Utan medkänsla

Vad betyder Utan medkänsla?

Exempel på användning av Utan medkänsla

• medkänsla, långsiktighet, rättvisa., Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-20).
• Över 500 människor utan historia, utan empati, utan medkänsla., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-05).
• Utan medkänsla, erkänner hon med ett avslappnat leen de., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-04).
• fel ibland, men bilden av migrationspolitiken som styrd av loja politiker utan, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-08).
• ”Se på oss nu” leva inuti sin egen lilla känslobubbla; en egocent riskhet utan, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-18).
• För vad vore en värld utan medkänsla och empati?, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-07).
• ”Se på oss nu” leva inuti sin egen lilla känslobubb la; en egocentriskhet utan, Källa: Smålandsposten (2018-09-17).
• Utan medkänsla, erkänner hon med ett avslappnat leende., Källa: Karlskoga tidning (2019-05-31).
• -Utan medkänsla kan ni inte göra det här., Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-27).
• Utan medkänsla kan ni inte göra det här., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-27).
• våra jobb, leder till att man utan medkänsla nu vill skicka tillba ka dem som, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-10).
• Det är okristligt och utan medkänsla för de som är förföljda och chanslösa., Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-02).
• Ha tisk mot allt och alla, helt utan medkänsla., Källa: Karlskoga tidning (2015-07-09).
• Ej utan medkänsla för de till detta ar bete använda och landsforvisade stac, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-28).
• Den skall hafva ett hjärta af sten som, utan rö relse och utan medkänsla kan, Källa: Kristianstadsbladet (1900-12-06).
• Hail war icke utan medkänsla för denne präktige gosse, sol» alttid Visat honom, Källa: Norra Skåne (1887-12-06).

Översättningar av Utan medkänsla

• afrikaansSonder deernis
• akanA ayamhyehye nnim
• amhariskaያለ ርህራሄ (yalē rīhīrahe)
• arabiskaبدون شفقة (bdwn sẖfqẗ)
• assamesiskaমমতা অবিহনে (mamatā abihanē)
• aymaraJan khuyaptʼayasisa
• azerbajdzjanskaMərhəmət olmadan
• belarusiskaБез спагады (Bez spagady)
• bulgariskaБез състрадание (Bez sʺstradanie)
• bhojpuriबिना करुणा के (binā karuṇā kē)
• bambaraNi hinɛ tɛ
• bengaliসহানুভূতি ছাড়াই (sahānubhūti chāṛā'i)
• bosniskaBez saosećanja (Bez saosećanja)
• katalanskaSense compassió (Sense compassió)
• cebuanoWalay kaluoy
• centralkurdiskaبێ بەزەیی (bێ bەzەy̰y̰)
• korsikanskaSenza cumpassione
• tjeckiskaBez soucitu
• walesiskaHeb dosturi
• danskaUden medfølelse
• tyskaOhne Mitgefühl (Ohne Mitgefühl)
• dogriबिना करुणा दे (binā karuṇā dē)
• divehiއޯގާތެރިކަމެއް ނެތިއެވެ (‘ōgāterikame‘ neti‘eve)
• eweNublanuikpɔkpɔ manɔmee
• grekiskaΧωρίς συμπόνια (Chōrís sympónia)
• engelskaWithout compassion
• esperantoSen kompato
• spanskasin compasión (sin compasión)
• estniskaIlma kaastundeta
• baskiskaErrukirik gabe
• persiskaبدون دلسوزی (bdwn dlswzy̰)
• finskaIlman myötätuntoa (Ilman myötätuntoa)
• filippinskaNang walang habag
• franskaSans compassion
• västfrisiskaSûnder begrutsjen (Sûnder begrutsjen)
• iriskaGan trua
• skotsk gaeliskaGun truas
• galiciskaSen compaixón (Sen compaixón)
• guaraníPoriahuvereko’ỹre (Poriahuvereko’ỹre)
• konkaniकरुणा नासतना (karuṇā nāsatanā)
• gujaratiકરુણા વિના (karuṇā vinā)
• hausaBa tare da tausayi ba
• hawaiiskaMe ke aloha ole
• hebreiskaבלי חמלה (bly ẖmlh)
• hindiकरुणा के बिना (karuṇā kē binā)
• hmongspråkTsis muaj kev khuv leej
• kroatiskaBez suosjećanja (Bez suosjećanja)
• haitiskaSan konpasyon
• ungerskaEgyüttérzés nélkül (Együttérzés nélkül)
• armeniskaԱռանց կարեկցանքի (Aṙancʻ karekcʻankʻi)
• indonesiskaTanpa belas kasihan
• igboEnweghị ọmịiko (Enweghị ọmịiko)
• ilokoAwan ti asi
• isländskaÁn samúðar (Án samúðar)
• italienskaSenza compassione
• japanska思いやりのない (sīiyarinonai)
• javanesiskaTanpa welas asih
• georgiskaთანაგრძნობის გარეშე (tanagrdznobis gareshe)
• kazakiskaЖанашырлықсыз (Žanašyrlykˌsyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានមេត្តា
• kannadaಸಹಾನುಭೂತಿ ಇಲ್ಲದೆ (sahānubhūti illade)
• koreanska연민 없이 (yeonmin eobs-i)
• krioWitout sɔri-at
• kurdiskaBê dilovanî (Bê dilovanî)
• kirgiziskaМээримсиз (Méérimsiz)
• latinSine misericordia
• luxemburgiskaOuni Matgefill
• lugandaAwatali kusaasira
• lingalaKozanga mawa
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການເຫັນອົກເຫັນໃຈ
• litauiskaBe užuojautos (Be užuojautos)
• lushaiKhawngaihna tel lovin
• lettiskaBez līdzjūtības (Bez līdzjūtības)
• maithiliबिना करुणा के (binā karuṇā kē)
• malagassiskaTsy misy indrafo
• maoriTe kore aroha
• makedonskaБез сочувство (Bez sočuvstvo)
• malayalamസഹതാപം ഇല്ലാതെ (sahatāpaṁ illāte)
• mongoliskaӨрөвдөх сэтгэлгүйгээр (Өrөvdөh sétgélgүjgéér)
• marathiकरुणाविना (karuṇāvinā)
• malajiskaTanpa belas kasihan
• maltesiskaMingħajr kompassjoni
• burmesiskaကရုဏာကင်းသည်။ (karunarkainnsai.)
• nepalesiskaदया बिना (dayā binā)
• nederländskaZonder mededogen
• norskaUten medfølelse
• nordsothoNtle le kwelobohloko
• nyanjaPopanda chifundo
• oromoGara laafina malee
• oriyaଦୟା ବିନା | (daẏā binā |)
• punjabiਰਹਿਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾ (rahima tōṁ binā)
• polskaBez współczucia (Bez współczucia)
• afghanskaبې رحمه (bې rḥmh)
• portugisiskaSem compaixão (Sem compaixão)
• quechuaMana khuyapayakuq
• rumänskaFără compasiune (Fără compasiune)
• ryskaБез сострадания (Bez sostradaniâ)
• kinjarwandaNta mpuhwe
• sanskritकरुणा विना (karuṇā vinā)
• sindhiبي رحم (by rḥm)
• singalesiskaඅනුකම්පාවකින් තොරව (අනුකම්පාවකින් තොරව)
• slovakiskaBez súcitu (Bez súcitu)
• slovenskaBrez sočutja (Brez sočutja)
• samoanskaA aunoa ma le alofa
• shonaPasina tsitsi
• somaliskanaxariis la'aan
• albanskaPa dhembshuri
• serbiskaБез саосећања (Bez saosećan̂a)
• sydsothoNtle le kutloelo bohloko
• sundanesiskaTanpa karep
• swahiliBila huruma
• tamilஇரக்கம் இல்லாமல் (irakkam illāmal)
• teluguకనికరం లేకుండా (kanikaraṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе шафқат (Be šafkˌat)
• thailändskaโดยปราศจากความเห็นอกเห็นใจ (doy prāṣ̄cāk khwām h̄ĕn xk h̄ĕncı)
• tigrinjaብዘይ ርህራሄ (bīzēyī rīhīrahe)
• turkmeniskaRehim-şepagatsyz (Rehim-şepagatsyz)
• filippinskaNang walang habag
• turkiskaşefkat olmadan (şefkat olmadan)
• tsongaHandle ka ntwela-vusiwana
• tatariskaШәфкатьсез (Šəfkatʹsez)
• uiguriskaرەھىمسىز (rەھy̱msy̱z)
• ukrainskaБез співчуття (Bez spívčuttâ)
• urduہمدردی کے بغیر (ہmdrdy̰ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaShafqatsiz
• vietnamesiskaKhông có lòng trắc ẩn (Không có lòng trắc ẩn)
• xhosaNgaphandle kovelwano
• jiddischאָן רחמנות (ʼán rẖmnwţ)
• yorubaLaisi aanu
• kinesiska没有同情心 (méi yǒu tóng qíng xīn)
• zuluNgaphandle kozwelo

Fler ord