Hoppa till innehåll

Utan makt

Synonymer till Utan makt

Vad betyder Utan makt?

Utan makt betyder att man saknar förmågan eller befogenheten att påverka eller kontrollera något. Det kan också syfta på att man befinner sig i en svag eller underordnad position i en situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Utan makt

  • v\ (Den som inte kan makt spela blir utan makt., Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-26).
  • Och rädda människor utan makt kan bli farliga., Källa: Upsala nya tidning (2020-02-14).
  • Kent ögren är en man utan makt. Andra tar över hans tidigare uppdrag., Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-26).
  • Majoriteten är utan makt, men har allt ansvar. • - Ingen rolig lösning, säger, Källa: Smålandsposten (2015-03-18).
  • RÅD UTAN MAKT "Problemet är att Lagrådets auktoritet i dag bygger på någonform, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-06).
  • Lagråd utan makt, Källa: Barometern (2013-03-06).
  • I en sällan skådat insiktsfull del av talet konstaterar hon att ”utan makt är, Källa: Barometern (2021-07-08).
  • TILL¬ STÅND UTAN MAKT, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-17).
  • MONAR KEN UTAN MAKT, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-06).
  • . - Vi föräldrar är inte utan makt, säger Darryl Roberts., Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-10).
  • makt att förändra" på Dramaten., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-04).
  • Män utan makt vill ha makt och kan göra vad som helst för att få visa den., Källa: Östersundsposten (2013-01-08).
  • CITATET ”Att älska utan roller, utan makt spel, är revo lution. ”, Källa: Barometern (2014-07-19).
  • CITATET "Ätt älska utan roller, utan makt spel, ärrevo lution. ", Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-19).
  • En majoritet utan makt. En opposition som styr, men utan ansvar., Källa: Smålandsposten (2015-03-18).
  • makt, konstaterar han., Källa: Östersundsposten (2014-05-26).
  • makt, anser Mia Sydow Mölleby, ordförande i Republikanska föreningen., Källa: Vimmerby tidning (2014-01-02).
  • Det innebär att SD tappar vågmästarrollen och att C blir helt utan makt i kommunen, Källa: Barometern (2014-11-08).

Översättningar av Utan makt

  • afrikaansSonder krag
  • akanTumi a enni hɔ
  • amhariskaያለ ኃይል (yalē xayīል)
  • arabiskaبدون قوة (bdwn qwẗ)
  • assamesiskaক্ষমতা অবিহনে (kṣamatā abihanē)
  • aymaraJan ch’amanïsa (Jan ch’amanïsa)
  • azerbajdzjanskaGüc olmadan (Güc olmadan)
  • belarusiskaБез улады (Bez ulady)
  • bulgariskaБез захранване (Bez zahranvane)
  • bhojpuriबिना बिजली के (binā bijalī kē)
  • bambaraNi fanga tɛ a la
  • bengaliক্ষমতা ছাড়া (kṣamatā chāṛā)
  • bosniskaBez struje
  • katalanskaSense poder
  • cebuanoWalay gahum
  • centralkurdiskaبێ دەسەڵات (bێ dەsەڵạt)
  • korsikanskaSenza putere
  • tjeckiskaBez energie
  • walesiskaHeb bŵer (Heb bŵer)
  • danskaUden strøm
  • tyskaOhne Strom
  • dogriबिना सत्ता के (binā sattā kē)
  • divehiބާރެއް ނެތިއެވެ (bāre‘ neti‘eve)
  • eweŊusẽ manɔmee (Ŋusẽ manɔmee)
  • grekiskaΧωρίς δύναμη (Chōrís dýnamē)
  • engelskaWithout power
  • esperantoSen potenco
  • spanskaSin energía eléctrica (Sin energía eléctrica)
  • estniskaIlma vooluta
  • baskiskaBotererik gabe
  • persiskaبدون قدرت (bdwn qdrt)
  • finskaIlman virtaa
  • filippinskaNang walang kapangyarihan
  • franskaSans pouvoir
  • västfrisiskaSûnder macht (Sûnder macht)
  • iriskaGan chumhacht
  • skotsk gaeliskaGun chumhachd
  • galiciskaSen poder
  • guaraníPoder’ỹre (Poder’ỹre)
  • konkaniसत्ता नासतना (sattā nāsatanā)
  • gujaratiશક્તિ વગર (śakti vagara)
  • hausaBa tare da iko ba
  • hawaiiskaMe ka mana ole
  • hebreiskaללא כוח (llʼ kwẖ)
  • hindiबिना शक्ति के (binā śakti kē)
  • hmongspråkTsis muaj zog
  • kroatiskaBez snage
  • haitiskaSan pouvwa
  • ungerskaÁram nélkül (Áram nélkül)
  • armeniskaԱռանց իշխանության (Aṙancʻ išxanutʻyan)
  • indonesiskaTanpa daya
  • igboEnweghị ike (Enweghị ike)
  • ilokoAwan ti bileg
  • isländskaÁn krafts (Án krafts)
  • italienskaSenza potere
  • japanska電源なし (diàn yuánnashi)
  • javanesiskaTanpa daya
  • georgiskaძალაუფლების გარეშე (dzalauplebis gareshe)
  • kazakiskaҚуатсыз (Kˌuatsyz)
  • kambodjanskaដោយគ្មានអំណាច
  • kannadaಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ (śakti illade)
  • koreanska힘없이 (him-eobs-i)
  • krioIf yu nɔ gɛt pawa
  • kurdiskaBê hêz (Bê hêz)
  • kirgiziskaБийликсиз (Bijliksiz)
  • latinSine virtute
  • luxemburgiskaOuni Kraaft
  • lugandaAwatali maanyi
  • lingalaKozanga nguya
  • laotiskaໂດຍບໍ່ມີການພະລັງງານ
  • litauiskaBe galios
  • lushaiThuneihna nei lovin
  • lettiskaBez jaudas
  • maithiliबिना सत्ता के (binā sattā kē)
  • malagassiskaTsy misy hery
  • maoriTe kore mana
  • makedonskaБез струја (Bez struǰa)
  • malayalamശക്തി ഇല്ലാതെ (śakti illāte)
  • mongoliskaЭрчим хүчгүй (Érčim hүčgүj)
  • marathiसत्तेशिवाय (sattēśivāya)
  • malajiskaTanpa kuasa
  • maltesiskaMingħajr qawwa
  • burmesiskaပါဝါမရှိဘဲ (parwarmashibhell)
  • nepalesiskaशक्ति बिना (śakti binā)
  • nederländskaZonder kracht
  • norskaUten strøm
  • nordsothoNtle le matla
  • nyanjaPopanda mphamvu
  • oromoAangoo malee
  • oriyaଶକ୍ତି ବିନା | (śakti binā |)
  • punjabiਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (śakatī tōṁ bināṁ)
  • polskaBez mocy
  • afghanskaد بریښنا پرته (d bry̰sˌnạ prth)
  • portugisiskasem energia
  • quechuaMana atiyniyuq
  • rumänskaFara putere
  • ryskaБез питания (Bez pitaniâ)
  • kinjarwandaNta mbaraga
  • sanskritशक्तिं विना (śaktiṁ vinā)
  • sindhiبغير طاقت جي (bgẖyr ṭạqt jy)
  • singalesiskaබලය නොමැතිව (බලය නොමැතිව)
  • slovakiskaBez moci
  • slovenskaBrez moči (Brez moči)
  • samoanskaA leai se mana
  • shonaPasina simba
  • somaliskaAwood la'aan
  • albanskaPa fuqi
  • serbiskaБез струје (Bez struǰe)
  • sydsothoNtle le matla
  • sundanesiskaTanpa kakuatan
  • swahiliBila nguvu
  • tamilசக்தி இல்லாமல் (cakti illāmal)
  • teluguశక్తి లేకుండా (śakti lēkuṇḍā)
  • tadzjikiskaБе қувва (Be kˌuvva)
  • thailändskaไม่มีอำนาจ (mị̀mī xảnāc)
  • tigrinjaብዘይ ሓይሊ (bīzēyī hhayīli)
  • turkmeniskaKuwwatsyz
  • filippinskaNang walang kapangyarihan
  • turkiskaGüçsüz (Güçsüz)
  • tsongaHandle ka matimba
  • tatariskaКөчсез (Kөčsez)
  • uiguriskaكۈچسىز (kۈcẖsy̱z)
  • ukrainskaБез живлення (Bez živlennâ)
  • urduطاقت کے بغیر (ṭạqt ḵے bgẖy̰r)
  • uzbekiskaQuvvatsiz
  • vietnamesiskaKhông có sức mạnh (Không có sức mạnh)
  • xhosaNgaphandle kwamandla
  • jiddischאָן מאַכט (ʼán mʼakt)
  • yorubaLaisi agbara
  • kinesiska无电源 (wú diàn yuán)
  • zuluNgaphandle kwamandla

Fler ord

Den här sidan har visats 369 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring