Utan villkor - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan villkor?

Utan villkor betyder att något görs eller ges utan några specifika krav, förutsättningar eller begränsningar. Det kan exempelvis handla om att ge någon en gåva utan att förvänta sig något i gengäld eller att en person utför en handling utan att ställa krav på ett visst resultat eller belöning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan villkor

Antonymer (motsatsord) till Utan villkor

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan villkor?

AF Afrikaans: Sonder voorwaardes

AK Twi: Sɛ tebea horow nni hɔ a

AM Amhariska: ያለ ቅድመ ሁኔታ (yalē qīdīmē ሁneta)

AR Arabiska: بدون شروط (bdwn sẖrwṭ)

AS Assamiska: চৰ্ত অবিহনে (carta abihanē)

AY Aymara: Jani condicionanakani

AZ Azerbajdzjanska: Şərtlər olmadan (Şərtlər olmadan)

BE Vitryska: Без умоў (Bez umoŭ)

BG Bulgariska: Без условия (Bez usloviâ)

BHO Bhojpuri: बिना कवनो शर्त के (binā kavanō śarta kē)

BM Bambara: Ni saratiw tɛ

BN Bengaliska: শর্ত ছাড়াই (śarta chāṛā'i)

BS Bosniska: Bez uslova

CA Katalanska: Sense condicions

CEB Cebuano: Kung walay kondisyon

CKB Kurdiska: بەبێ مەرج (bەbێ mەrj)

CO Korsikanska: Senza cundizioni

CS Tjeckiska: Bez podmínek (Bez podmínek)

CY Walesiska: Heb amodau

DA Danska: Uden betingelser

DE Tyska: Ohne Bedingungen

DOI Dogri: बिना शर्तें दे (binā śartēṁ dē)

DV Dhivehi: ޝަރުތުތަކެއް ނެތިއެވެ (šarututake‘ neti‘eve)

EE Ewe: Nɔnɔmewo manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς προϋποθέσεις (Chōrís proüpothéseis)

EN Engelska: Without conditions

EO Esperanto: Sen kondiĉoj (Sen kondiĉoj)

ES Spanska: sin condiciones

ET Estniska: Ilma tingimusteta

EU Baskiska: Baldintzarik gabe

FA Persiska: بدون قید و شرط (bdwn qy̰d w sẖrṭ)

FI Finska: Ilman ehtoja

FIL Filippinska: Nang walang kundisyon

FR Franska: Sans conditions

FY Frisiska: Sûnder betingsten (Sûnder betingsten)

GA Irländska: Gan coinníollacha (Gan coinníollacha)

GD Skotsk gaeliska: Gun chumhachan

GL Galiciska: Sen condicións (Sen condicións)

GN Guarani: Condiciones ÿre (Condiciones ÿre)

GOM Konkani: अटी नासतना (aṭī nāsatanā)

GU Gujarati: શરતો વિના (śaratō vinā)

HA Hausa: Ba tare da sharadi ba

HAW Hawaiian: Me ke kūlana ʻole (Me ke kūlana ʻole)

HE Hebreiska: בלי תנאים (bly ţnʼym)

HI Hindi: बिना शर्तों के (binā śartōṁ kē)

HMN Hmong: Tsis muaj tej yam kev mob

HR Kroatiska: Bez uvjeta

HT Haitiska: San kondisyon

HU Ungerska: Feltételek nélkül (Feltételek nélkül)

HY Armeniska: Առանց պայմանների (Aṙancʻ paymanneri)

ID Indonesiska: Tanpa syarat

IG Igbo: Enweghị ọnọdụ (Enweghị ọnọdụ)

ILO Ilocano: Awan dagiti kondision

IS Isländska: Án skilyrða (Án skilyrða)

IT Italienska: Senza condizioni

JA Japanska: 条件なし (tiáo jiànnashi)

JV Javanesiska: Tanpa syarat

KA Georgiska: პირობების გარეშე (pʼirobebis gareshe)

KK Kazakiska: Шартсыз (Šartsyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ

KN Kannada: ಷರತ್ತುಗಳಿಲ್ಲದೆ (ṣarattugaḷillade)

KO Koreanska: 조건 없이 (jogeon eobs-i)

KRI Krio: Witout kondishon dem

KU Kurdiska: Bê şert û merc (Bê şert û merc)

KY Kirgiziska: Шартсыз (Šartsyz)

LA Latin: Sine conditionibus

LB Luxemburgiska: Ouni Konditiounen

LG Luganda: Awatali bukwakkulizo

LN Lingala: Kozanga ba conditions

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ

LT Litauiska: Be sąlygų (Be sąlygų)

LUS Mizo: Condition awm lovin

LV Lettiska: Bez nosacījumiem (Bez nosacījumiem)

MAI Maithili: बिना शर्त के (binā śarta kē)

MG Madagaskar: Tsy misy fepetra

MI Maori: Karekau he tikanga

MK Makedonska: Без услови (Bez uslovi)

ML Malayalam: വ്യവസ്ഥകളില്ലാതെ (vyavasthakaḷillāte)

MN Mongoliska: Ямар ч нөхцөлгүйгээр (Âmar č nөhcөlgүjgéér)

MR Marathi: अटींशिवाय (aṭīnśivāya)

MS Malajiska: Tanpa syarat

MT Maltesiska: Mingħajr kundizzjonijiet

MY Myanmar: အခြေအနေ မပေးဘဲ (aahkyayaanay mapayybhell)

NE Nepalesiska: शर्त बिना (śarta binā)

NL Holländska: Zonder voorwaarden

NO Norska: Uten betingelser

NSO Sepedi: Ntle le maemo

NY Nyanja: Popanda zikhalidwe

OM Oromo: Haala malee

OR Odia: ବିନା ସର୍ତ୍ତରେ | (binā sarttarē |)

PA Punjabi: ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (śaratāṁ tōṁ bināṁ)

PL Polska: Bez warunków (Bez warunków)

PS Pashto: د شرایطو پرته (d sẖrạy̰ṭw prth)

PT Portugisiska: sem condições (sem condições)

QU Quechua: Mana condicionkunayuq

RO Rumänska: Fara conditii

RU Ryska: Без условий (Bez uslovij)

RW Kinyarwanda: Nta bisabwa

SA Sanskrit: शर्तं विना (śartaṁ vinā)

SD Sindhi: بغير شرطن جي (bgẖyr sẖrṭn jy)

SI Singalesiska: කොන්දේසි නොමැතිව (කොන්දේසි නොමැතිව)

SK Slovakiska: Bez podmienok

SL Slovenska: Brez pogojev

SM Samoan: A aunoa ma ni tuutuuga

SN Shona: Pasina mamiriro

SO Somaliska: Shuruudo la'aan

SQ Albanska: Pa kushte

SR Serbiska: Без услова (Bez uslova)

ST Sesotho: Ntle le maemo

SU Sundanesiska: Tanpa syarat

SW Swahili: Bila masharti

TA Tamil: நிபந்தனைகள் இல்லாமல் (nipantaṉaikaḷ illāmal)

TE Telugu: షరతులు లేకుండా (ṣaratulu lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе шароит (Be šaroit)

TH Thailändska: โดยไม่มีเงื่อนไข (doy mị̀mī ngeụ̄̀xnk̄hị)

TI Tigrinya: ብዘይ ኩነታት (bīzēyī kuነtatī)

TK Turkmeniska: Şertsiz (Şertsiz)

TL Tagalog: Nang walang kundisyon

TR Turkiska: koşulsuz (koşulsuz)

TS Tsonga: Handle ka swiyimo

TT Tatariska: Шартсыз (Šartsyz)

UG Uiguriska: شەرتسىز (sẖەrtsy̱z)

UK Ukrainska: Без умов (Bez umov)

UR Urdu: بغیر شرائط کے (bgẖy̰r sẖrạỷṭ ḵے)

UZ Uzbekiska: Shartlarsiz

VI Vietnamesiska: không có điều kiện (không có điều kiện)

XH Xhosa: Ngaphandle kwemiqathango

YI Jiddisch: אָן באדינגונגען (ʼán bʼdyngwngʻn)

YO Yoruba: Laisi awọn ipo (Laisi awọn ipo)

ZH Kinesiska: 无条件 (wú tiáo jiàn)

ZU Zulu: Ngaphandle kwemibandela

Exempel på användning av Utan villkor

Meningen är att pengarna ska gå till utveckling, men inte utan villkor., Källa: Östersundsposten (2018-07-19).

UTAN VILLKOR TYG¬ STYCKE PASSANDE TILL RÖSTI, Källa: Östersundsposten (2021-07-31).

När tvätteriet etablerades i Tandsbyn skedde det dock utan villkor på utsläpp, Källa: Östersundsposten (2017-09-06).

Är det gästarbetare utan villkor som arbetar där?, Källa: Östersundsposten (2018-05-12).

Verklig förändring utan villkor., Källa: Östersundsposten (2018-03-03).

Poängen i Yellens tal är därför att frihandel utan villkor inte längre kommer, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-16).

Vi vill även visa att den är som bäst när den är utan villkor och öppen för, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-08).

Hjälpen ges utan villkor el ler krav på frälsning., Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-27).

May kan få sin respit - men inte utan villkor, Källa: Östersundsposten (2019-03-22).

Fonderna donerades till Umeå kommun utan villkor örn hur de då ska förvaltas, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-09).

villkor** eller anmaningar., Källa: Kristianstadsbladet (1903-09-29).

Det handlar örn 600 000 kronor som lämnas utan villkor., Källa: Karlskoga tidning (2014-11-28).

May kan få sin respit men inte utan villkor, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-22).

men inte utan villkor, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-22).

Guds ande i oss och i skapelsen är utan villkor., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-07).

rad partner fullt ut och per manent, utan villkor, skulle undantas från tullarna, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-01).

Rektor Hans Carlsson för klarade för SVT Dalarna (26/5) att pengarna inte kom utan, Källa: Avesta tidning (2017-05-31).

Den tyske utrikesminis tern Sigmar Gabriel säger att frisläppandet var utan, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-17).

Följer efter Utan villkor

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan villkor. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 168 gånger och uppdaterades senast kl. 09:29 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?