Smitta ned
Synonymer till Smitta ned
Vad betyder Smitta ned?
Som en AI-språkmodell har jag inte tillgång till kontexten där uttrycket används, men i allmänhet kan "smitta ned" betyda att sprida en sjukdom eller virus till någon annan. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva att någon påverkar eller påverkar negativt någon annan eller något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Smitta ned
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | smittar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ned |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | smittas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ned |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | smittade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ned |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | smittades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ned |
| Imperativ 1:1-2 | smitta |
| Imperativ 1:2-2 | ned |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | smitta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ned |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | smittas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ned |
| Supinum aktiv 1:1-2 | smittat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ned |
| Supinum s-form 1:1-2 | smittats |
| Supinum s-form 1:2-2 | ned |
| Presens particip 1:1-2 | smittande |
| Presens particip 1:2-2 | ned |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | smittandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ned |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | smittad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ned |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | nedsmittad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | smittads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ned |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | nedsmittads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | smittat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ned |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | nedsmittat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | smittats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ned |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | nedsmittats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | smittade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ned |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | nedsmittade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | smittades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ned |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | nedsmittades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | smittade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ned |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | nedsmittade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | smittades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ned |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | nedsmittades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | smittade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ned |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | nedsmittade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | smittades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ned |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | nedsmittades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | smittade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ned |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | nedsmittade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | smittades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ned |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | nedsmittades |
Exempel på användning av Smitta ned
- Örn jag får tio ko Ia så får du komma hit och smitta ned dig!”, Källa: Vimmerby tidning (2014-10-30).
- Huvudstadsborna ska hålla sig hemma, inte kom ma till Jämtland och smitta ned, Källa: Östersundsposten (2020-03-31).
- . - Kom ihåg att Kina har en historia av att smitta ned världen, och de har, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-04).
- Dels för att man inte risker att smitta ned sina kunder och dels för att man, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-05).
- tränaren Mag nus Jäderlund agerade läk tarcoach i matchen då han inte ville smitta, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-15).
- Det är farligt, för var je enskilt fall kan smitta ned andra., Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-03).
- Det finns en risk att smitta ned flickvänner och ses som en markör för att man, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-07).
- istället för att mamman ska dra iväg till hälsocen tralen med sjuka barn och smitta, Källa: Haparandabladet (2018-08-28).
- många länder stänger ned så öppnar Sverige och Norrbotten för att riskera att smitta, Källa: Haparandabladet (2020-08-25).
- kan ha snubblat över nån smitta som sen smittar de andra, och som sen kan smitta, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-27).
- Stannar man hemma till dess man är frisk är ris ken väldigt liten att man ska smitta, Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-15).
- Varför smitta ned andra, även om det bara är en förkylning?, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-28).
- ned sin matte., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-12).
- perspekti vet kan han bära med sig viruset, och om han bär på det kan han smitta, Källa: Barometern (2020-09-01).
- Vi behöver inte vara oroliga för att smitta ned eller bli nedsmittad för alla, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-21).
- Låt det gå ett par dagar efter att du tillfrisknat så riskerar du inte att smitta, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-17).
- Bakterier sprids med avföringen och kan smitta ned flera fåglar örn de kommer, Källa: Haparandabladet (2019-02-12).
- gjorda diagnos, och befallning utfärdades att hästen stulle dö das för att icke smitta, Källa: Norra Skåne (1882-10-20).
- ned flera ladugårdsbesättnin gar, och det har, tyvärr, äfven visst sig att, Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-14).
Översättningar av Smitta ned
- afrikaansBesmetting
- akanNyarewa a wɔde nyarewa ba
- amhariskaተላላፊ (tēlalaፊ)
- arabiskaمرض معد (mrḍ mʿd)
- assamesiskaসংক্ৰমণ (saṅkramaṇa)
- aymaraContagio ukaxa wali ch’amawa
- azerbajdzjanskaYoluxma
- belarusiskaЗаразнасць (Zaraznascʹ)
- bulgariskaЗараза (Zaraza)
- bhojpuriसंक्रमण के बेमारी होला (saṅkramaṇa kē bēmārī hōlā)
- bambaraBanakisɛfagalanw tali
- bengaliসংক্রামক (saṅkrāmaka)
- bosniskaZaraza
- katalanskaContagi
- cebuanoPagtakod
- centralkurdiskaتووشبوون (twwsẖbwwn)
- korsikanskaCuntagiu
- tjeckiskaNákaza (Nákaza)
- walesiskaHeintiad
- danskaSmitte
- tyskaAnsteckung
- dogriसंक्रमण (saṅkramaṇa)
- divehiކޮންޓެޖިއޯން (konṭeji‘ōn)
- eweDɔlékuiwo ƒe dɔléle (Dɔlékuiwo ƒe dɔléle)
- grekiskaΜετάδοση (Metádosē)
- engelskaContagion
- esperantoKontaĝo (Kontaĝo)
- spanskaContagio
- estniskaNakkus
- baskiskaKutsadura
- persiskaسرایت (srạy̰t)
- finskaTartunta
- filippinskaNakakahawa
- franskaContagion
- västfrisiskaContagion
- iriskaGabháil (Gabháil)
- skotsk gaeliskaContagion
- galiciskaContaxio
- guaraníContagio rehegua
- konkaniसंसर्ग जावप (sansarga jāvapa)
- gujaratiચેપ (cēpa)
- hausaYadudduka
- hawaiiskaKa maʻi lele
- hebreiskaהַדבָּקָה (hadbá̇qáh)
- hindiछूत (chūta)
- hmongspråkKev sib kis
- kroatiskaZaraza
- haitiskaKontajyon
- ungerskaFertőzés (Fertőzés)
- armeniskaՎարակիչ (Varakičʻ)
- indonesiskaPenularan
- igboMgbasa ozi
- ilokoPanag-akar ti Panagakar
- isländskaSmit
- italienskaContagio
- japanska伝染 (yún rǎn)
- javanesiskanular
- georgiskaგადამდები (gadamdebi)
- kazakiskaЖұқтыру (Žұkˌtyru)
- kambodjanskaការឆ្លង
- kannadaಸೋಂಕು (sōṅku)
- koreanska전염병 (jeon-yeombyeong)
- krioDi sik we dɛn kɔl Contagion
- kurdiskaContagion
- kirgiziskaЖугуштуу (Žuguštuu)
- latinContagio
- luxemburgiskaContagioun
- lugandaObulwadde bw’okusiigibwa
- lingalaBokono ya contagion
- laotiskaການຕິດເຊື້ອ
- litauiskaUžkratas (Užkratas)
- lushaiHri kai theihna a ni
- lettiskaInficēšanās (Inficēšanās)
- maithiliसंक्रमण (saṅkramaṇa)
- malagassiskaareti-mifindra
- maoriTe mate
- makedonskaЗараза (Zaraza)
- malayalamപകർച്ചവ്യാധി (pakaർccavyādhi)
- mongoliskaХалдвар (Haldvar)
- marathiसंसर्ग (sansarga)
- malajiskapenularan
- maltesiskaKontaġju (Kontaġju)
- burmesiskaကူးစက်ခြင်း။ (kuuhcaathkyinn.)
- nepalesiskaसंक्रमण (saṅkramaṇa)
- nederländskaBesmetting
- norskaSmitte
- nordsothoPhetetšo ya tshwaetšo (Phetetšo ya tshwaetšo)
- nyanjaKupatsirana
- oromoDaddarba
- oriyaସଂକ୍ରମଣ (saṅkramaṇa)
- punjabiਛੂਤ (chūta)
- polskaZakażenie (Zakażenie)
- afghanskaساري (sạry)
- portugisiskaContágio (Contágio)
- quechuaContagio nisqa unquy
- rumänskaContagiune
- ryskaЗаражение (Zaraženie)
- kinjarwandaKwandura
- sanskritसंक्रमणम् (saṅkramaṇam)
- sindhiانتشار (ạntsẖạr)
- singalesiskaබෝවීම (බෝවීම)
- slovakiskaNákaza (Nákaza)
- slovenskaNalezljivost
- samoanskaFa'ama'i
- shonaContagion
- somaliskaCaabuqa
- albanskaInfektimi
- serbiskaЗараза (Zaraza)
- sydsothoTšoaetso (Tšoaetso)
- sundanesiskatepa
- swahiliKuambukiza
- tamilதொற்று நோய் (toṟṟu nōy)
- teluguఅంటువ్యాధి (aṇṭuvyādhi)
- tadzjikiskaСироят (Siroât)
- thailändskaการติดเชื้อ (kār tid cheụ̄̂x)
- tigrinjaተላባዒ ሕማም (tēlabaʾi hhīmaም)
- turkmeniskaAgokançlyk (Agokançlyk)
- filippinskaNakakahawa
- turkiskabulaşma (bulaşma)
- tsongaKu tluleriwa hi vuvabyi
- tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
- uiguriskaيۇقۇملىنىش (yۇqۇmly̱ny̱sẖ)
- ukrainskaзараза (zaraza)
- urduچھوت (cẖھwt)
- uzbekiskaYuqumlilik
- vietnamesiskatruyền nhiễm (truyền nhiễm)
- xhosaUsulelo
- jiddischקאַנטיידזשאַן (qʼantyydzşʼan)
- yorubaItankale
- kinesiska传染 (chuán rǎn)
- zuluUkuthelelana
Fler ord
Den här sidan har visats 375 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.