Utan krus - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Utan krus?
"Utan krus" betyder att vara rak på sak och utan krusiduller. Det innebär att någon eller något är ärligt och direkt utan att använda sig av omskrivningar eller utelämna viktig information. Det kan också syfta på att någon är självsäker och inte behöver använda sig av konstgjorda sätt att imponera på andra.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Utan krus
Antonymer (motsatsord) till Utan krus
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Utan krus?
AF Afrikaans: Sonder fieterjasies
AK Twi: Sɛ frills nni mu
AM Amhariska: ያለ ፍርፋሪ (yalē ፍrīፋri)
AR Arabiska: بدون زخرفة (bdwn zkẖrfẗ)
AS Assamiska: ফ্ৰিল অবিহনে (phraila abihanē)
AY Aymara: Jan frills ukanakampi
AZ Azerbajdzjanska: Fırfırlar olmadan
BE Vitryska: Без празмернасцяў (Bez prazmernascâŭ)
BG Bulgariska: Без излишни украшения (Bez izlišni ukrašeniâ)
BHO Bhojpuri: बिना तामझाम के (binā tāmajhāma kē)
BM Bambara: Ni frills tɛ
BN Bengaliska: frills ছাড়া (frills chāṛā)
BS Bosniska: Bez ukrasa
CA Katalanska: Sense floritures
CEB Cebuano: Walay frills
CKB Kurdiska: بەبێ ڕیزبەندی (bەbێ ڕy̰zbەndy̰)
CO Korsikanska: Senza fronzoli
CS Tjeckiska: Bez ozdůbek (Bez ozdůbek)
CY Walesiska: Heb ffrils
DA Danska: Uden dikkedarer
DE Tyska: Ohne Schnickschnack
DOI Dogri: बिना तामचे दे (binā tāmacē dē)
DV Dhivehi: ފްރިލްސް ނެތިއެވެ (frils neti‘eve)
EE Ewe: Frills manɔmee
EL Grekiska: Χωρίς φιοριτούρες (Chōrís phioritoúres)
EN Engelska: Without frills
EO Esperanto: Sen folioj
ES Spanska: sin lujos
ET Estniska: Ilma satsikuteta
EU Baskiska: Frutarik gabe
FA Persiska: بدون زواید (bdwn zwạy̰d)
FI Finska: Ilman röyhelöitä (Ilman röyhelöitä)
FIL Filippinska: Nang walang frills
FR Franska: Sans fioritures
FY Frisiska: Sûnder franje (Sûnder franje)
GA Irländska: Gan frills
GD Skotsk gaeliska: Às aonais frills (Às aonais frills)
GL Galiciska: Sen volantes
GN Guarani: Volantes ÿre (Volantes ÿre)
GOM Konkani: फ्रिल नासतना (phrila nāsatanā)
GU Gujarati: ફ્રિલ્સ વિના (phrilsa vinā)
HA Hausa: Ba tare da frills ba
HAW Hawaiian: Me ka ʻole o ka lei
HE Hebreiska: בלי סלסולים (bly slswlym)
HI Hindi: बिना तामझाम के (binā tāmajhāma kē)
HMN Hmong: Tsis muaj frills
HR Kroatiska: Bez ukrasa
HT Haitiska: San frills
HU Ungerska: Sallang nélkül (Sallang nélkül)
HY Armeniska: Առանց ծպտունների (Aṙancʻ cptunneri)
ID Indonesiska: Tanpa embel-embel
IG Igbo: Na-enweghị frills (Na-enweghị frills)
ILO Ilocano: Awan ti frills
IS Isländska: Án fínerí (Án fínerí)
IT Italienska: Senza fronzoli
JA Japanska: フリルなし (furirunashi)
JV Javanesiska: Tanpa embel-embel
KA Georgiska: ფრიადის გარეშე (priadis gareshe)
KK Kazakiska: Бұрымдарсыз (Bұrymdarsyz)
KM Khmer: ដោយគ្មានភាពច្របូកច្របល់
KN Kannada: ಅಲಂಕಾರಗಳಿಲ್ಲದೆ (alaṅkāragaḷillade)
KO Koreanska: 군더더기 없이 (gundeodeogi eobs-i)
KRI Krio: Witout frills we nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit am
KU Kurdiska: Bê ferq (Bê ferq)
KY Kirgiziska: Кырсыксыз (Kyrsyksyz)
LA Latin: Sine frills
LB Luxemburgiska: Ouni Frills
LG Luganda: Nga tewali frills
LN Lingala: Kozanga ba frills
LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການ frills
LT Litauiska: Be smulkmenų (Be smulkmenų)
LUS Mizo: Frills awm lovin
LV Lettiska: Bez volāniem (Bez volāniem)
MAI Maithili: बिना तामझाम के (binā tāmajhāma kē)
MG Madagaskar: Tsy misy frills
MI Maori: Karekau he parakore
MK Makedonska: Без важничене (Bez važničene)
ML Malayalam: ചമയങ്ങളില്ലാതെ (camayaṅṅaḷillāte)
MN Mongoliska: Хувцаслалтгүйгээр (Huvcaslaltgүjgéér)
MR Marathi: फ्रिल्सशिवाय (phrilsaśivāya)
MS Malajiska: Tanpa embel-embel
MT Maltesiska: Mingħajr frills
MY Myanmar: frills မပါဘဲ (frills maparbhell)
NE Nepalesiska: फ्रिलहरू बिना (phrilaharū binā)
NL Holländska: Zonder franje
NO Norska: Uten dikkedarer
NSO Sepedi: Ntle le frills
NY Nyanja: Popanda frills
OM Oromo: Frills malee
OR Odia: ଫ୍ରିଲ୍ସ ବିନା | (phrilsa binā |)
PA Punjabi: ਫਰਿੱਲਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (pharilāṁ tōṁ bināṁ)
PL Polska: Bez fanaberii
PS Pashto: پرته له ټوټو (prth lh ټwټw)
PT Portugisiska: sem frescura
QU Quechua: Mana volanteyuq
RO Rumänska: Fără bibelouri (Fără bibelouri)
RU Ryska: Без излишеств (Bez izlišestv)
RW Kinyarwanda: Nta gucika intege
SA Sanskrit: विना फ्रिल (vinā phrila)
SD Sindhi: بغير بغير (bgẖyr bgẖyr)
SI Singalesiska: සරදම් නොමැතිව (සරදම් නොමැතිව)
SK Slovakiska: Bez ozdôb (Bez ozdôb)
SL Slovenska: Brez naborkov
SM Samoan: E aunoa ma ni fa'aoga
SN Shona: Pasina frills
SO Somaliska: La'aanteed
SQ Albanska: Pa njolla
SR Serbiska: Без украса (Bez ukrasa)
ST Sesotho: Ntle le li-frills
SU Sundanesiska: Tanpa embel-embel
SW Swahili: Bila frills
TA Tamil: அலங்காரங்கள் இல்லாமல் (alaṅkāraṅkaḷ illāmal)
TE Telugu: అల్లరి లేకుండా (allari lēkuṇḍā)
TG Tadzjikiska: Бе луқмаҳо (Be lukˌmaҳo)
TH Thailändska: โดยไม่ต้องหรูหรา (doy mị̀ t̂xng h̄rūh̄rā)
TI Tigrinya: ብዘይ ፍሪልስ (bīzēyī ፍriልsī)
TK Turkmeniska: Düwürtiksiz (Düwürtiksiz)
TL Tagalog: Nang walang frills
TR Turkiska: fırfırlar olmadan
TS Tsonga: Handle ka ti frills
TT Tatariska: Күңелсез (Kүңelsez)
UG Uiguriska: قورقماي (qwrqmạy)
UK Ukrainska: Без надмірностей (Bez nadmírnostej)
UR Urdu: بغیر جھاڑو کے (bgẖy̰r jھạڑw ḵے)
UZ Uzbekiska: Buruqlarsiz
VI Vietnamesiska: không rườm rà (không rườm rà)
XH Xhosa: Ngaphandle frills
YI Jiddisch: אָן פרילז (ʼán prylz)
YO Yoruba: Laisi frills
ZH Kinesiska: 没有多余的装饰 (méi yǒu duō yú de zhuāng shì)
ZU Zulu: Ngaphandle kwama-frills
Exempel på användning av Utan krus
Men Gud ge Swensta-ögon lius, Sä hoppas jag de utan Krus För Wäktlcoursens wälö, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-01-05).
Han tog en högre tpn och besatte, at inan utan krus skulle öpna dörren., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-10-08).
förswar, om kandstrykeriet mindre toldcs, och Corrections Znrättningars ändamäl utan, Källa: Norrköpings tidningar (1827-01-03).
krus borde afstraffas., Källa: Norrköpings tidningar (1789-11-07).
“Örn något vore klokt för oss att göra, Det vore just att utan krus upphöra, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-13).
F r emli n g arne jagades tillbaka, utan krus; men, — huru det bar sig, — sa, Källa: Barometern (1841-11-27).
krus och med tomedalsk brytning., Källa: Haparandabladet (2015-07-17).
krus Med Honom som allting styr och vet Jag tänkte få tala i ensamhet., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-14).
Då var de inte sena till att ta fram spaden och direkt, utan krus eller boner, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-11).
pellöf emellertid med wigrig tjenstemannamin in träder i nämnde salong och utan, Källa: Norrköpings tidningar (1842-09-07).
På fest du bjuder ock ibland Helt flitt och utan krus — Bäd stort oeli smått, Källa: Norrbottens kuriren (1864-03-03).
krus såväl parter sorn vittnen., Källa: Jämtlandsposten (1924-05-09).
. — Och — för alt säga war mening, "utan krus, " sä tycka wi, att nar helst, Källa: Barometern (1843-09-23).
Utan krus ta ger hwar och en sin flicka. Hoppsan!, Källa: Barometern (1845-08-02).
behöll dokumentet och lagsökte vid dess förfallotid den olycklige älskaren utan, Källa: Aftonbladet (1832-02-03).
Europa» upplyst» folk beskylla» för våldsamhet emot sia egen Nation så borde de utan, Källa: Aftonbladet (1832-05-28).
Polignacs förbrytelser samt fram ställer vidare huru "Sveriges adel blifvit utan, Källa: Aftonbladet (1832-10-23).
e han, „eu orädder Konung ined karlasinne. " „Laqen stall utan krus följas och, Källa: Norrköpings tidningar (1839-02-27).
Utan krus tager hnv och e» sin flicka. Hoppsan!, Källa: Barometern (1845-10-11).
Följer efter Utan krus
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan krus. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 291 gånger och uppdaterades senast kl. 09:19 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?