Utan mellanled

Vad betyder Utan mellanled?

Exempel på användning av Utan mellanled

• . - Vårt mål är att bli själv försörjande utan mellanled med direktkontakt med, Källa: Barometern (2021-04-09).
• Importen sker utan mellanled för att ge bönder och hantverkare bra betalt för, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-09).
• Hans budskap är att man nu vänder sig direkt till medborgarna utan mellanled, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-21).
• man tidigare gjorde när man jobbade i Vimmerby. örn det fungerar bra helt utan, Källa: Vimmerby tidning (2015-09-24).
• däremot så mycket mer på det som bakgrund liggande »folkeönsket» samt att detta utan, Källa: Aftonbladet (1891-06-17).

Översättningar av Utan mellanled

• afrikaansSonder 'n tussenganger
• akanSɛ ntamgyinafo biara nni hɔ
• amhariskaያለ አማላጅ (yalē ʿēmalajī)
• arabiskaبدون وسيط (bdwn wsyṭ)
• assamesiskaকোনো মধ্যস্থতাকাৰী অবিহনে (kōnō madhyasthatākāraī abihanē)
• aymaraJani mä chika taypinkirimpi (Jani mä chika taypinkirimpi)
• azerbajdzjanskaVasitəçi olmadan (Vasitəçi olmadan)
• belarusiskaБез пасярэдніка (Bez pasârédníka)
• bulgariskaБез посредник (Bez posrednik)
• bhojpuriबिना कवनो बिचौलिया के (binā kavanō bicauliyā kē)
• bambaraNi cɛmancɛlafanga tɛ yen
• bengaliমধ্যস্থতাকারী ছাড়া (madhyasthatākārī chāṛā)
• bosniskaBez posrednika
• katalanskaSense intermediari
• cebuanoKung walay tigpataliwala
• centralkurdiskaبەبێ نێوەندگیر (bەbێ nێwەndgy̰r)
• korsikanskaSenza intermediari
• tjeckiskaBez prostředníka (Bez prostředníka)
• walesiskaHeb gyfryngwr
• danskaUden mellemmand
• tyskaOhne Zwischenhändler (Ohne Zwischenhändler)
• dogriबिना बिचौलिया दे (binā bicauliyā dē)
• divehiމެދުވެރިއެއް ނެތިއެވެ (meduveri‘e‘ neti‘eve)
• eweDomenɔla aɖeke manɔmee
• grekiskaΧωρίς ενδιάμεσο (Chōrís endiámeso)
• engelskaWithout an intermediary
• esperantoSen peranto
• spanskaSin intermediario
• estniskaIlma vahendajata
• baskiskaBitartekaririk gabe
• persiskaبدون واسطه (bdwn wạsṭh)
• finskaIlman välittäjää (Ilman välittäjää)
• filippinskaNang walang tagapamagitan
• franskaSans intermédiaire (Sans intermédiaire)
• västfrisiskaSûnder in tuskenpersoan (Sûnder in tuskenpersoan)
• iriskaGan idirghabhálaí (Gan idirghabhálaí)
• skotsk gaeliskaÀs aonais eadar-mheadhanair (Às aonais eadar-mheadhanair)
• galiciskaSen intermediario
• guaraníPeteĩ intermediario’ỹre (Peteĩ intermediario’ỹre)
• konkaniमध्यस्थ नासतना (madhyastha nāsatanā)
• gujaratiમધ્યસ્થી વિના (madhyasthī vinā)
• hausaBa tare da mai shiga tsakani ba
• hawaiiskaMe ka mea uwao ole
• hebreiskaבלי מתווך (bly mţwwk)
• hindiबिना बिचौलिए के (binā bicauli'ē kē)
• hmongspråkTsis muaj tus neeg nruab nrab
• kroatiskaBez posrednika
• haitiskaSan yon entèmedyè (San yon entèmedyè)
• ungerskaKözvetítő nélkül (Közvetítő nélkül)
• armeniskaԱռանց միջնորդի (Aṙancʻ miǰnordi)
• indonesiskaTanpa perantara
• igboNa-enweghị onye etiti (Na-enweghị onye etiti)
• ilokoAwan ti mangibabaet
• isländskaÁn milliliða (Án milliliða)
• italienskaSenza intermediari
• japanska仲介なしで (zhòng jiènashide)
• javanesiskaTanpa perantara
• georgiskaშუამავლის გარეშე (shuamavlis gareshe)
• kazakiskaДелдалсыз (Deldalsyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានអន្តរការី
• kannadaಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ (madhyavarti illade)
• koreanska중개자 없이 (jung-gaeja eobs-i)
• krioIf yu nɔ gɛt pɔsin we de bitwin dɛn
• kurdiskaBê navbeynkar (Bê navbeynkar)
• kirgiziskaОртомчусуз (Ortomčusuz)
• latinSine medio
• luxemburgiskaOuni Tëschestatioun (Ouni Tëschestatioun)
• lugandaAwatali mutabaganya
• lingalaKozanga mosangani
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີຕົວກາງ
• litauiskaBe tarpininko
• lushaiIntermediary nei lovin
• lettiskaBez starpnieka
• maithiliबिना कोनो बिचौलिया के (binā kōnō bicauliyā kē)
• malagassiskaTsy misy mpanelanelana
• maoriKore he takawaenga
• makedonskaБез посредник (Bez posrednik)
• malayalamഒരു ഇടനിലക്കാരനില്ലാതെ (oru iṭanilakkāranillāte)
• mongoliskaЗуучлагчгүйгээр (Zuučlagčgүjgéér)
• marathiमध्यस्थाशिवाय (madhyasthāśivāya)
• malajiskaTanpa perantara
• maltesiskaMingħajr intermedjarju
• burmesiskaကြားခံမပါဘဲ (kyarrhkanmaparbhell)
• nepalesiskaबिचौलिया बिना (bicauliyā binā)
• nederländskaZonder tussenpersoon
• norskaUten mellommann
• nordsothoNtle le motsenagare
• nyanjaPopanda mkhalapakati
• oromoGiddu-galeessa malee
• oriyaମଧ୍ୟସ୍ଥି ବିନା | (madhẏasthi binā |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਚੋਲੇ ਦੇ (bināṁ kisē vicōlē dē)
• polskaBez pośrednika (Bez pośrednika)
• afghanskaد منځګړیتوب پرته (d mnځګړy̰twb prth)
• portugisiskaSem um intermediário (Sem um intermediário)
• quechuaMana chawpichaqniyuq
• rumänskaFără intermediar (Fără intermediar)
• ryskaБез посредника (Bez posrednika)
• kinjarwandaNta muhuza
• sanskritमध्यस्थं विना (madhyasthaṁ vinā)
• sindhiبغير ڪنهن وچولي جي (bgẖyr ڪnhn wcẖwly jy)
• singalesiskaඅතරමැදියෙකු නොමැතිව (අතරමැදියෙකු නොමැතිව)
• slovakiskaBez sprostredkovateľa (Bez sprostredkovateľa)
• slovenskaBrez posrednika
• samoanskaA aunoa ma se faufautua
• shonaPasina murevereri
• somaliskaDhex dhexaad la'aan
• albanskaPa ndërmjetës (Pa ndërmjetës)
• serbiskaБез посредника (Bez posrednika)
• sydsothoNtle le mokena-lipakeng
• sundanesiskaTanpa perantara
• swahiliBila mpatanishi
• tamilஇடைத்தரகர் இல்லாமல் (iṭaittarakar illāmal)
• teluguమధ్యవర్తి లేకుండా (madhyavarti lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе миёнарав (Be miënarav)
• thailändskaโดยไม่มีตัวกลาง (doy mị̀mī tạwklāng)
• tigrinjaብዘይ መንጎኛ (bīzēyī mēnīgonya)
• turkmeniskaAraçy bolmasa (Araçy bolmasa)
• filippinskaNang walang tagapamagitan
• turkiskaAracı olmadan
• tsongaHandle ka muhlanganisi
• tatariskaАрадашчысыз (Aradaščysyz)
• uiguriskaۋاسىتىچى بولمىسا (v̱ạsy̱ty̱cẖy̱ bwlmy̱sạ)
• ukrainskaБез посередника (Bez poserednika)
• urduکسی ثالث کے بغیر (ḵsy̰ tẖạltẖ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaVositachisiz
• vietnamesiskaKhông qua trung gian (Không qua trung gian)
• xhosaNgaphandle komthetheli
• jiddischאָן אַ ינטערמידיערי (ʼán ʼa yntʻrmydyʻry)
• yorubaLaisi agbedemeji
• kinesiska无需中介 (wú xū zhōng jiè)
• zuluNgaphandle komlamuli

Fler ord