Hoppa till innehåll

Vips

Uttal: [vip:s]

Synonymer till Vips

Vad betyder Vips?

Vips kan betyda "plötsligt" eller "omedelbart" på svenska. Det kan också användas som en interjektion för att uttrycka förvåning eller överraskning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Vips

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Interjektion (kort ord som visar reaktioner)

Ordets ursprung – Vips

vips, interj., Lind 1749 under Schnapps = da., från lty. wips el. det från lty. lånade ty. wips; möjl. egentl. genit. till vipp el. en s-bildning till detta ord el. till det besl. vb. vippa; av samma slag som ty. interj. schnaps till schnapp- (se snaps). Jfr ä. nsv. hvisp t. ex. Bark 1703, Kolmodin o. visp O. v. Dalin, till vispa under visp 2 el. en självständig ljudmålande bildning el. av vips, med omställning av ps till sp.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Vips

  • vips, så var hon försvunnen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • med Vips utgivna så här långt., Källa: Upsala nya tidning (2020-02-17).
  • Det är allt från en utter till en hackspett som blir Vips lekkamrater och det, Källa: Barometern (2022-02-17).
  • I varje bok träffar Vips på ett djur att leka tillsam mans med, och på så sätt, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-02-17).

Översättningar av Vips

  • afrikaansOeps
  • akanWhoops na ɛyɛ
  • amhariskaውይ (ውyī)
  • arabiskaعذرًا (ʿdẖraⁿạ)
  • assamesiskaহুপছ (hupacha)
  • aymaraWhoops ukax mä juk’akiwa (Whoops ukax mä juk’akiwa)
  • azerbajdzjanskavay
  • belarusiskaОй! (Oj!)
  • bulgariskaОпа! (Opa!)
  • bhojpuriवाह-वाह बा (vāha-vāha bā)
  • bambaraWhoops (wulu) ye
  • bengaliউফফফ (uphaphapha)
  • bosniskaUps
  • katalanskaVaja
  • cebuanoAw
  • centralkurdiskaوۆپس (wۆps)
  • korsikanskaOps
  • tjeckiskaJejda
  • walesiskaWps
  • danskaHovsa
  • tyskaHoppla
  • dogriहूपस (hūpasa)
  • divehiހޫޕްސް (hūps)
  • eweWhoops ƒe nya
  • grekiskaΩχ (Ōch)
  • engelskaWhoops
  • esperantoHop
  • spanskaUps
  • estniskaOih
  • baskiskaAupa
  • persiskaاوف (ạwf)
  • finskaOho
  • filippinskaOops
  • franskaOups
  • västfrisiskaOeps
  • iriskaÚps (Úps)
  • skotsk gaeliskaÙisdean (Ùisdean)
  • galiciskaVaia
  • guaraníWhoops
  • konkaniव्हूपस (vhūpasa)
  • gujaratiઉફ્ફ (uphpha)
  • hausaKash
  • hawaiiskaAuwe
  • hebreiskaאופס (ʼwps)
  • hindiओह (ōha)
  • hmongspråkAws
  • kroatiskaUps
  • haitiskaOups
  • ungerskaHoppá (Hoppá)
  • armeniskaՎա՜յ (Va՜y)
  • indonesiskaUps
  • igboChei
  • ilokoWhoops ni
  • isländskaÚff (Úff)
  • italienskaOps
  • japanskaおっと (otto)
  • javanesiskawaduh
  • georgiskaუი (ui)
  • kazakiskaОй (Oj)
  • kambodjanskaអូ
  • kannadaಅಯ್ಯೋ (ayyō)
  • koreanska이런 (ileon)
  • krioWhoops, yu de du am
  • kurdiskaHeyf
  • kirgiziskaОй (Oj)
  • latinWhoops
  • luxemburgiskaUps
  • lugandaWhoops
  • lingalaWhoops na likambo yango
  • laotiskaອຸຍ
  • litauiskaOi
  • lushaiWhoops a ni
  • lettiskaAi!
  • maithiliहूपस (hūpasa)
  • malagassiskaWhoops
  • maoriAue
  • makedonskaУпс (Ups)
  • malayalamശ്ശോ (śśēā)
  • mongoliskaХөөх (Hөөh)
  • marathiअरेरे (arērē)
  • malajiskaAlamak
  • maltesiskaWhoops
  • burmesiskaရန်ကုန်မြို့တွင်း (raankonemyahoettwin)
  • nepalesiskaओहो (ōhō)
  • nederländskaOeps
  • norskaOops
  • nordsothoWhoops
  • nyanjaUwu
  • oromoWhoops jechuun ni danda'ama
  • oriyaଓହୋ (ōhō)
  • punjabiਓਹੋ (ōhō)
  • polskaUps
  • afghanskaاوف (ạwf)
  • portugisiskaOpa
  • quechuaWhoops
  • rumänskaHopa
  • ryskaупс (ups)
  • kinjarwandaWowe
  • sanskritहूप्स् (hūps)
  • sindhiاڙي (ạڙy)
  • singalesiskaඅපොයි (අපොයි)
  • slovakiskaHops
  • slovenskaUps
  • samoanskaOi
  • shonaWhoops
  • somaliskaHooy
  • albanskaoops
  • serbiskaУпс (Ups)
  • sydsothoWhoops
  • sundanesiskaDuh
  • swahiliLo!
  • tamilஅச்சச்சோ (accaccō)
  • teluguఅయ్యో (ayyō)
  • tadzjikiskaОҳ (Oҳ)
  • thailändskaอ๊ะ (x́a)
  • tigrinjaሁፕስ (ሁፕsī)
  • turkmeniskaWah
  • filippinskaOops
  • turkiskaHay aksi
  • tsongaWhoops hi ku rhuketela
  • tatariskaӨй (Өj)
  • uiguriskaۋاي (v̱ạy)
  • ukrainskaОй! (Oj!)
  • urduافوہ (ạfwہ)
  • uzbekiskaVoy
  • vietnamesiskaRất tiếc (Rất tiếc)
  • xhosaYhuu
  • jiddischווהאַפּס (wwhʼaṗs)
  • yorubaEku
  • kinesiska哎呀 (āi ya)
  • zuluWhoops

Vad rimmar på Vips?

Fler ord

Den här sidan har visats 376 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring