Smitta
Uttal: [smịt:a]B2avancerad
Synonymer till Smitta
Vad betyder Smitta?
Smitta betyder att en sjukdom eller infektion sprids från en person till en annan, vanligtvis genom direkt eller indirekt kontakt. Det kan också referera till överföring av virus, bakterier eller andra patogener från en källa till en annan. Smitta kan ske genom luften, via droppar, genom fysisk kontakt eller genom delning av föremål eller ytor.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Smitta
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Smitta
smitta = fsv.: fläck, sjukdomsämne = da. smitte, smitta, i ä. da. även: fläck, från mlty. smitte, smette, smutsfläck, klister - mhty. smitze, slag, fläck (ty. schmilz(e)}, ags. smitta, fläck; bildat till vb. smitta = ä. nsv. (t. ex. Stiernhielm), fsv.: fläcka, besmitta = da. smitle, från mlty. smilten, smutsa ned, stryka på = mhty. smilzen, även: piska, slå, ags. smittian, fläcka, besudla o. d., intensivbildning till smita.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Smitta
Substantiv
| Böjningar av smitta | Singular | Plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | ||
| Nominativ | smitta | smittan | smittor | smittorna | ||
| Genitiv | smittas | smittans | smittors | smittornas | ||
| ||||||
Verb
| Böjningar av smitta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | smitta | smittas |
| Presens | smittar | smittas |
| Preteritum | smittade | smittades |
| Supinum | smittat | smittats |
| Imperativ | smitta | – |
| Particip | ||
| Presens | smittande, smittandes | |
| Perfekt | smittad | |
Exempel på användning av Smitta
- smitta sprids ofta via avloppsvattnet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- från Region Jämtland Härjedalen rapporterar nu att 1003 fall av verifierad smitta, Källa: Östersundsposten (2020-06-27).
- Smittskyddsläkare kan stänga specifik lokal om smitta, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-28).
- . - Vi är medvetna om att misstänkt smitta och troligtvis också bekräftad smitta, Källa: Barometern (2020-07-22).
Översättningar av Smitta
- afrikaansInfeksie
- akanNsaneɛ
- amhariskaኢንፌክሽን (ʿinīፌkīshīnī)
- arabiskaعدوى (ʿdwy̱)
- assamesiskaৰোগ বিয়পা অৱস্থা (raōga biẏapā arasthā)
- aymaraPiykatayasiwi
- azerbajdzjanskaİnfeksiya (İnfeksiya)
- belarusiskaІнфекцыя (Ínfekcyâ)
- bulgariskaИнфекция (Infekciâ)
- bhojpuriसंक्रमण (saṅkramaṇa)
- bambaraBanayɛlɛma
- bengaliসংক্রমণ (saṅkramaṇa)
- bosniskaInfekcija
- katalanskaInfecció (Infecció)
- cebuanoImpeksyon
- centralkurdiskaنەخۆشی (nەkẖۆsẖy̰)
- korsikanskaInfizzione
- tjeckiskaInfekce
- walesiskaHaint
- danskaInfektion
- tyskaInfektion
- dogriइनफ़ेक्शन (inafēkśana)
- divehiއިންފެކްޝަން (‘infekšan)
- eweDɔdzedze
- grekiskaΜόλυνση (Mólynsē)
- engelskaInfection
- esperantoInfekto
- spanskaInfección (Infección)
- estniskaInfektsioon
- baskiskaInfekzioa
- persiskaعفونت (ʿfwnt)
- finskaInfektio
- filippinskaImpeksyon
- franskaInfection
- västfrisiskaYnfeksje
- iriskaIonfhabhtú (Ionfhabhtú)
- skotsk gaeliskaGalar
- galiciskaInfección (Infección)
- guaraníAi
- konkaniसंक्रमण (saṅkramaṇa)
- gujaratiચેપ (cēpa)
- hausaKamuwa da cuta
- hawaiiskaKa ma'i ma'i
- hebreiskaהַדבָּקָה (hadbá̇qáh)
- hindiसंक्रमण (saṅkramaṇa)
- hmongspråkKab mob
- kroatiskaInfekcija
- haitiskaEnfeksyon
- ungerskaFertőzés (Fertőzés)
- armeniskaՎարակ (Varak)
- indonesiskaInfeksi
- igboỌrịa (Ọrịa)
- ilokoImpeksion
- isländskaSýking (Sýking)
- italienskaInfezione
- japanska感染 (gǎn rǎn)
- javanesiskaInfèksi (Infèksi)
- georgiskaინფექცია (inpektsia)
- kazakiskaИнфекция (Infekciâ)
- kambodjanskaការឆ្លងមេរោគ
- kannadaಸೋಂಕು (sōṅku)
- koreanska전염병 (jeon-yeombyeong)
- krioSik we de prɛd
- kurdiskaDerbasî (Derbasî)
- kirgiziskaИнфекция (Infekciâ)
- latinInfectio
- luxemburgiskaInfektioun
- lugandaEkirwadde
- lingalaMaladi
- laotiskaການຕິດເຊື້ອ
- litauiskaInfekcija
- lushaiKaichhawng
- lettiskaInfekcija
- maithiliसंक्रमण (saṅkramaṇa)
- malagassiskaInfection
- maoriTe mate
- makedonskaИнфекција (Infekciǰa)
- malayalamഅണുബാധ (aṇubādha)
- mongoliskaХалдвар (Haldvar)
- marathiसंसर्ग (sansarga)
- malajiskaJangkitan
- maltesiskaInfezzjoni
- burmesiskaရောဂါပိုး (rawgarpoe)
- nepalesiskaसंक्रमण (saṅkramaṇa)
- nederländskaInfectie
- norskaInfeksjon
- nordsothoPhetetšo (Phetetšo)
- nyanjaMatenda
- oromoHubama
- oriyaସଂକ୍ରମଣ (saṅkramaṇa)
- punjabiਲਾਗ (lāga)
- polskaInfekcja
- afghanskaانفیکشن (ạnfy̰ḵsẖn)
- portugisiskaInfecção (Infecção)
- quechuaRatay
- rumänskaInfecţie (Infecţie)
- ryskaИнфекционное заболевание (Infekcionnoe zabolevanie)
- kinjarwandaIndwara
- sanskritसंक्रमण (saṅkramaṇa)
- sindhiانفيڪشن (ạnfyڪsẖn)
- singalesiskaආසාදනය
- slovakiskaInfekcia
- slovenskaOkužba (Okužba)
- samoanskaFa'ama'i
- shonaUtachiona
- somaliskaCaabuqa
- albanskaInfeksioni
- serbiskaИнфекција (Infekciǰa)
- sydsothoTšoaetso (Tšoaetso)
- sundanesiskaInféksi (Inféksi)
- swahiliMaambukizi
- tamilதொற்று (toṟṟu)
- teluguఇన్ఫెక్షన్ (inphekṣan)
- tadzjikiskaИнфексия (Infeksiâ)
- thailändskaการติดเชื้อ (kār tid cheụ̄̂x)
- tigrinjaረኽሲ (rēkxīsi)
- turkmeniskaOkanç (Okanç)
- filippinskaImpeksyon
- turkiskaenfeksiyon
- tsongaTluleriwa
- tatariskaИнфекция (Infekciâ)
- uiguriskaيۇقۇملىنىش (yۇqۇmly̱ny̱sẖ)
- ukrainskaІнфекція (Ínfekcíâ)
- urduانفیکشن (ạnfy̰ḵsẖn)
- uzbekiskaInfektsiya
- vietnamesiskaSự nhiễm trùng (Sự nhiễm trùng)
- xhosaUsulelo
- jiddischינפעקציע (ynpʻqẕyʻ)
- yorubaIkolu
- kinesiska感染 (gǎn rǎn)
- zuluUkutheleleka
Vad rimmar på Smitta?
Smitta i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 355 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.