Oupplösligen

Vad betyder Oupplösligen?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Oupplösligen

• wördnadenö oeste^Zif» meliga pligter, och »falla de närmare förbindelser som sä oupplösligen, Källa: Norrköpings tidningar (1814-03-16).
• en plats som inte hade kunnat bytas ut mot någon annan, från en miljö som oupplösligen, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-23).
• ett brandtal om hur dessa, i modern tid separerade enheter, egentligen är oupplösligen, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-03).
• snabbare eller långsammare för störa livet på det lilla klot som hon själv är oupplösligen, Källa: Östersundsposten (2021-07-27).
• redan flere tusendes blod flutit Vare dermed huru som helst så har Litthauen oupplösligen, Källa: Aftonbladet (1831-05-27).
• »Majit Drottningen och för den Konungsliga Att wid »hwilken Sweriges Rike oupplösligen, Källa: Norrköpings tidningar (1844-11-13).
• utan fasta bro ar öfwer Pruth, som om nu tiden wore kommen dä surstendömena oupplösligen, Källa: Barometern (1853-06-04).
• Denne förrättade nu den ceremoni, sorn oupplösligen förenar tvänne varelser., Källa: Norrköpings tidningar (1877-12-03).
• nästan sanslös bar han mig frän den lilla kyrkan, der jag bliftvit nied ho nom oupplösligen, Källa: Barometern (1860-08-18).
• som sitt barn; sitt eget blod kunde han icke älska innerligare, Georg var oupplösligen, Källa: Kristianstadsbladet (1871-03-06).
• , der det fans fullt värde för "en tunna guld"; att hon derige nom blifvit oupplösligen, Källa: Kristianstadsbladet (1872-08-21).
• — Är jag då så oupplösligen bun den vid det förflutnas bojor?, Källa: Smålandsposten (1878-04-11).
• i den kedja hvilken smidd af högaktningens och vänskapens materiel binder oupplösligen, Källa: Aftonbladet (1893-05-23).
• utvecklade, var oupplösligen förbunden med dödsbäddsscener från söndagsskole, Källa: Upsala nya tidning (1894-02-19).
• dess Konung icke hyste någon ainan afsigt än den att i politiskt hänseende oupplösligen, Källa: Aftonbladet (1836-10-01).
• t finnes i an dans som naturens rike ingen undantagsfria re lag än den som oupplösligen, Källa: Aftonbladet (1838-02-10).
• »Ja, jag tror väl, men inser dock inte alldeles hvarför ni önskar att oupplösligen, Källa: Kristianstadsbladet (1865-09-13).
• talades örn att denna tournée skulle vara en länk, sorn med sin sång korn me att oupplösligen, Källa: Norra Skåne (1891-02-10).
• man knapt nämna en enda leform af vikt, med hvilken Gladstones namn ej är oupplösligen, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-15).

Översättningar av Oupplösligen

• afrikaansOnlosmaaklik
• akanNea wontumi ntetew mu
• amhariskaየማይነጣጠል (yēmayīነthathēል)
• arabiskaبشكل لا ينفصم (bsẖkl lạ ynfṣm)
• assamesiskaঅবিচ্ছেদ্যভাৱে (abicchēdyabhāraē)
• aymaraJan jaljtañjam (Jan jaljtañjam)
• azerbajdzjanskaayrılmaz şəkildə (ayrılmaz şəkildə)
• belarusiskaНеразрыўна (Nerazryŭna)
• bulgariskaНеразривно (Nerazrivno)
• bhojpuriअटूट रूप से बा (aṭūṭa rūpa sē bā)
• bambaraA tɛ se ka fara ɲɔgɔn kan
• bengaliঅবিচ্ছেদ্যভাবে (abicchēdyabhābē)
• bosniskaNeraskidivo
• katalanskaInextricablement
• cebuanoDili mabulag
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی دانەبڕاو (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ dạnەbڕạw)
• korsikanskaInestricabilmente
• tjeckiskaNeodmyslitelně (Neodmyslitelně)
• walesiskaYn anorfod
• danskaUløseligt
• tyskaUntrennbar
• dogriअटूट रूप च (aṭūṭa rūpa ca)
• divehiވަކިނުކުރެވޭ ގޮތަށެވެ (vakinukurevē gotaševe)
• eweWomate ŋu aɖe wo ɖa o
• grekiskaΑλυτα (Alyta)
• engelskaInextricably
• esperantoNedisigeble
• spanskainextricablemente
• estniskaLahutamatult
• baskiskaEzinbestean
• persiskaجدایی ناپذیر (jdạy̰y̰ nạpdẖy̰r)
• finskaErottamatta
• filippinskahindi maihihiwalay
• franskaInextricablement
• västfrisiskaûnskiedber (ûnskiedber)
• iriskaGo dothuigthe
• skotsk gaeliskaGu do-sheachanta
• galiciskaInextricablemente
• guaraníInextricablemente
• konkaniअविभाज्यपणान (avibhājyapaṇāna)
• gujaratiઅસ્પષ્ટપણે (aspaṣṭapaṇē)
• hausaBa tare da rabuwa ba
• hawaiiskaMe ka hiki ole
• hebreiskaבאופן בלתי נפרד (bʼwpn blţy nprd)
• hindiअलंघनीय (alaṅghanīya)
• hmongspråkInextricably
• kroatiskaNeraskidivo
• haitiskaInextricablement
• ungerskaElválaszthatatlanul (Elválaszthatatlanul)
• armeniskaԱնբաժանելիորեն (Anbažanelioren)
• indonesiskaTak terpisahkan
• igboNa-enweghị atụ (Na-enweghị atụ)
• ilokoDi maisin
• isländskaÓaðskiljanlega (Óaðskiljanlega)
• italienskaInestricabilmente
• japanska不可分 (bù kě fēn)
• javanesiskaora bisa dipisahake
• georgiskaგანუყოფლად (ganuqʼoplad)
• kazakiskaАйнымас (Ajnymas)
• kambodjanskaមិនចេះចប់
• kannadaಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ (bērpaḍisalāgadante)
• koreanska불가분의 관계로 (bulgabun-ui gwangyelo)
• krioI nɔ go ebul fɔ pul am kɔmɔt
• kurdiskaBênavber (Bênavber)
• kirgiziskaажырагыс (ažyragys)
• latinInextricabiliter
• luxemburgiskaOnloschterlech
• lugandaMu ngeri etasobola kwawulwamu
• lingalaNa ndenge oyo ekoki kokabwana te
• laotiskainextricably
• litauiskaNeatskiriamai
• lushaiInthen theih loh khawpin
• lettiskaNedalāmi (Nedalāmi)
• maithiliअटूट रूप से (aṭūṭa rūpa sē)
• malagassiskaTsy afa-misaraka
• maoriKare e taea te wehe
• makedonskaНераскинливо (Neraskinlivo)
• malayalamഅഭേദ്യമായി (abhēdyamāyi)
• mongoliskaСалшгүй (Salšgүj)
• marathiअविभाज्यपणे (avibhājyapaṇē)
• malajiskaTidak dapat dipisahkan
• maltesiskaInseparabbli
• burmesiskaရှုပ်ထွေးပွေလီသော (shotehtwaypwaylesaw)
• nepalesiskaअभिन्न रूपमा (abhinna rūpamā)
• nederländskaOnlosmakelijk
• norskaUløselig
• nordsothoKa mo go sa aroganywego
• nyanjaMosasiyana
• oromoHaala addaan hin baane
• oriyaଅବିସ୍ମରଣୀୟ | (abismaraṇīẏa |)
• punjabiਅਟੁੱਟ (aṭuṭa)
• polskaNierozerwalnie
• afghanskaبې ځایه (bې ځạy̰h)
• portugisiskaInextricavelmente
• quechuaMana t’aqay atina
• rumänskaInextricabil
• ryskaнеразрывно (nerazryvno)
• kinjarwandaNtibisobanutse
• sanskritअविच्छिन्नम् (avicchinnam)
• sindhiاڻ سڌي طرح (ạڻ sڌy ṭrḥ)
• singalesiskaවෙන් කළ නොහැකි ලෙස (වෙන් කළ නොහැකි ලෙස)
• slovakiskaNeodmysliteľne (Neodmysliteľne)
• slovenskaNeločljivo (Neločljivo)
• samoanskaE le mavavaeeseina
• shonaZvisingatauriki
• somaliskaAan kala maarmin
• albanskaNë mënyrë të pandashme (Në mënyrë të pandashme)
• serbiskaНераскидиво (Neraskidivo)
• sydsothoKa mokhoa o sa tsitsang
• sundanesiskaTeu bisa dipisahkeun
• swahiliBila kutenganishwa
• tamilபிரிக்கமுடியாமல் (pirikkamuṭiyāmal)
• teluguవిడదీయరానిది (viḍadīyarānidi)
• tadzjikiskaБа таври ногусастанй (Ba tavri nogusastanj)
• thailändskaแยกไม่ออก (yæk mị̀ xxk)
• tigrinjaብዘይፍለ መንገዲ (bīzēyīፍlē mēnīgēdi)
• turkmeniskaAýrylmaz (Aýrylmaz)
• filippinskahindi maihihiwalay
• turkiskaAyrılmaz
• tsongaHi ndlela leyi nga hambanisiwiki
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaئېنىقسىز (ỷېny̱qsy̱z)
• ukrainskaНерозривно (Nerozrivno)
• urduغیر متزلزل طور پر (gẖy̰r mtzlzl ṭwr pr)
• uzbekiskaAjralmas
• vietnamesiskaGắn bó chặt chẽ (Gắn bó chặt chẽ)
• xhosaNgokungenakwahlulwa
• jiddischינעקסטריקאַבלי (ynʻqstryqʼably)
• yorubaLainidi
• kinesiska千丝万缕 (qiān sī wàn lǚ)
• zuluNgokungenakuhlukaniswa

Vad rimmar på Oupplösligen?

Fler ord