Utan måtta - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Utan måtta?
Utan måtta betyder att göra något utan begränsningar eller hänsyn till proportioner eller gränser. Det kan också uttrycka en brist på självkontroll eller överdrivenhet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Utan måtta
Antonymer (motsatsord) till Utan måtta
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Utan måtta?
AF Afrikaans: Sonder maat
AK Twi: Sɛ wɔmfa susudua nni dwuma
AM Amhariska: ያለ መለኪያ (yalē mēlēkiya)
AR Arabiska: بدون قياس (bdwn qyạs)
AS Assamiska: জোখ-মাখ নোহোৱাকৈ (jōkha-mākha nōhōraākai)
AY Aymara: Jan tupumpi
AZ Azerbajdzjanska: Ölçüsüz (Ölçüsüz)
BE Vitryska: Без меры (Bez mery)
BG Bulgariska: Без мярка (Bez mârka)
BHO Bhojpuri: बिना नाप के (binā nāpa kē)
BM Bambara: Ni sumanikɛlan tɛ
BN Bengaliska: পরিমাপ ছাড়া (parimāpa chāṛā)
BS Bosniska: Bez mere
CA Katalanska: Sense mesura
CEB Cebuano: Walay sukod
CKB Kurdiska: بێ پێوانە (bێ pێwạnە)
CO Korsikanska: Senza misura
CS Tjeckiska: Bez míry (Bez míry)
CY Walesiska: Heb fesur
DA Danska: Uden mål (Uden mål)
DE Tyska: Ohne Maß
DOI Dogri: बिना नाप दे (binā nāpa dē)
DV Dhivehi: މިންގަނޑެއް ނެތިއެވެ (minganḍe‘ neti‘eve)
EE Ewe: Dzidzenu manɔmee
EL Grekiska: Χωρίς μέτρο (Chōrís métro)
EN Engelska: Without measure
EO Esperanto: Sen mezuro
ES Spanska: sin medida
ET Estniska: Ilma mõõduta (Ilma mõõduta)
EU Baskiska: Neurririk gabe
FA Persiska: بدون اندازه گیری (bdwn ạndạzh gy̰ry̰)
FI Finska: Ilman mittaa
FIL Filippinska: Nang walang sukat
FR Franska: Sans mesure
FY Frisiska: Sûnder mjitte (Sûnder mjitte)
GA Irländska: Gan tomhas
GD Skotsk gaeliska: Gun tomhas
GL Galiciska: Sen medida
GN Guarani: Medida’ỹre (Medida’ỹre)
GOM Konkani: माप नासतना (māpa nāsatanā)
GU Gujarati: માપ વગર (māpa vagara)
HA Hausa: Ba tare da ma'auni ba
HAW Hawaiian: Me ke ana ole
HE Hebreiska: בלי מידה (bly mydh)
HI Hindi: बिना माप के (binā māpa kē)
HMN Hmong: Tsis ntsuas
HR Kroatiska: Bez mjere
HT Haitiska: San mezi
HU Ungerska: Mérték nélkül (Mérték nélkül)
HY Armeniska: Առանց չափի (Aṙancʻ čʻapʻi)
ID Indonesiska: Tanpa ukuran
IG Igbo: Na-enweghị atụ (Na-enweghị atụ)
ILO Ilocano: Awan ti rukod
IS Isländska: Án mælis (Án mælis)
IT Italienska: Senza misura
JA Japanska: 測定なし (cè dìngnashi)
JV Javanesiska: Tanpa ukuran
KA Georgiska: ზომების გარეშე (zomebis gareshe)
KK Kazakiska: Өлшемсіз (Өlšemsíz)
KM Khmer: ដោយគ្មានវិធានការ
KN Kannada: ಅಳತೆ ಇಲ್ಲದೆ (aḷate illade)
KO Koreanska: 측정하지 않고 (cheugjeonghaji anhgo)
KRI Krio: Witout measure
KU Kurdiska: Bê pîvan (Bê pîvan)
KY Kirgiziska: Чексиз (Čeksiz)
LA Latin: Sine mensura
LB Luxemburgiska: Ouni Moossnam
LG Luganda: Awatali kipimo
LN Lingala: Kozanga mesure
LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການວັດແທກ
LT Litauiska: Be saiko
LUS Mizo: A tehna tel lovin
LV Lettiska: Bez mēra (Bez mēra)
MAI Maithili: बिना नाप के (binā nāpa kē)
MG Madagaskar: Tsy misy fepetra
MI Maori: Kore mehua
MK Makedonska: Без мерка (Bez merka)
ML Malayalam: അളവില്ലാതെ (aḷavillāte)
MN Mongoliska: Хэмжээгүйгээр (Hémžéégүjgéér)
MR Marathi: मोजमाप न करता (mōjamāpa na karatā)
MS Malajiska: Tanpa sukatan
MT Maltesiska: Mingħajr miżura (Mingħajr miżura)
MY Myanmar: အတိုင်းထက်အလွန် (aatinehtaataalwan)
NE Nepalesiska: मापन बिना (māpana binā)
NL Holländska: Zonder maat
NO Norska: Uten mål (Uten mål)
NSO Sepedi: Ntle le tekanyo
NY Nyanja: Popanda muyeso
OM Oromo: Safartuu malee
OR Odia: ମାପ ବିନା | (māpa binā |)
PA Punjabi: ਮਾਪ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (māpa tōṁ bināṁ)
PL Polska: Bez miary
PS Pashto: پرته له اندازې (prth lh ạndạzې)
PT Portugisiska: sem medida
QU Quechua: Mana tupuyniyuq
RO Rumänska: Fara masura
RU Ryska: Без меры (Bez mery)
RW Kinyarwanda: Nta gipimo
SA Sanskrit: अप्रमाणम् (apramāṇam)
SD Sindhi: بي حساب (by ḥsạb)
SI Singalesiska: මිනුමක් නොමැතිව (මිනුමක් නොමැතිව)
SK Slovakiska: Bez miery
SL Slovenska: Brez mere
SM Samoan: E aunoa ma se fua
SN Shona: Pasina chiyero
SO Somaliska: Qiyaas la'aan
SQ Albanska: Pa masë (Pa masë)
SR Serbiska: Без мере (Bez mere)
ST Sesotho: Ntle le tekanyo
SU Sundanesiska: Tanpa ukuran
SW Swahili: Bila kipimo
TA Tamil: அளவு இல்லாமல் (aḷavu illāmal)
TE Telugu: కొలత లేకుండా (kolata lēkuṇḍā)
TG Tadzjikiska: Бе ченак (Be čenak)
TH Thailändska: โดยไม่ต้องวัด (doy mị̀ t̂xng wạd)
TI Tigrinya: ብዘይ መለክዒ (bīzēyī mēlēkīʾi)
TK Turkmeniska: Ölçegsiz (Ölçegsiz)
TL Tagalog: Nang walang sukat
TR Turkiska: ölçüsüz (ölçüsüz)
TS Tsonga: Handle ka mpimo
TT Tatariska: Measureлчәмсез (Measurelčəmsez)
UG Uiguriska: ئۆلچەمسىز (ỷۆlcẖەmsy̱z)
UK Ukrainska: Без міри (Bez míri)
UR Urdu: بغیر پیمائش کے (bgẖy̰r py̰mạỷsẖ ḵے)
UZ Uzbekiska: O'lchovsiz
VI Vietnamesiska: không có biện pháp (không có biện pháp)
XH Xhosa: Ngaphandle komlinganiselo
YI Jiddisch: אָן מאָס (ʼán mʼás)
YO Yoruba: Laisi iwọn (Laisi iwọn)
ZH Kinesiska: 没有尺度 (méi yǒu chǐ dù)
ZU Zulu: Ngaphandle kwesilinganiso
Exempel på användning av Utan måtta
när otryggheten mig greppar utan måtta, jag reser mig när domaren räknat till, Källa: Haparandabladet (2016-12-16).
UTAN MÅTTA FINGER¬ HORN, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-26).
ÄTIT UTAN MÅTTA, Källa: Arvika nyheter (2021-02-12).
UTAN MÅTTA VÄXT, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-10).
måtta., Källa: Jämtlandsposten (1923-10-05).
Han älskar mat och goda dofter utan måtta och drömmer örn att bli en älskad, Källa: Smålandsposten (2018-12-24).
år 3/9 Sofie Carlqvist Ryd Grattis utan måtta till en som inte är 28..., Källa: Smålandsposten (2014-09-03).
Med gitarren i hand och med ett viskunnande utan måtta, hade han just tillträtt, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-21).
att läsa en önske lista till jultomten, som varje förälder ju vet kan vara utan, Källa: Smålandsposten (2016-02-17).
Följer efter Utan måtta
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan måtta. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 275 gånger och uppdaterades senast kl. 09:21 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?