရုတ်တရက် (rotetaraat)
• nepalesiskaअचानक (acānaka)
• nederländskaPlotseling
• norskaPlutselig
• nordsothoKa potlako
• nyanjaMwadzidzidzi
• oromoBattaluma sana
• oriyaହଠାତ୍ (haṭhāt)
• punjabiਅਚਾਨਕ (acānaka)
• polskaNagle
• afghanskaناڅاپه (nạڅạph)
• portugisiskaDe repente
• quechuaQunqaymanta
• rumänskaBrusc
• ryskaВнезапно (Vnezapno)
• kinjarwandaBukwi na bukwi
• sanskritसहसा (sahasā)
• sindhiاوچتو (ạwcẖtw)
• singalesiskaහදිසියේ (හදිසියේ)
• slovakiskaZrazu
• slovenskaNenadoma
• samoanskaFa'afuase'i
• shonaPakarepo
• somaliskaSi lama filaan ah
• albanskaPapritur
• serbiskaОдједном (Odǰednom)
• sydsothoHanghang
• sundanesiskaNgadadak
• swahiliGhafla
• tamilதிடீரென்று (tiṭīreṉṟu)
• teluguఅకస్మాత్తుగా (akasmāttugā)
• tadzjikiskaНогаҳон (Nogaҳon)
• thailändskaโดยทันที (doy thạnthī)
• tigrinjaብድንገት (bīdīnīgētī)
• turkmeniskaBirden
• filippinskaBigla
• turkiskaAniden
• tsongaXihatla
• tatariskaКинәт (Kinət)
• uiguriskaتۇيۇقسىز (tۇyۇqsy̱z)
• ukrainskaРаптом (Raptom)
• urduاچانک (ạcẖạnḵ)
• uzbekiskaBirdan
• vietnamesiskaĐột ngột (Đột ngột)
• xhosaNgequbuliso
• jiddischפּלוצלינג (ṗlwẕlyng)
• yorubaLojiji
• kinesiska突然 (tū rán)
• zuluNgokushesha

Vad rimmar på Plötsligen?

Fler ord