Plötsligt inträdande

Vad betyder Plötsligt inträdande?

Exempel på användning av Plötsligt inträdande

• inträdande kritisk situation inkallas till tjänstgöring, i stället för att, Källa: Jämtlandsposten (1900-05-23).
• utmanande, och situa tionen betecknas af ledande politiker så som öppen för ”plötsligt, Källa: Norrbottens kuriren (1905-08-23).
• Det plötsligt inträdande mörkret satte dock en hustru, moder till fem barn,, Källa: Norrköpings tidningar (1857-07-04).
• blomströmmen snabbi ortletts till hjärtat samt därigenom för rsakat den så plötsligt, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-05).
• knackat på teg han in der utan några eter. e, som sedan lång tid till d ett så plötsligt, Källa: Dagens nyheter (1890-10-11).
• råder en panikartad fruktan för att en katastrof skall inträffa, i händelse af plötsligt, Källa: Karlskoga tidning (1892-03-16).
• inträdande besynnerliga tillstånd., Källa: Norrköpings tidningar (1887-02-18).
• inträdande be synnerliga tillstånd., Källa: Jämtlandsposten (1887-02-21).
• en längre utredning, Bpäckad med siffror, yttrar departementschefen: ”Ett plötsligt, Källa: Kristianstadsbladet (1891-10-07).
• I den fruktansvärda sinnesskakningen, sorn den plötsligt inträdande faran framkallat, Källa: Norrköpings tidningar (1862-08-20).
• Regn och tö hafwa plötsligt efterträdt den i gär lika plötsligt inträdande skarpa, Källa: Norrköpings tidningar (1878-02-28).
• De» föregicks af ett plötsligt inträdande djupt mörker, hivilket dock »var snart, Källa: Norrköpings tidningar (1881-09-08).
• inträdande i skolrummet, der Kitty nyss slutat ett långt bref till förestånderskan, Källa: Smålandsposten (1883-01-27).
• De hade ingen aning örn, att ynglingens plötsligt inträdande uppsluppenhet och, Källa: Jämtlandsposten (1896-11-09).
• I Värdalen lia öfversvämningar orsakats af det stora snöfallet och därpå plötsligt, Källa: Jämtlands tidning (1896-11-11).
• såsom öppen för »plötsligt inträdande eventualiteter»., Källa: Kristianstadsbladet (1905-08-22).
• Orsaken är innerst en överproduk tion, sorn nu fått ett bakslag genom en plötsligt, Källa: Jämtlandsposten (1919-03-05).
• inträdande behof måhända ej med önsk värd skyndsamhet kunde fyllas, ehuru äf, Källa: Dagens nyheter (1873-11-29).

Översättningar av Plötsligt inträdande

• afrikaansSkielike aanvang
• akanNea efi ase mpofirim
• amhariskaድንገተኛ ጅምር (dīnīgētēnya jīምrī)
• arabiskaظهور مفاجئ (ẓhwr mfạjỷ)
• assamesiskaহঠাতে আৰম্ভ হোৱা (haṭhātē ārambha hōraā)
• aymaraAkatjamat qalltaña (Akatjamat qalltaña)
• azerbajdzjanskaQəfil başlanğıc (Qəfil başlanğıc)
• belarusiskaРаптоўны пачатак (Raptoŭny pačatak)
• bulgariskaВнезапна поява (Vnezapna poâva)
• bhojpuriअचानक शुरू हो गईल (acānaka śurū hō ga'īla)
• bambaraA daminɛni yɔrɔnin kelen
• bengaliহঠাত্ সূত্রপাত (haṭhāt sūtrapāta)
• bosniskaIznenadni početak (Iznenadni početak)
• katalanskaComençament sobtat (Començament sobtat)
• cebuanoKalit nga pagsugod
• centralkurdiskaدەست پێ كردنى كتوپر (dەst pێ krdny̱ ktwpr)
• korsikanskaAccensione brusca
• tjeckiskaNáhlý nástup (Náhlý nástup)
• walesiskaCychwyn sydyn
• danskaPludselig indtræden
• tyskaPlötzliches Einsetzen (Plötzliches Einsetzen)
• dogriअचानक शुरू हो जाना (acānaka śurū hō jānā)
• divehiކުއްލިއަކަށް ފެށުމެވެ (ku‘li‘akaš fešumeve)
• eweEdze egɔme kpata
• grekiskaΞαφνική έναρξη (Xaphnikḗ énarxē)
• engelskaSudden onset
• esperantoSubita komenco
• spanskaInicio repentino
• estniskaÄkiline algus (Äkiline algus)
• baskiskaBat-bateko agerpena
• persiskaشروع ناگهانی (sẖrwʿ nạghạny̰)
• finskaÄkillinen alkaminen (Äkillinen alkaminen)
• filippinskaBiglang pagsisimula
• franskaApparition soudaine
• västfrisiskaYnienen begjin
• iriskaTús tobann (Tús tobann)
• skotsk gaeliskaToiseach obann
• galiciskaAparición súbita (Aparición súbita)
• guaraníOñepyrũ sapy’a (Oñepyrũ sapy’a)
• konkaniअचकीत सुरू जावप (acakīta surū jāvapa)
• gujaratiઅચાનક શરૂઆત (acānaka śarū'āta)
• hausaFarawa kwatsam
• hawaiiskaHoʻomaka koke
• hebreiskaהתפרצות פתאומית (hţprẕwţ pţʼwmyţ)
• hindiअचानक उपस्थित (acānaka upasthita)
• hmongspråkSudden pib
• kroatiskaIznenadni napad
• haitiskaAparisyon toudenkou
• ungerskaHirtelen fellépő (Hirtelen fellépő)
• armeniskaՀանկարծակի սկիզբ (Hankarcaki skizb)
• indonesiskaOnset tiba-tiba
• igboMmalite na mberede
• ilokoKellaat a panagrugi
• isländskaSkyndileg byrjun
• italienskaInsorgenza improvvisa
• japanska突然発症 (tū rán fā zhèng)
• javanesiskaSerangan dadakan
• georgiskaუეცარი დაწყება (uetsari datsʼqʼeba)
• kazakiskaКенеттен басталуы (Kenetten bastaluy)
• kambodjanskaការចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ
• kannadaಹಠಾತ್ ಆರಂಭ (haṭhāt ārambha)
• koreanska갑작스러운 습격 (gabjagseuleoun seubgyeog)
• krioWantɛm wantɛm we i bigin
• kurdiskaDestpêka nişka ve (Destpêka nişka ve)
• kirgiziskaкүтүлбөгөн жерден пайда болот (kүtүlbөgөn žerden pajda bolot)
• latinSubitus
• luxemburgiskaPlötzlechen Ufank (Plötzlechen Ufank)
• lugandaOkutandika mu bwangu
• lingalaEbandeli ya mbalakaka
• laotiskaອາການກະທັນຫັນ
• litauiskaStaigi pradžia (Staigi pradžia)
• lushaiSudden onset a ni
• lettiskaPēkšņs sākums (Pēkšņs sākums)
• maithiliअचानक शुरू भ गेल (acānaka śurū bha gēla)
• malagassiskaMipoitra tampoka
• maoriTe tiimata ohorere
• makedonskaНенадеен почеток (Nenadeen početok)
• malayalamപെട്ടെന്നുള്ള തുടക്കം (peṭṭennuḷḷa tuṭakkaṁ)
• mongoliskaГэнэтийн эхлэл (Génétijn éhlél)
• marathiअचानक सुरू (acānaka surū)
• malajiskaKemunculan secara tiba-tiba
• maltesiskaBidu f'daqqa
• burmesiskaရုတ်တရက် စတင်ခြင်း။ (rotetaraat hcatainhkyinn.)
• nepalesiskaअकस्मात् शुरुवात (akasmāt śuruvāta)
• nederländskaPlotseling begin
• norskaInntreffer plutselig
• nordsothoGo thoma ka tšhoganetšo (Go thoma ka tšhoganetšo)
• nyanjaKuyamba mwadzidzidzi
• oromoAkka tasaa jalqabuu
• oriyaହଠାତ୍ ଆରମ୍ଭ (haṭhāt ārambha)
• punjabiਅਚਾਨਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ (acānaka śurū'āta)
• polskaNagły początek (Nagły początek)
• afghanskaناڅاپي پیل (nạڅạpy py̰l)
• portugisiskainício súbito (início súbito)
• quechuaQunqayllamanta qallariy
• rumänskaDebut brusc
• ryskaВнезапное начало (Vnezapnoe načalo)
• kinjarwandaBitunguranye
• sanskritआकस्मिक प्रारम्भ (ākasmika prārambha)
• sindhiاوچتو شروع ٿيڻ (ạwcẖtw sẖrwʿ ٿyڻ)
• singalesiskaහදිසි ආරම්භය
• slovakiskaNáhly nástup (Náhly nástup)
• slovenskaNenaden pojav
• samoanskaAmata fa'afuase'i
• shonaKamwe kamwe
• somaliskaBilaw degdeg ah
• albanskaFillimi i papritur
• serbiskaИзненадна појава (Iznenadna poǰava)
• sydsothoHo qala ka tshohanyetso
• sundanesiskaNgadadak ngadadak
• swahiliKuanza kwa ghafla
• tamilதிடீர் ஆரம்பம் (tiṭīr ārampam)
• teluguఆకస్మిక ప్రారంభం (ākasmika prārambhaṁ)
• tadzjikiskaСар задани ногаҳон (Sar zadani nogaҳon)
• thailändskaโจมตีอย่างฉับพลัน (comtī xỳāng c̄hạb phlạn)
• tigrinjaሃንደበታዊ ምጅማር (hanīdēbētawi ምjīmarī)
• turkmeniskaBirden başlandy (Birden başlandy)
• filippinskaBiglang pagsisimula
• turkiskaani başlangıç (ani başlangıç)
• tsongaKu sungula hi xitshuketa
• tatariskaКинәт башлану (Kinət bašlanu)
• uiguriskaتۇيۇقسىز قوزغىلىش (tۇyۇqsy̱z qwzgẖy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaРаптовий початок (Raptovij počatok)
• urduاچانک شروع ہونا (ạcẖạnḵ sẖrwʿ ہwnạ)
• uzbekiskaTo'satdan boshlanish
• vietnamesiskaKhởi phát đột ngột (Khởi phát đột ngột)
• xhosaUkuqala ngokukhawuleza
• jiddischפּלוצעמדיק אָנסעט (ṗlwẕʻmdyq ʼánsʻt)
• yorubaIbẹrẹ lojiji (Ibẹrẹ lojiji)
• kinesiska突然发作 (tū rán fā zuò)
• zuluUkuqala ngokuzumayo

Fler ord