Utan laga kraft

Vad betyder Utan laga kraft?

Exempel på användning av Utan laga kraft

• , dock utan laga kraft; ty efter nu gällande lagar lära väl icke faddrarna utan, Källa: Norra Skåne (1891-02-12).
• laga kraft, emedan swaranden stulle tidtals lida af fyllerigalenflap till den, Källa: Östersundsposten (1878-05-25).
• Petersson i Nybro, warder i hwars hand beit wara må dödad och utan laga kraft, Källa: Barometern (1889-03-13).
• Manifästet utan laga kraft., Källa: Jämtlandsposten (1899-03-03).
• Petersson i Nybro, warder i hmars hand den wara mä dödad och utan laga kraft, Källa: Barometern (1889-03-16).
• Petersson i Nybro, warder i hwars hand den wara niä dödad och utan laga kraft, Källa: Barometern (1889-03-09).
• laga kraft en drömbild ■ för sitt e utan praktisk betydelse så kan det synas, Källa: Aftonbladet (1863-04-07).

Översättningar av Utan laga kraft

• afrikaansSonder regskrag
• akanSɛ mmara kwan so tumi nni mu
• amhariskaያለ ሕጋዊ ኃይል (yalē hhīgawi xayīል)
• arabiskaبدون قوة قانونية (bdwn qwẗ qạnwnyẗ)
• assamesiskaআইনী বল অবিহনে (ā'inī bala abihanē)
• aymaraJani fuerza legal ukampi
• azerbajdzjanskaHüquqi qüvvə olmadan (Hüquqi qüvvə olmadan)
• belarusiskaБез юрыдычнай сілы (Bez ûrydyčnaj síly)
• bulgariskaБез правна сила (Bez pravna sila)
• bhojpuriबिना कानूनी बल के (binā kānūnī bala kē)
• bambaraNi sariya fanga tɛ
• bengaliআইনি শক্তি ছাড়া (ā'ini śakti chāṛā)
• bosniskaBez pravne snage
• katalanskaSense força legal (Sense força legal)
• cebuanoKung walay legal nga puwersa
• centralkurdiskaبەبێ هێزی یاسایی (bەbێ hێzy̰ y̰ạsạy̰y̰)
• korsikanskaSenza forza legale
• tjeckiskaBez právní moci (Bez právní moci)
• walesiskaHeb rym cyfreithiol
• danskaUden retskraft
• tyskaOhne Rechtskraft
• dogriबिना कानूनी बल दे (binā kānūnī bala dē)
• divehiގާނޫނީ ބާރެއް ނެތިއެވެ (gānūnī bāre‘ neti‘eve)
• eweSe ƒe ŋusẽ manɔmee (Se ƒe ŋusẽ manɔmee)
• grekiskaΧωρίς νομική ισχύ (Chōrís nomikḗ ischý)
• engelskaWithout legal force
• esperantoSen jura forto
• spanskaSin fuerza legal
• estniskaIlma juriidilise jõuta (Ilma juriidilise jõuta)
• baskiskaIndar juridikorik gabe
• persiskaبدون نیروی قانونی (bdwn ny̰rwy̰ qạnwny̰)
• finskaIlman laillista voimaa
• filippinskaNang walang legal na puwersa
• franskaSans force de loi
• västfrisiskaSûnder wetlike krêft (Sûnder wetlike krêft)
• iriskaGan fórsa dlíthiúil (Gan fórsa dlíthiúil)
• skotsk gaeliskaGun chumhachd laghail
• galiciskaSen forza xurídica (Sen forza xurídica)
• guaraníFuerza jurídica ÿre (Fuerza jurídica ÿre)
• konkaniकायदेशीर बळगें नासतना (kāyadēśīra baḷagēṁ nāsatanā)
• gujaratiકાનૂની બળ વિના (kānūnī baḷa vinā)
• hausaBa tare da tilasta doka ba
• hawaiiskaMe ka ʻole o ke kānāwai (Me ka ʻole o ke kānāwai)
• hebreiskaללא תוקף משפטי (llʼ ţwqp mşpty)
• hindiकानूनी बल के बिना (kānūnī bala kē binā)
• hmongspråkTsis raug cai
• kroatiskaBez pravne snage
• haitiskaSan fòs legal (San fòs legal)
• ungerskaJogi erő nélkül (Jogi erő nélkül)
• armeniskaԱռանց օրինական ուժի (Aṙancʻ ōrinakan uži)
• indonesiskaTanpa kekuatan hukum
• igboEnweghị ike iwu (Enweghị ike iwu)
• ilokoAwan ti legal a puersa
• isländskaÁn lagagildis (Án lagagildis)
• italienskaSenza forza legale
• japanska法的強制力なし (fǎ de qiáng zhì lìnashi)
• javanesiskaTanpa kekuwatan hukum
• georgiskaიურიდიული ძალის გარეშე (iuridiuli dzalis gareshe)
• kazakiskaЗаңды күші жоқ (Zaңdy kүší žokˌ)
• kambodjanskaដោយគ្មានកម្លាំងច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನು ಬಲವಿಲ್ಲದೆ (kānūnu balavillade)
• koreanska법적 효력 없이 (beobjeog hyolyeog eobs-i)
• krioWitout ligal fos
• kurdiskaBêyî hêza qanûnî (Bêyî hêza qanûnî)
• kirgiziskaЮридикалык күчү жок (Ûridikalyk kүčү žok)
• latinSine vi iuris
• luxemburgiskaOuni legal Kraaft
• lugandaAwatali maanyi ga mateeka
• lingalaKozanga makasi ya mibeko
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທາງກົດໝາຍ
• litauiskaBe teisinės galios (Be teisinės galios)
• lushaiDan anga chakna awm lovin
• lettiskaBez juridiska spēka (Bez juridiska spēka)
• maithiliबिना कानूनी बल के (binā kānūnī bala kē)
• malagassiskaTsy misy hery ara-dalàna (Tsy misy hery ara-dalàna)
• maoriKaore he mana ture
• makedonskaБез правна сила (Bez pravna sila)
• malayalamനിയമപരമായ ബലമില്ലാതെ (niyamaparamāya balamillāte)
• mongoliskaХууль эрх зүйн хүчингүй (Huulʹ érh zүjn hүčingүj)
• marathiकायदेशीर शक्तीशिवाय (kāyadēśīra śaktīśivāya)
• malajiskaTanpa kuasa undang-undang
• maltesiskaMingħajr forza legali
• burmesiskaဥပဒေအင်အားမရှိဘဲ (upadayaainaarrmashibhell)
• nepalesiskaकानूनी बल बिना (kānūnī bala binā)
• nederländskaZonder rechtskracht
• norskaUten rettskraft
• nordsothoNtle le matla a molao
• nyanjaPopanda mphamvu yalamulo
• oromoHumna seeraa malee
• oriyaଆଇନଗତ ବଳ ବିନା | (ā'inagata baḷa binā |)
• punjabiਕਾਨੂੰਨੀ ਤਾਕਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ (kānūnī tākata dē bināṁ)
• polskaBez mocy prawnej
• afghanskaد قانوني ځواک پرته (d qạnwny ځwạḵ prth)
• portugisiskaSem força legal (Sem força legal)
• quechuaMana fuerza legal nisqawan
• rumänskaFără forță juridică (Fără forță juridică)
• ryskaБез юридической силы (Bez ûridičeskoj sily)
• kinjarwandaNta mbaraga zemewe n'amategeko
• sanskritविधिबलं विना (vidhibalaṁ vinā)
• sindhiبغير قانوني طاقت جي (bgẖyr qạnwny ṭạqt jy)
• singalesiskaනීතිමය බලයක් නොමැතිව (නීතිමය බලයක් නොමැතිව)
• slovakiskaBez právnej sily (Bez právnej sily)
• slovenskaBrez pravne veljave
• samoanskaA aunoa ma le malosi faaletulafono
• shonaPasina simba repamutemo
• somaliskaXoog sharci la'aan
• albanskaPa fuqi ligjore
• serbiskaБез правне снаге (Bez pravne snage)
• sydsothoNtle le matla a molao
• sundanesiskaTanpa kakuatan hukum
• swahiliBila nguvu za kisheria
• tamilசட்ட பலம் இல்லாமல் (caṭṭa palam illāmal)
• teluguచట్టపరమైన శక్తి లేకుండా (caṭṭaparamaina śakti lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе қувваи ҳуқуқӣ (Be kˌuvvai ҳukˌukˌī)
• thailändskaโดยไม่มีผลบังคับทางกฎหมาย (doy mị̀mī p̄hl bạngkhạb thāng kḍh̄māy)
• tigrinjaብዘይ ሕጋዊ ሓይሊ (bīzēyī hhīgawi hhayīli)
• turkmeniskaHukuk güýji bolmazdan (Hukuk güýji bolmazdan)
• filippinskaNang walang legal na puwersa
• turkiskaYasal güç olmadan (Yasal güç olmadan)
• tsongaHandle ka matimba ya le nawini
• tatariskaLegalридик көчсез (Legalridik kөčsez)
• uiguriskaقانۇنىي كۈچ بولمىسا (qạnۇny̱y kۈcẖ bwlmy̱sạ)
• ukrainskaБез юридичної сили (Bez ûridičnoí̈ sili)
• urduقانونی طاقت کے بغیر (qạnwny̰ ṭạqt ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaYuridik kuchsiz
• vietnamesiskaKhông có lực lượng pháp lý (Không có lực lượng pháp lý)
• xhosaNgaphandle kwamandla asemthethweni
• jiddischאָן לעגאַל קראַפט (ʼán lʻgʼal qrʼapt)
• yorubaLaisi agbara ofin
• kinesiska没有法律效力 (méi yǒu fǎ lǜ xiào lì)
• zuluNgaphandle kwamandla omthetho

Fler ord