Utan känsla av fara

Vad betyder Utan känsla av fara?

Översättningar av Utan känsla av fara

• afrikaansSonder 'n gevoel van gevaar
• akanA asiane ho adwene biara nni mu
• amhariskaየአደጋ ስሜት ሳይኖር (yēʿēdēga sīmetī sayīnorī)
• arabiskaبدون الشعور بالخطر (bdwn ạlsẖʿwr bạlkẖṭr)
• assamesiskaবিপদৰ অনুভূতি নোহোৱাকৈ (bipadara anubhūti nōhōraākai)
• aymaraJan kuna jan walt’äwin uñjasisa (Jan kuna jan walt’äwin uñjasisa)
• azerbajdzjanskaTəhlükə hissi olmadan (Təhlükə hissi olmadan)
• belarusiskaБез адчування небяспекі (Bez adčuvannâ nebâspekí)
• bulgariskaБез чувство за опасност (Bez čuvstvo za opasnost)
• bhojpuriबिना कवनो खतरा के भाव के (binā kavanō khatarā kē bhāva kē)
• bambaraK’a sɔrɔ farati tɛ a la
• bengaliবিপদের অনুভূতি ছাড়াই (bipadēra anubhūti chāṛā'i)
• bosniskaBez osećaja opasnosti (Bez osećaja opasnosti)
• katalanskaSense sensació de perill (Sense sensació de perill)
• cebuanoSa walay pagbati sa kakuyaw
• centralkurdiskaبەبێ هەستکردن بە مەترسی (bەbێ hەstḵrdn bە mەtrsy̰)
• korsikanskaSenza sensu di periculu
• tjeckiskaBez pocitu nebezpečí (Bez pocitu nebezpečí)
• walesiskaHeb synnwyr o berygl
• danskaUden følelse af fare
• tyskaOhne Gefahrengefühl (Ohne Gefahrengefühl)
• dogriखतरे की भावना के बिना (khatarē kī bhāvanā kē binā)
• divehiނުރައްކަލުގެ އިހުސާސެއް ނެތިއެވެ (nura‘kaluge ‘ihusāse‘ neti‘eve)
• eweAfɔku ƒe seselelãme manɔmee (Afɔku ƒe seselelãme manɔmee)
• grekiskaΧωρίς αίσθηση κινδύνου (Chōrís aísthēsē kindýnou)
• engelskaWithout a sense of danger
• esperantoSen sento de danĝero (Sen sento de danĝero)
• spanskaSin sensación de peligro (Sin sensación de peligro)
• estniskaOhutundeta
• baskiskaArrisku sentsaziorik gabe
• persiskaبدون احساس خطر (bdwn ạḥsạs kẖṭr)
• finskaIlman vaaran tunnetta
• filippinskaNang walang pakiramdam ng panganib
• franskaSans sentiment de danger
• västfrisiskaSûnder gefoel fan gefaar (Sûnder gefoel fan gefaar)
• iriskaSin tuiscint ar chontúirt (Sin tuiscint ar chontúirt)
• skotsk gaeliskaGun mothachadh air cunnart
• galiciskaSen sensación de perigo (Sen sensación de perigo)
• guaraníPeteĩ sentimiento de peligro’ỹre (Peteĩ sentimiento de peligro’ỹre)
• konkaniधोक्याची जाणविकाय नासतना (dhōkyācī jāṇavikāya nāsatanā)
• gujaratiભયની ભાવના વિના (bhayanī bhāvanā vinā)
• hausaBa tare da ma'anar haɗari ba
• hawaiiskaMe ka manaʻo ʻole o ka pilikia
• hebreiskaבלי תחושת סכנה (bly ţẖwşţ sknh)
• hindiखतरे की भावना के बिना (khatarē kī bhāvanā kē binā)
• hmongspråkTsis muaj kev txaus ntshai
• kroatiskaBez osjećaja opasnosti (Bez osjećaja opasnosti)
• haitiskaSan yon sans de danje
• ungerskaVeszélyérzet nélkül (Veszélyérzet nélkül)
• armeniskaԱռանց վտանգի զգացման (Aṙancʻ vtangi zgacʻman)
• indonesiskaTanpa rasa bahaya
• igboEnweghị mmetụta nke ihe ize ndụ (Enweghị mmetụta nke ihe ize ndụ)
• ilokoAwan ti rikna ti peggad
• isländskaÁn hættutilfinningar (Án hættutilfinningar)
• italienskaSenza senso di pericolo
• japanska危機感なく (wēi jī gǎnnaku)
• javanesiskaTanpa rasa bebaya
• georgiskaსაფრთხის განცდის გარეშე (saprtkhis gantsdis gareshe)
• kazakiskaҚауіпті сезінбестен (Kˌauíptí sezínbesten)
• kambodjanskaដោយគ្មានអារម្មណ៍គ្រោះថ្នាក់
• kannadaಅಪಾಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲದೆ (apāyada prajñe illade)
• koreanska위험을 느끼지 않고 (wiheom-eul neukkiji anhgo)
• krioWitout a sense of denja
• kurdiskaBê hesta xeterê (Bê hesta xeterê)
• kirgiziskaКоркунуч сезими жок (Korkunuč sezimi žok)
• latinSine sensu periculi
• luxemburgiskaOuni Gefill vu Gefor
• lugandaNga tewali kuwulira kabi
• lingalaKozanga liyoki ya likama
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກອັນຕະລາຍ
• litauiskaBe pavojaus jausmo
• lushaiHlauhawm tih hriatna nei lovin
• lettiskaBez briesmu sajūtas (Bez briesmu sajūtas)
• maithiliबिना कोनो खतरा के भाव के (binā kōnō khatarā kē bhāva kē)
• malagassiskaTsy misy fahatsapana loza
• maoriTe kore he tikanga morearea
• makedonskaБез чувство на опасност (Bez čuvstvo na opasnost)
• malayalamഅപകട ബോധം ഇല്ലാതെ (apakaṭa bēādhaṁ illāte)
• mongoliskaАюулын мэдрэмжгүйгээр (Aûulyn médrémžgүjgéér)
• marathiधोक्याची जाणीव न होता (dhōkyācī jāṇīva na hōtā)
• malajiskaTanpa rasa bahaya
• maltesiskaMingħajr sens ta’ periklu
• burmesiskaအန္တရာယ်ကင်းတယ်။ (aantararalkainntaal.)
• nepalesiskaखतराको भावना बिना (khatarākō bhāvanā binā)
• nederländskaZonder enig gevoel van gevaar
• norskaUten følelse av fare
• nordsothoNtle le maikutlo a kotsi
• nyanjaPopanda lingaliro langozi
• oromoMiira balaa malee
• oriyaବିପଦର ଭାବନା ବିନା | (bipadara bhābanā binā |)
• punjabiਖ਼ਤਰੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (ḵẖatarē dī bhāvanā tōṁ bināṁ)
• polskaBez poczucia zagrożenia (Bez poczucia zagrożenia)
• afghanskaد خطر احساس پرته (d kẖṭr ạḥsạs prth)
• portugisiskaSem uma sensação de perigo (Sem uma sensação de perigo)
• quechuaMana peligropi tarikuspa
• rumänskaFără un sentiment de pericol (Fără un sentiment de pericol)
• ryskaБез чувства опасности (Bez čuvstva opasnosti)
• kinjarwandaNta kumva ko hari akaga
• sanskritसंकटस्य भावः विना (saṅkaṭasya bhāvaḥ vinā)
• sindhiخطري جي احساس کان سواء (kẖṭry jy ạḥsạs ḵạn swạʾ)
• singalesiskaඅන්තරාදායක හැඟීමකින් තොරව (අන්තරාදායක හැඟීමකින් තොරව)
• slovakiskaBez pocitu nebezpečenstva (Bez pocitu nebezpečenstva)
• slovenskaBrez občutka nevarnosti (Brez občutka nevarnosti)
• samoanskaE aunoa ma se lagona o le matautia
• shonaPasina pfungwa yengozi
• somaliskaIyadoo aan lahayn dareen khatar ah
• albanskaPa ndjenjën e rrezikut (Pa ndjenjën e rrezikut)
• serbiskaБез осећаја опасности (Bez osećaǰa opasnosti)
• sydsothoNtle le maikutlo a kotsi
• sundanesiskaTanpa rasa bahaya
• swahiliBila hisia ya hatari
• tamilஆபத்து உணர்வு இல்லாமல் (āpattu uṇarvu illāmal)
• teluguప్రమాద భావన లేకుండా (pramāda bhāvana lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе ҳисси хатар (Be ҳissi hatar)
• thailändskaโดยไม่รู้สึกถึงอันตราย (doy mị̀rū̂ s̄ụk t̄hụng xạntrāy)
• tigrinjaብዘይ ናይ ሓደጋ ስምዒት (bīzēyī nayī hhadēga sīምʾitī)
• turkmeniskaHowp duýgusy bolmazdan (Howp duýgusy bolmazdan)
• filippinskaNang walang pakiramdam ng panganib
• turkiskaTehlike duygusu olmadan
• tsongaHandle ka ku titwa u ri ekhombyeni
• tatariskaХәвеф-хәтәрсез (Həvef-hətərsez)
• uiguriskaخەتەر تۇيغۇسى بولمىسا (kẖەtەr tۇygẖۇsy̱ bwlmy̱sạ)
• ukrainskaБез відчуття небезпеки (Bez vídčuttâ nebezpeki)
• urduخطرے کے احساس کے بغیر (kẖṭrے ḵے ạḥsạs ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaXavf hissisiz
• vietnamesiskaKhông có cảm giác nguy hiểm (Không có cảm giác nguy hiểm)
• xhosaNgaphandle kombono wengozi
• jiddischאָן אַ געפיל פון געפאַר (ʼán ʼa gʻpyl pwn gʻpʼar)
• yorubaLaisi ori ti ewu
• kinesiska毫无危险感 (háo wú wēi xiǎn gǎn)
• zuluNgaphandle komqondo wengozi

Fler ord