Utan måtta

Vad betyder Utan måtta?

Exempel på användning av Utan måtta

• när otryggheten mig greppar utan måtta, jag reser mig när domaren räknat till, Källa: Haparandabladet (2016-12-16).
• UTAN MÅTTA FINGER¬ HORN, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-26).
• ÄTIT UTAN MÅTTA, Källa: Arvika nyheter (2021-02-12).
• UTAN MÅTTA VÄXT, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-10).
• Han älskar mat och goda dofter utan måtta och drömmer örn att bli en älskad, Källa: Smålandsposten (2018-12-24).
• år 3/9 Sofie Carlqvist Ryd Grattis utan måtta till en som inte är 28..., Källa: Smålandsposten (2014-09-03).
• Med gitarren i hand och med ett viskunnande utan måtta, hade han just tillträtt, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-21).
• att läsa en önske lista till jultomten, som varje förälder ju vet kan vara utan, Källa: Smålandsposten (2016-02-17).

Översättningar av Utan måtta

• afrikaansSonder maat
• akanSɛ wɔmfa susudua nni dwuma
• amhariskaያለ መለኪያ (yalē mēlēkiya)
• arabiskaبدون قياس (bdwn qyạs)
• assamesiskaজোখ-মাখ নোহোৱাকৈ (jōkha-mākha nōhōraākai)
• aymaraJan tupumpi
• azerbajdzjanskaÖlçüsüz (Ölçüsüz)
• belarusiskaБез меры (Bez mery)
• bulgariskaБез мярка (Bez mârka)
• bhojpuriबिना नाप के (binā nāpa kē)
• bambaraNi sumanikɛlan tɛ
• bengaliপরিমাপ ছাড়া (parimāpa chāṛā)
• bosniskaBez mere
• katalanskaSense mesura
• cebuanoWalay sukod
• centralkurdiskaبێ پێوانە (bێ pێwạnە)
• korsikanskaSenza misura
• tjeckiskaBez míry (Bez míry)
• walesiskaHeb fesur
• danskaUden mål (Uden mål)
• tyskaOhne Maß
• dogriबिना नाप दे (binā nāpa dē)
• divehiމިންގަނޑެއް ނެތިއެވެ (minganḍe‘ neti‘eve)
• eweDzidzenu manɔmee
• grekiskaΧωρίς μέτρο (Chōrís métro)
• engelskaWithout measure
• esperantoSen mezuro
• spanskasin medida
• estniskaIlma mõõduta (Ilma mõõduta)
• baskiskaNeurririk gabe
• persiskaبدون اندازه گیری (bdwn ạndạzh gy̰ry̰)
• finskaIlman mittaa
• filippinskaNang walang sukat
• franskaSans mesure
• västfrisiskaSûnder mjitte (Sûnder mjitte)
• iriskaGan tomhas
• skotsk gaeliskaGun tomhas
• galiciskaSen medida
• guaraníMedida’ỹre (Medida’ỹre)
• konkaniमाप नासतना (māpa nāsatanā)
• gujaratiમાપ વગર (māpa vagara)
• hausaBa tare da ma'auni ba
• hawaiiskaMe ke ana ole
• hebreiskaבלי מידה (bly mydh)
• hindiबिना माप के (binā māpa kē)
• hmongspråkTsis ntsuas
• kroatiskaBez mjere
• haitiskaSan mezi
• ungerskaMérték nélkül (Mérték nélkül)
• armeniskaԱռանց չափի (Aṙancʻ čʻapʻi)
• indonesiskaTanpa ukuran
• igboNa-enweghị atụ (Na-enweghị atụ)
• ilokoAwan ti rukod
• isländskaÁn mælis (Án mælis)
• italienskaSenza misura
• japanska測定なし (cè dìngnashi)
• javanesiskaTanpa ukuran
• georgiskaზომების გარეშე (zomebis gareshe)
• kazakiskaӨлшемсіз (Өlšemsíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានវិធានការ
• kannadaಅಳತೆ ಇಲ್ಲದೆ (aḷate illade)
• koreanska측정하지 않고 (cheugjeonghaji anhgo)
• krioWitout measure
• kurdiskaBê pîvan (Bê pîvan)
• kirgiziskaЧексиз (Čeksiz)
• latinSine mensura
• luxemburgiskaOuni Moossnam
• lugandaAwatali kipimo
• lingalaKozanga mesure
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການວັດແທກ
• litauiskaBe saiko
• lushaiA tehna tel lovin
• lettiskaBez mēra (Bez mēra)
• maithiliबिना नाप के (binā nāpa kē)
• malagassiskaTsy misy fepetra
• maoriKore mehua
• makedonskaБез мерка (Bez merka)
• malayalamഅളവില്ലാതെ (aḷavillāte)
• mongoliskaХэмжээгүйгээр (Hémžéégүjgéér)
• marathiमोजमाप न करता (mōjamāpa na karatā)
• malajiskaTanpa sukatan
• maltesiskaMingħajr miżura (Mingħajr miżura)
• burmesiskaအတိုင်းထက်အလွန် (aatinehtaataalwan)
• nepalesiskaमापन बिना (māpana binā)
• nederländskaZonder maat
• norskaUten mål (Uten mål)
• nordsothoNtle le tekanyo
• nyanjaPopanda muyeso
• oromoSafartuu malee
• oriyaମାପ ବିନା | (māpa binā |)
• punjabiਮਾਪ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (māpa tōṁ bināṁ)
• polskaBez miary
• afghanskaپرته له اندازې (prth lh ạndạzې)
• portugisiskasem medida
• quechuaMana tupuyniyuq
• rumänskaFara masura
• ryskaБез меры (Bez mery)
• kinjarwandaNta gipimo
• sanskritअप्रमाणम् (apramāṇam)
• sindhiبي حساب (by ḥsạb)
• singalesiskaමිනුමක් නොමැතිව (මිනුමක් නොමැතිව)
• slovakiskaBez miery
• slovenskaBrez mere
• samoanskaE aunoa ma se fua
• shonaPasina chiyero
• somaliskaQiyaas la'aan
• albanskaPa masë (Pa masë)
• serbiskaБез мере (Bez mere)
• sydsothoNtle le tekanyo
• sundanesiskaTanpa ukuran
• swahiliBila kipimo
• tamilஅளவு இல்லாமல் (aḷavu illāmal)
• teluguకొలత లేకుండా (kolata lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе ченак (Be čenak)
• thailändskaโดยไม่ต้องวัด (doy mị̀ t̂xng wạd)
• tigrinjaብዘይ መለክዒ (bīzēyī mēlēkīʾi)
• turkmeniskaÖlçegsiz (Ölçegsiz)
• filippinskaNang walang sukat
• turkiskaölçüsüz (ölçüsüz)
• tsongaHandle ka mpimo
• tatariskaMeasureлчәмсез (Measurelčəmsez)
• uiguriskaئۆلچەمسىز (ỷۆlcẖەmsy̱z)
• ukrainskaБез міри (Bez míri)
• urduبغیر پیمائش کے (bgẖy̰r py̰mạỷsẖ ḵے)
• uzbekiskaO'lchovsiz
• vietnamesiskakhông có biện pháp (không có biện pháp)
• xhosaNgaphandle komlinganiselo
• jiddischאָן מאָס (ʼán mʼás)
• yorubaLaisi iwọn (Laisi iwọn)
• kinesiska没有尺度 (méi yǒu chǐ dù)
• zuluNgaphandle kwesilinganiso

Fler ord