Spritta
Uttal: [sprịt:er]
Synonymer till Spritta
Vad betyder Spritta?
Som en fristående term är "spritta" inte ett vanligt svenskt ord. Det kan dock hänvisa till olika saker beroende på sammanhanget:
1. Som verb kan "spritta" användas för att beskriva att man delar upp något i mindre bitar, separerar eller skiljer åt. Till exempel "spritta upp en text i stycken."
2. "Spritta" kan också användas för att beskriva en avkopplande aktivitet som att uppnå berusningseffekter genom att dricka alkohol. Till exempel "vi ska spritta ikväll."
3. Slutligen kan "spritta" också referera till en alkoholhaltig dryck, som sprit.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Som verb kan "spritta" användas för att beskriva att man delar upp något i mindre bitar, separerar eller skiljer åt. Till exempel "spritta upp en text i stycken."
2. "Spritta" kan också användas för att beskriva en avkopplande aktivitet som att uppnå berusningseffekter genom att dricka alkohol. Till exempel "vi ska spritta ikväll."
3. Slutligen kan "spritta" också referera till en alkoholhaltig dryck, som sprit.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Spritta
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Spritta
spritta, Chronander 1649, en blandform av *sprinta (= sv. dial. sprinta, springa, spira, varom under sp ra n t) o. ä. nsv. sprätta (-e-), spritta (jfr dricka), el. också analogibildning = isl. spretta (ipf. spratt), fara upp, spira, stänka, kvälla fram, da. sprette (i ä. da. st. vb i inträns, betyd.); jfr mhty. sprinz, uppspirande (om blommor) m. m., i avljudsförh. till sv. dial. sprunta, spritta till, o. till germ. kausativet *sprantian (== sprätta). le. rot. sprend i litau. spréndziu, spresti, spreta ut rned fingrarna (o. på så sätt taga mått), sprln-dis, spann. - Möjl. sammansmält med ett germ. *spretl- i mhty. spretzen, spruta, stänka; jfr sprattla. - Sprittgalen, -naken, -ny, i all m. från 1800-1., jfr sprittgrann A. Reuterholm 1730-t., spritts p rangan de ny, Envallsson (i dial. även spritt sprakande), snarast ombildning av splitter- (jfr sprint av sp Ii n t o. dial. sprint språngande ny vid sidan av ä. nsv. splinter- osv.); även sprittande galen i anslutning till spritta. Med avs. på bildningen spritt-språngande galen jfr t. ex. da. ravru-skende gal.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Spritta
| Presens indikativ aktiv | spritter |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | sprittes |
| Presens indikativ s-form | spritts |
| Presens konjunktiv aktiv | spritte |
| Presens konjunktiv s-form | sprittes |
| Preteritum indikativ aktiv | spratt |
| Preteritum indikativ s-form | spratts |
| Preteritum konjunktiv aktiv | sprutte |
| Preteritum konjunktiv s-form | spruttes |
| Imperativ | spritt |
| Infinitiv aktiv | spritta |
| Infinitiv s-form | sprittas |
| Supinum aktiv | spruttit |
| Supinum s-form | spruttits |
| Presens particip | sprittande |
| Presens particip genitiv | sprittandes |
Exempel på användning av Spritta
- det spritter i kroppen på våren, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hon spratt till när telefonen ringde, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Fick det att spritta Gitarrorkestern nosade på en främmande kultur med sin Ponteio, Källa: Arvika nyheter (2019-12-09).
- En Joyce Carol Oates i högform gör att språket i Anna Ehn börjar spritta., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-29).
Översättningar av Spritta
- afrikaansSkrik
- akanWo ho dwiriw wo
- amhariskaድንጋጤ (dīnīgathe)
- arabiskaجفل (jfl)
- assamesiskaষ্টাৰটল (ṣṭāraṭala)
- aymaraUkax wali muspharkañawa (Ukax wali muspharkañawa)
- azerbajdzjanskaDəhşət (Dəhşət)
- belarusiskaЗдзівіць (Zdzívícʹ)
- bulgariskaСтряскане (Strâskane)
- bhojpuriचौंक गइल (cauṅka ga'ila)
- bambaraKabakoya
- bengaliচমকানো (camakānō)
- bosniskaZaprepastiti se
- katalanskaSobresalt
- cebuanoNakurat
- centralkurdiskaسەرسوڕمان (sەrswڕmạn)
- korsikanskaSparimentu
- tjeckiskaPolekat
- walesiskaSyfrdanu
- danskaForskrække
- tyskaErschrecken
- dogriचौंकना (cauṅkanā)
- divehiސްޓާޓްލް އެވެ (sṭāṭl ‘eve)
- eweDzidziƒoame
- grekiskaΞάφνιασμα (Xáphniasma)
- engelskaStartle
- esperantoMiregu
- spanskaAsustar
- estniskaEhmatus
- baskiskaHarridura
- persiskaوحشت زده شدن (wḥsẖt zdh sẖdn)
- finskaHätkähdyttää (Hätkähdyttää)
- filippinskaGulat
- franskaSurprendre
- västfrisiskaStartle
- iriskaTosnú (Tosnú)
- skotsk gaeliskaTòiseachadh (Tòiseachadh)
- galiciskaSobresalto
- guaraníÑemondýi (Ñemondýi)
- konkaniचकचकीत जावप (cakacakīta jāvapa)
- gujaratiચોંકાવનારો (cōṅkāvanārō)
- hausaAbin mamaki
- hawaiiskaHaʻalulu
- hebreiskaלְהַבהִיל (lĕhabhiyl)
- hindiडराना (ḍarānā)
- hmongspråkPib
- kroatiskaUzdrhtati
- haitiskaSezisman
- ungerskaMegijeszt
- armeniskaԶարմանալ (Zarmanal)
- indonesiskaKejut
- igboEgwu
- ilokoMakigtot
- isländskaHræðsla
- italienskaSpaventare
- japanska驚愕 (jīng è)
- javanesiskakaget
- georgiskaგაოცება (gaotseba)
- kazakiskaШошқыл (Šoškˌyl)
- kambodjanskaភ្ញាក់ផ្អើល
- kannadaಗಾಬರಿ (gābari)
- koreanska펄쩍 뛸 만한 놀람 (peoljjeog ttwil manhan nollam)
- krioStartle, yu de mek yu fred
- kurdiskaTirsîn (Tirsîn)
- kirgiziskaКоркутуу (Korkutuu)
- latinStartle
- luxemburgiskaSchrecken
- lugandaOkukankana
- lingalaKokamwa
- laotiskaຕື່ນຕົກໃຈ
- litauiskaIšgąsdinti (Išgąsdinti)
- lushaiStartle a ni
- lettiskaPārsteigums (Pārsteigums)
- maithiliचौंक गेल (cauṅka gēla)
- malagassiskahanaitra
- maoriOhooho
- makedonskaЗапрете се (Zaprete se)
- malayalamഞെട്ടിക്കുക (ñeṭṭikkuka)
- mongoliskaЦочсон (Cočson)
- marathiस्तब्ध (stabdha)
- malajiskaTerkejut
- maltesiskaStarle
- burmesiskaလန့်ဖျပ်သွားသည်။ (lanhpyautswarrsai.)
- nepalesiskaचकित (cakita)
- nederländskaschrikken
- norskaSkremme
- nordsothoGo tšhoga (Go tšhoga)
- nyanjaZodabwitsa
- oromoRifachiisaa
- oriyaଚମକ (camaka)
- punjabiਹੈਰਾਨ (hairāna)
- polskaPrzestraszyć (Przestraszyć)
- afghanskaحیرانوونکی (ḥy̰rạnwwnḵy̰)
- portugisiskade sobressalto
- quechuaManchakuy
- rumänskaTresărire (Tresărire)
- ryskaИспугать (Ispugatʹ)
- kinjarwandaTangaza
- sanskritस्तब्धता (stabdhatā)
- sindhiڇرڪائڻ (ڇrڪạỷڻ)
- singalesiskaතිගැස්ම
- slovakiskaPrekvapiť (Prekvapiť)
- slovenskaPrestrašiti (Prestrašiti)
- samoanskaTe'i
- shonaStartle
- somaliskaBilicsan
- albanskaI trembur
- serbiskaЗапрепастити се (Zaprepastiti se)
- sydsothoHlahisa
- sundanesiskaReuwaseun
- swahiliKushtua
- tamilதிடுக்கிடும் (tiṭukkiṭum)
- teluguఆశ్చర్యపరచు (āścaryaparacu)
- tadzjikiskaҲайрон (Ҳajron)
- thailändskaตกใจ (tkcı)
- tigrinjaስንባደ (sīnībadē)
- turkmeniskaGorkma
- filippinskaGulat
- turkiskairkilme
- tsongaKu hlamala
- tatariskaКурку (Kurku)
- uiguriskaباشلاش (bạsẖlạsẖ)
- ukrainskaЗлякати (Zlâkati)
- urduچونکا (cẖwnḵạ)
- uzbekiskaQo'rqinchli
- vietnamesiskagiật mình (giật mình)
- xhosaWothuka
- jiddischיבערשרעקן (ybʻrşrʻqn)
- yorubaIbẹrẹ (Ibẹrẹ)
- kinesiska惊吓 (jīng xià)
- zuluKuyamangaza
Vad rimmar på Spritta?
Spritta i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 322 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.