Utan moralisk ryggrad

Vad betyder Utan moralisk ryggrad?

Exempel på användning av Utan moralisk ryggrad

• De komma icke att bli ”vote ringsnummer, utan pei’sonlighet och utan moralisk, Källa: Jämtlandsposten (1921-08-04).
• Han skildras som en stor talang, men som en människa utan moralisk ryggrad., Källa: Dagens nyheter (1900-12-11).

Översättningar av Utan moralisk ryggrad

• afrikaansSonder 'n morele ruggraat
• akanAbrabɔ pa akyi dompe biara nni hɔ
• amhariskaየሞራል ጀርባ የሌለው (yēmoraል jērība yēlelēው)
• arabiskaبدون عمود فقري أخلاقي (bdwn ʿmwd fqry ạ̉kẖlạqy)
• assamesiskaনৈতিক মেৰুদণ্ড অবিহনে (naitika mēraudaṇḍa abihanē)
• aymaraJan mä columna vertebral moral ukampi (Jan mä columna vertebral moral ukampi)
• azerbajdzjanskaMənəvi dayaq olmadan
• belarusiskaБез маральнага хрыбта (Bez maralʹnaga hrybta)
• bulgariskaБез морален гръбнак (Bez moralen grʺbnak)
• bhojpuriबिना नैतिक रीढ़ के हड्डी के (binā naitika rīṛha kē haḍḍī kē)
• bambaraNi jogoɲumanya kɔkolo tɛ
• bengaliএকটি নৈতিক মেরুদণ্ড ছাড়া (ēkaṭi naitika mērudaṇḍa chāṛā)
• bosniskaBez moralne kičme (Bez moralne kičme)
• katalanskaSense una columna vertebral moral
• cebuanoKung walay moral nga backbone
• centralkurdiskaبەبێ بڕبڕەی پشتی ئەخلاقی (bەbێ bڕbڕەy̰ psẖty̰ ỷەkẖlạqy̰)
• korsikanskaSenza una spina morale
• tjeckiskaBez morální páteře (Bez morální páteře)
• walesiskaHeb asgwrn cefn moesol
• danskaUden moralsk rygrad
• tyskaOhne moralisches Rückgrat (Ohne moralisches Rückgrat)
• dogriबिना नैतिक रीढ़ के (binā naitika rīṛha kē)
• divehiއަޚްލާޤީ ބުރަކަށި ނެތިއެވެ (‘akhlāqī burakaši neti‘eve)
• eweAgbenyuinɔnɔ ƒe megbeƒu aɖeke manɔmee
• grekiskaΧωρίς ηθική ραχοκοκαλιά (Chōrís ēthikḗ rachokokaliá)
• engelskaWithout a moral backbone
• esperantoSen morala spino
• spanskaSin una columna vertebral moral
• estniskaIlma moraalse selgroota
• baskiskaBizkarrezurra moralik gabe
• persiskaبدون پشتوانه اخلاقی (bdwn psẖtwạnh ạkẖlạqy̰)
• finskaIlman moraalista selkäranka (Ilman moraalista selkäranka)
• filippinskaNang walang moral na gulugod
• franskaSans colonne vertébrale morale (Sans colonne vertébrale morale)
• västfrisiskaSûnder morele rêchbonke (Sûnder morele rêchbonke)
• iriskaSin cnámh droma morálta (Sin cnámh droma morálta)
• skotsk gaeliskaÀs aonais cnàimh-droma moralta (Às aonais cnàimh-droma moralta)
• galiciskaSen unha columna vertebral moral
• guaraníPeteĩ columna vertebral moral’ỹre (Peteĩ columna vertebral moral’ỹre)
• konkaniनैतीक फाटीचो कणो नासतना (naitīka phāṭīcō kaṇō nāsatanā)
• gujaratiનૈતિક કરોડરજ્જુ વિના (naitika karōḍarajju vinā)
• hausaBa tare da kashin baya na ɗabi'a ba
• hawaiiskaMe ka iwi kuamoʻo ʻole
• hebreiskaבלי עמוד שדרה מוסרי (bly ʻmwd şdrh mwsry)
• hindiबिना नैतिक आधार के (binā naitika ādhāra kē)
• hmongspråkTsis muaj kev ncaj ncees caj qaum
• kroatiskaBez moralne kičme (Bez moralne kičme)
• haitiskaSan yo pa yon kolòn vètebral moral (San yo pa yon kolòn vètebral moral)
• ungerskaErkölcsi gerinc nélkül (Erkölcsi gerinc nélkül)
• armeniskaԱռանց բարոյական ողնաշարի (Aṙancʻ baroyakan oġnašari)
• indonesiskaTanpa tulang punggung moral
• igboEnweghị ọkpụkpụ azụ nke omume (Enweghị ọkpụkpụ azụ nke omume)
• ilokoAwan ti moral a duri
• isländskaÁn siðferðislegs burðarásar (Án siðferðislegs burðarásar)
• italienskaSenza una spina dorsale morale
• japanska道徳的バックボーンなしで (dào dé debakkubōnnashide)
• javanesiskaTanpa balung mburi moral
• georgiskaმორალური ხერხის გარეშე (moraluri kherkhis gareshe)
• kazakiskaМоральдық тірексіз (Moralʹdykˌ tíreksíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានឆ្អឹងខ្នងខាងសីលធម៌
• kannadaನೈತಿಕ ಬೆನ್ನೆಲುಬು ಇಲ್ಲದೆ (naitika bennelubu illade)
• koreanska도덕적 기반 없이 (dodeogjeog giban eobs-i)
• krioWitout a moral bakbon
• kurdiskaBê bingehek exlaqî (Bê bingehek exlaqî)
• kirgiziskaМоралдык таянычы жок (Moraldyk taânyčy žok)
• latinSine moralis spina
• luxemburgiskaOuni moralesche Réckgrat (Ouni moralesche Réckgrat)
• lugandaAwatali mugongo gwa mpisa
• lingalaKozanga mokuwa ya mokɔngɔ ya bizaleli malamu
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີກະດູກສັນຫຼັງທາງດ້ານສິນທໍາ
• litauiskaBe moralinio stuburo
• lushaiMoral backbone nei lovin
• lettiskaBez morālā mugurkaula (Bez morālā mugurkaula)
• maithiliबिना नैतिक रीढ़ के (binā naitika rīṛha kē)
• malagassiskaTsy misy hazondamosina ara-moraly
• maoriTe kore he tuara morare
• makedonskaБез морален столб (Bez moralen stolb)
• malayalamഒരു ധാർമ്മിക നട്ടെല്ല് ഇല്ലാതെ (oru dhāർm'mika naṭṭell illāte)
• mongoliskaЁс суртахууны ноён нуруугүй (Ës surtahuuny noën nuruugүj)
• marathiनैतिक कणाशिवाय (naitika kaṇāśivāya)
• malajiskaTanpa tulang belakang moral
• maltesiskaMingħajr sinsla morali
• burmesiskaကိုယ်ကျင့်တရား ကျောရိုးမပါဘဲ၊ (kokyangtararr kyawwroemaparbhell,)
• nepalesiskaनैतिक मेरुदण्ड बिना (naitika mērudaṇḍa binā)
• nederländskaZonder morele ruggengraat
• norskaUten moralsk ryggrad
• nordsothoNtle le mokokotlo wa boitshwaro
• nyanjaPopanda msana wamakhalidwe abwino
• oromoLafee dugdaa naamusaa malee
• oriyaଏକ ନ moral ତିକ ମେରୁଦଣ୍ଡ ବିନା | (ēka na moral tika mērudaṇḍa binā |)
• punjabiਨੈਤਿਕ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (naitika rīṛha dī haḍī tōṁ bināṁ)
• polskaBez kręgosłupa moralnego (Bez kręgosłupa moralnego)
• afghanskaد اخلاقي ملا پرته (d ạkẖlạqy mlạ prth)
• portugisiskaSem uma espinha dorsal moral
• quechuaMana huk columna vertebral moralniyuq
• rumänskaFără o coloană morală (Fără o coloană morală)
• ryskaБез морального стержня (Bez moralʹnogo steržnâ)
• kinjarwandaNta nkingi yumuco
• sanskritनैतिकमेरुदण्डं विना (naitikamērudaṇḍaṁ vinā)
• sindhiبغير اخلاقي پس منظر جي (bgẖyr ạkẖlạqy ps mnẓr jy)
• singalesiskaසදාචාරාත්මක කොන්දක් නැතිව (සදාචාරාත්මක කොන්දක් නැතිව)
• slovakiskaBez morálnej chrbtice (Bez morálnej chrbtice)
• slovenskaBrez moralne hrbtenice
• samoanskaA aunoa ma se ivi tua mama
• shonaPasina musana wehunhu
• somaliskaAan lahayn laf dhabar akhlaaqda
• albanskaPa një shtyllë morale (Pa një shtyllë morale)
• serbiskaБез моралне окоснице (Bez moralne okosnice)
• sydsothoNtle le mokokotlo oa boitšoaro (Ntle le mokokotlo oa boitšoaro)
• sundanesiskaTanpa tulang tonggong moral
• swahiliBila uti wa mgongo wa maadili
• tamilதார்மீக முதுகெலும்பு இல்லாமல் (tārmīka mutukelumpu illāmal)
• teluguనైతిక వెన్నెముక లేకుండా (naitika vennemuka lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе пояи ахлокй (Be poâi ahlokj)
• thailändskaโดยปราศจากกระดูกสันหลังทางศีลธรรม (doy prāṣ̄cāk kradūk s̄ạn h̄lạng thāng ṣ̄īl ṭhrrm)
• tigrinjaብዘይ ሞራላዊ ዓንዲ ሕቖ (bīzēyī moralawi ʾanīdi hhīqho)
• turkmeniskaAhlak oňurgasyz (Ahlak oňurgasyz)
• filippinskaNang walang moral na gulugod
• turkiskaAhlaki bir omurga olmadan
• tsongaHandle ka nkolo wa mahanyelo
• tatariskaӘхлакый аркасыз (Əhlakyj arkasyz)
• uiguriskaئەخلاقىي تايانچ بولمىسا (ỷەkẖlạqy̱y tạyạncẖ bwlmy̱sạ)
• ukrainskaБез морального хребта (Bez moralʹnogo hrebta)
• urduاخلاقی ریڑھ کی ہڈی کے بغیر (ạkẖlạqy̰ ry̰ڑھ ḵy̰ ہڈy̰ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaAxloqiy asossiz
• vietnamesiskaKhông có nền tảng đạo đức (Không có nền tảng đạo đức)
• xhosaNgaphandle komqolo wokuziphatha
• jiddischאָן אַ מאָראַליש רוקנביין (ʼán ʼa mʼárʼalyş rwqnbyyn)
• yorubaLaisi ẹhin iwa (Laisi ẹhin iwa)
• kinesiska没有道德支柱 (méi yǒu dào dé zhī zhù)
• zuluNgaphandle komgogodla wokuziphatha

Fler ord