Utan laga kraft - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan laga kraft?

Utan laga kraft betyder att en rättslig handling, till exempel en dom eller ett beslut, ännu inte har vunnit rättskraft. Det innebär att handlingen fortfarande kan överklagas eller ändras av högre instanser. När en rättslig handling har vunnit laga kraft kan den inte längre överklagas eller ändras.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan laga kraft

Antonymer (motsatsord) till Utan laga kraft

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan laga kraft?

AF Afrikaans: Sonder regskrag

AK Twi: Sɛ mmara kwan so tumi nni mu

AM Amhariska: ያለ ሕጋዊ ኃይል (yalē hhīgawi xayīል)

AR Arabiska: بدون قوة قانونية (bdwn qwẗ qạnwnyẗ)

AS Assamiska: আইনী বল অবিহনে (ā'inī bala abihanē)

AY Aymara: Jani fuerza legal ukampi

AZ Azerbajdzjanska: Hüquqi qüvvə olmadan (Hüquqi qüvvə olmadan)

BE Vitryska: Без юрыдычнай сілы (Bez ûrydyčnaj síly)

BG Bulgariska: Без правна сила (Bez pravna sila)

BHO Bhojpuri: बिना कानूनी बल के (binā kānūnī bala kē)

BM Bambara: Ni sariya fanga tɛ

BN Bengaliska: আইনি শক্তি ছাড়া (ā'ini śakti chāṛā)

BS Bosniska: Bez pravne snage

CA Katalanska: Sense força legal (Sense força legal)

CEB Cebuano: Kung walay legal nga puwersa

CKB Kurdiska: بەبێ هێزی یاسایی (bەbێ hێzy̰ y̰ạsạy̰y̰)

CO Korsikanska: Senza forza legale

CS Tjeckiska: Bez právní moci (Bez právní moci)

CY Walesiska: Heb rym cyfreithiol

DA Danska: Uden retskraft

DE Tyska: Ohne Rechtskraft

DOI Dogri: बिना कानूनी बल दे (binā kānūnī bala dē)

DV Dhivehi: ގާނޫނީ ބާރެއް ނެތިއެވެ (gānūnī bāre‘ neti‘eve)

EE Ewe: Se ƒe ŋusẽ manɔmee (Se ƒe ŋusẽ manɔmee)

EL Grekiska: Χωρίς νομική ισχύ (Chōrís nomikḗ ischý)

EN Engelska: Without legal force

EO Esperanto: Sen jura forto

ES Spanska: Sin fuerza legal

ET Estniska: Ilma juriidilise jõuta (Ilma juriidilise jõuta)

EU Baskiska: Indar juridikorik gabe

FA Persiska: بدون نیروی قانونی (bdwn ny̰rwy̰ qạnwny̰)

FI Finska: Ilman laillista voimaa

FIL Filippinska: Nang walang legal na puwersa

FR Franska: Sans force de loi

FY Frisiska: Sûnder wetlike krêft (Sûnder wetlike krêft)

GA Irländska: Gan fórsa dlíthiúil (Gan fórsa dlíthiúil)

GD Skotsk gaeliska: Gun chumhachd laghail

GL Galiciska: Sen forza xurídica (Sen forza xurídica)

GN Guarani: Fuerza jurídica ÿre (Fuerza jurídica ÿre)

GOM Konkani: कायदेशीर बळगें नासतना (kāyadēśīra baḷagēṁ nāsatanā)

GU Gujarati: કાનૂની બળ વિના (kānūnī baḷa vinā)

HA Hausa: Ba tare da tilasta doka ba

HAW Hawaiian: Me ka ʻole o ke kānāwai (Me ka ʻole o ke kānāwai)

HE Hebreiska: ללא תוקף משפטי (llʼ ţwqp mşpty)

HI Hindi: कानूनी बल के बिना (kānūnī bala kē binā)

HMN Hmong: Tsis raug cai

HR Kroatiska: Bez pravne snage

HT Haitiska: San fòs legal (San fòs legal)

HU Ungerska: Jogi erő nélkül (Jogi erő nélkül)

HY Armeniska: Առանց օրինական ուժի (Aṙancʻ ōrinakan uži)

ID Indonesiska: Tanpa kekuatan hukum

IG Igbo: Enweghị ike iwu (Enweghị ike iwu)

ILO Ilocano: Awan ti legal a puersa

IS Isländska: Án lagagildis (Án lagagildis)

IT Italienska: Senza forza legale

JA Japanska: 法的強制力なし (fǎ de qiáng zhì lìnashi)

JV Javanesiska: Tanpa kekuwatan hukum

KA Georgiska: იურიდიული ძალის გარეშე (iuridiuli dzalis gareshe)

KK Kazakiska: Заңды күші жоқ (Zaңdy kүší žokˌ)

KM Khmer: ដោយគ្មានកម្លាំងច្បាប់

KN Kannada: ಕಾನೂನು ಬಲವಿಲ್ಲದೆ (kānūnu balavillade)

KO Koreanska: 법적 효력 없이 (beobjeog hyolyeog eobs-i)

KRI Krio: Witout ligal fos

KU Kurdiska: Bêyî hêza qanûnî (Bêyî hêza qanûnî)

KY Kirgiziska: Юридикалык күчү жок (Ûridikalyk kүčү žok)

LA Latin: Sine vi iuris

LB Luxemburgiska: Ouni legal Kraaft

LG Luganda: Awatali maanyi ga mateeka

LN Lingala: Kozanga makasi ya mibeko

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທາງກົດໝາຍ

LT Litauiska: Be teisinės galios (Be teisinės galios)

LUS Mizo: Dan anga chakna awm lovin

LV Lettiska: Bez juridiska spēka (Bez juridiska spēka)

MAI Maithili: बिना कानूनी बल के (binā kānūnī bala kē)

MG Madagaskar: Tsy misy hery ara-dalàna (Tsy misy hery ara-dalàna)

MI Maori: Kaore he mana ture

MK Makedonska: Без правна сила (Bez pravna sila)

ML Malayalam: നിയമപരമായ ബലമില്ലാതെ (niyamaparamāya balamillāte)

MN Mongoliska: Хууль эрх зүйн хүчингүй (Huulʹ érh zүjn hүčingүj)

MR Marathi: कायदेशीर शक्तीशिवाय (kāyadēśīra śaktīśivāya)

MS Malajiska: Tanpa kuasa undang-undang

MT Maltesiska: Mingħajr forza legali

MY Myanmar: ဥပဒေအင်အားမရှိဘဲ (upadayaainaarrmashibhell)

NE Nepalesiska: कानूनी बल बिना (kānūnī bala binā)

NL Holländska: Zonder rechtskracht

NO Norska: Uten rettskraft

NSO Sepedi: Ntle le matla a molao

NY Nyanja: Popanda mphamvu yalamulo

OM Oromo: Humna seeraa malee

OR Odia: ଆଇନଗତ ବଳ ବିନା | (ā'inagata baḷa binā |)

PA Punjabi: ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਾਕਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ (kānūnī tākata dē bināṁ)

PL Polska: Bez mocy prawnej

PS Pashto: د قانوني ځواک پرته (d qạnwny ځwạḵ prth)

PT Portugisiska: Sem força legal (Sem força legal)

QU Quechua: Mana fuerza legal nisqawan

RO Rumänska: Fără forță juridică (Fără forță juridică)

RU Ryska: Без юридической силы (Bez ûridičeskoj sily)

RW Kinyarwanda: Nta mbaraga zemewe n'amategeko

SA Sanskrit: विधिबलं विना (vidhibalaṁ vinā)

SD Sindhi: بغير قانوني طاقت جي (bgẖyr qạnwny ṭạqt jy)

SI Singalesiska: නීතිමය බලයක් නොමැතිව (නීතිමය බලයක් නොමැතිව)

SK Slovakiska: Bez právnej sily (Bez právnej sily)

SL Slovenska: Brez pravne veljave

SM Samoan: A aunoa ma le malosi faaletulafono

SN Shona: Pasina simba repamutemo

SO Somaliska: Xoog sharci la'aan

SQ Albanska: Pa fuqi ligjore

SR Serbiska: Без правне снаге (Bez pravne snage)

ST Sesotho: Ntle le matla a molao

SU Sundanesiska: Tanpa kakuatan hukum

SW Swahili: Bila nguvu za kisheria

TA Tamil: சட்ட பலம் இல்லாமல் (caṭṭa palam illāmal)

TE Telugu: చట్టపరమైన శక్తి లేకుండా (caṭṭaparamaina śakti lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе қувваи ҳуқуқӣ (Be kˌuvvai ҳukˌukˌī)

TH Thailändska: โดยไม่มีผลบังคับทางกฎหมาย (doy mị̀mī p̄hl bạngkhạb thāng kḍh̄māy)

TI Tigrinya: ብዘይ ሕጋዊ ሓይሊ (bīzēyī hhīgawi hhayīli)

TK Turkmeniska: Hukuk güýji bolmazdan (Hukuk güýji bolmazdan)

TL Tagalog: Nang walang legal na puwersa

TR Turkiska: Yasal güç olmadan (Yasal güç olmadan)

TS Tsonga: Handle ka matimba ya le nawini

TT Tatariska: Legalридик көчсез (Legalridik kөčsez)

UG Uiguriska: قانۇنىي كۈچ بولمىسا (qạnۇny̱y kۈcẖ bwlmy̱sạ)

UK Ukrainska: Без юридичної сили (Bez ûridičnoí̈ sili)

UR Urdu: قانونی طاقت کے بغیر (qạnwny̰ ṭạqt ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Yuridik kuchsiz

VI Vietnamesiska: Không có lực lượng pháp lý (Không có lực lượng pháp lý)

XH Xhosa: Ngaphandle kwamandla asemthethweni

YI Jiddisch: אָן לעגאַל קראַפט (ʼán lʻgʼal qrʼapt)

YO Yoruba: Laisi agbara ofin

ZH Kinesiska: 没有法律效力 (méi yǒu fǎ lǜ xiào lì)

ZU Zulu: Ngaphandle kwamandla omthetho

Exempel på användning av Utan laga kraft

, dock utan laga kraft; ty efter nu gällande lagar lära väl icke faddrarna utan, Källa: Norra Skåne (1891-02-12).

laga kraft, emedan swaranden stulle tidtals lida af fyllerigalenflap till den, Källa: Östersundsposten (1878-05-25).

Petersson i Nybro, warder i hwars hand beit wara må dödad och utan laga kraft, Källa: Barometern (1889-03-13).

Manifästet utan laga kraft., Källa: Jämtlandsposten (1899-03-03).

laga kraft., Källa: Jämtlandsposten (1917-06-30).

Petersson i Nybro, warder i hmars hand den wara mä dödad och utan laga kraft, Källa: Barometern (1889-03-16).

Petersson i Nybro, warder i hwars hand den wara niä dödad och utan laga kraft, Källa: Barometern (1889-03-09).

laga kraft en drömbild ■ för sitt e utan praktisk betydelse så kan det synas, Källa: Aftonbladet (1863-04-07).

Följer efter Utan laga kraft

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan laga kraft. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 239 gånger och uppdaterades senast kl. 09:20 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?