Plötsligt fara upp

Vad betyder Plötsligt fara upp?

Exempel på användning av Plötsligt fara upp

• Jack vände sig långsamt från skott gluggeri, men så säg jag honom plötsligt, Källa: Östersundsposten (1899-01-17).
• Midt i natten kunde han plötsligt fara upp från sin oroliga hvila i skuggan, Källa: Norrköpings tidningar (1894-10-03).
• fara upp och märka att minuterna bia gått förlora de., Källa: Jämtlandsposten (1909-10-15).

Översättningar av Plötsligt fara upp

• afrikaansSkielik opstaan
• akanSɔre mpofirim
• amhariskaበድንገት ተነሳ (bēdīnīgētī tēነsa)
• arabiskaاستيقظ فجأة (ạstyqẓ fjạ̉ẗ)
• assamesiskaহঠাৎ উঠি (haṭhāṯ uṭhi)
• aymaraMä akatjamat sartasim (Mä akatjamat sartasim)
• azerbajdzjanskaBirdən ayağa qalx (Birdən ayağa qalx)
• belarusiskaРаптам устаць (Raptam ustacʹ)
• bulgariskaВнезапно станете (Vnezapno stanete)
• bhojpuriअचानक उठ जाइए (acānaka uṭha jā'i'ē)
• bambaraYɔrɔnin kelen wuli
• bengaliহঠাত করে উঠে (haṭhāta karē uṭhē)
• bosniskaOdjednom ustani
• katalanskaDe sobte aixeca't
• cebuanoNibangon kalit
• centralkurdiskaلەناکاو هەستە (lەnạḵạw hەstە)
• korsikanskaAlzati di colpu
• tjeckiskaNajednou vstát (Najednou vstát)
• walesiskaCodwch yn sydyn
• danskaRejs dig pludselig op
• tyskaPlötzlich aufstehen (Plötzlich aufstehen)
• dogriअचानक उठ जाओ (acānaka uṭha jā'ō)
• divehiކުއްލިއަކަށް ތެދުވެއްޖެއެވެ (ku‘li‘akaš teduve‘je‘eve)
• eweKasia tso
• grekiskaΞαφνικά σηκωθείτε (Xaphniká sēkōtheíte)
• engelskaSuddenly get up
• esperantoSubite leviĝu (Subite leviĝu)
• spanskalevantarse de repente
• estniskaÄkitselt püsti (Äkitselt püsti)
• baskiskaBat-batean jaiki
• persiskaناگهان بلند شو (nạghạn blnd sẖw)
• finskaYhtäkkiä ylös (Yhtäkkiä ylös)
• filippinskaBiglang bumangon
• franskaSe lever d'un coup
• västfrisiskaYnienen oerein
• iriskaGo tobann a fháil ar bun (Go tobann a fháil ar bun)
• skotsk gaeliskaGu h-obann èirich (Gu h-obann èirich)
• galiciskaLevántate de súpeto (Levántate de súpeto)
• guaraníSapy’aitépe epu’ã (Sapy’aitépe epu’ã)
• konkaniअचकीत उठप (acakīta uṭhapa)
• gujaratiઅચાનક ઉઠો (acānaka uṭhō)
• hausaNan da nan tashi
• hawaiiskaE ala koke
• hebreiskaפתאום קם (pţʼwm qm)
• hindiअचानक उठो (acānaka uṭhō)
• hmongspråkMam li sawv
• kroatiskaOdjednom ustati
• haitiskaMenm lè a leve (Menm lè a leve)
• ungerskaHirtelen felállni (Hirtelen felállni)
• armeniskaՀանկարծ վեր կաց (Hankarc ver kacʻ)
• indonesiskaTiba-tiba bangun
• igboBilie na mberede
• ilokoKellaat a bumangon
• isländskaSkyndilega standa upp
• italienskaAlzati all'improvviso
• japanska突然立ち上がる (tū rán lìchi shànggaru)
• javanesiskaDumadakan tangi
• georgiskaუცებ ადექი (utseb adeki)
• kazakiskaКенеттен тұрыңыз (Kenetten tұryңyz)
• kambodjanskaភ្ញាក់ឡើងភ្លាមៗ
• kannadaಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎದ್ದೇಳು (iddakkiddante eddēḷu)
• koreanska갑자기 일어나 (gabjagi il-eona)
• krioWantɛm wantɛm, grap
• kurdiskaJi nişka ve rabe (Ji nişka ve rabe)
• kirgiziskaкүтүлбөгөн жерден туруп (kүtүlbөgөn žerden turup)
• latinRepente surgere
• luxemburgiskaOp eemol opstoen
• lugandaAmangu ago situka
• lingalaNa mbala moko telema
• laotiskaລຸກຂຶ້ນທັນທີ
• litauiskaStaiga atsikelti
• lushaiVawikhatmah tho rawh
• lettiskaPēkšņi piecelties (Pēkšņi piecelties)
• maithiliअचानक उठि जाउ (acānaka uṭhi jā'u)
• malagassiskaMitsangàna tampoka (Mitsangàna tampoka)
• maoriKa maranga ohorere
• makedonskaОдеднаш стани (Odednaš stani)
• malayalamപെട്ടെന്ന് എഴുന്നേറ്റു (peṭṭenn eḻunnēṟṟu)
• mongoliskaГэнэт бос (Génét bos)
• marathiअचानक उठले (acānaka uṭhalē)
• malajiskaTiba-tiba bangun
• maltesiskaQum f'daqqa waħda
• burmesiskaရုတ်တရက်ထပါ။ (rotetaraathtapar.)
• nepalesiskaएक्कासी उठे (ēkkāsī uṭhē)
• nederländskaPlotseling opstaan
• norskaStå plutselig opp (Stå plutselig opp)
• nordsothoGateetee tsoga
• nyanjaMwadzidzidzi dzuka
• oromoAkka tasaa ka'i
• oriyaହଠାତ୍ ଉଠ | (haṭhāt uṭha |)
• punjabiਅਚਾਨਕ ਉੱਠੋ (acānaka uṭhō)
• polskaNagle wstań (Nagle wstań)
• afghanskaناڅاپه پورته شو (nạڅạph pwrth sẖw)
• portugisiskaLevante-se de repente
• quechuaQunqayllamanta hatariy
• rumänskaRidică-te brusc (Ridică-te brusc)
• ryskaВнезапно вставай (Vnezapno vstavaj)
• kinjarwandaBukwi na bukwi haguruka
• sanskritसहसा उत्तिष्ठतु (sahasā uttiṣṭhatu)
• sindhiاوچتو اٿي بيٺو (ạwcẖtw ạٿy byٺw)
• singalesiskaහදිසියේම නැගිටින්න (හදිසියේම නැගිටින්න)
• slovakiskaZrazu vstať (Zrazu vstať)
• slovenskaNenadoma vstati
• samoanskaFa'afuase'i i luga
• shonaPakarepo simuka
• somaliskaSi lama filaan ah u kac
• albanskaNgrihu papritmas
• serbiskaОдједном устани (Odǰednom ustani)
• sydsothoHang-hang tsoha
• sundanesiskaNgadadak hudang
• swahiliGhafla inuka
• tamilதிடீரென்று எழுந்திருங்கள் (tiṭīreṉṟu eḻuntiruṅkaḷ)
• teluguఅకస్మాత్తుగా లేచి (akasmāttugā lēci)
• tadzjikiskaНогаҳон бархезед (Nogaҳon barhezed)
• thailändskaจู่ๆก็ลุกขึ้น (cū̀« k̆ luk k̄hụ̂n)
• tigrinjaሃንደበት ተንስእ (hanīdēbētī tēnīsīʿī)
• turkmeniskaBirden tur
• filippinskaBiglang bumangon
• turkiskaAniden kalk
• tsongaHi xitshuketa pfuka
• tatariskaКинәт тор (Kinət tor)
• uiguriskaتۇيۇقسىز ئورنىدىن تۇرۇڭ (tۇyۇqsy̱z ỷwrny̱dy̱n tۇrۇṉg)
• ukrainskaРаптом встати (Raptom vstati)
• urduاچانک اٹھنا (ạcẖạnḵ ạٹھnạ)
• uzbekiskaBirdan o'rnidan tur
• vietnamesiskaChợt đứng dậy (Chợt đứng dậy)
• xhosaUphakame ngokukhawuleza
• jiddischפּלוצלינג שטיי אויף (ṗlwẕlyng ştyy ʼwyp)
• yorubaLojiji dide
• kinesiska突然起来 (tū rán qǐ lái)
• zuluKusenjalo asukume

Fler ord