Utan olägenhet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan olägenhet?

Utan olägenhet betyder utan besvär, utan problem eller utan påverkan på något negativt sätt. Det kan också innebära att något görs utan att störa eller orsaka obehag för andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan olägenhet

Antonymer (motsatsord) till Utan olägenhet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan olägenhet?

AF Afrikaans: Sonder ongerief

AK Twi: A ɔhaw biara nni ho

AM Amhariska: ያለምንም ችግር (yalēምnīም cīግrī)

AR Arabiska: بدون إزعاج (bdwn ạ̹zʿạj)

AS Assamiska: অসুবিধা নোহোৱাকৈ (asubidhā nōhōraākai)

AY Aymara: Jan kuna jan walt’awinakampi

AZ Azerbajdzjanska: Narahatçılığa səbəb olmadan (Narahatçılığa səbəb olmadan)

BE Vitryska: Без нязручнасцяў (Bez nâzručnascâŭ)

BG Bulgariska: Без неудобство (Bez neudobstvo)

BHO Bhojpuri: बिना असुविधा के (binā asuvidhā kē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ gɛlɛya ma sɔrɔ

BN Bengaliska: অসুবিধা ছাড়াই (asubidhā chāṛā'i)

BS Bosniska: Bez neprijatnosti

CA Katalanska: Sense molèsties (Sense molèsties)

CEB Cebuano: Sa walay kahasol

CKB Kurdiska: بەبێ ناڕەحەتی (bەbێ nạڕەḥەty̰)

CO Korsikanska: Senza inconvenienti

CS Tjeckiska: Bez nepříjemností (Bez nepříjemností)

CY Walesiska: Heb anghyfleustra

DA Danska: Uden gener

DE Tyska: Ohne Unannehmlichkeiten

DOI Dogri: बिना असुविधा दे (binā asuvidhā dē)

DV Dhivehi: އުނދަގުލެއް ނެތިއެވެ (‘undagule‘ neti‘eve)

EE Ewe: Fuɖename manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς ταλαιπωρία (Chōrís talaipōría)

EN Engelska: Without inconvenience

EO Esperanto: Sen ĝeno (Sen ĝeno)

ES Spanska: sin inconvenientes

ET Estniska: Ilma ebamugavusteta

EU Baskiska: Eragozpenik gabe

FA Persiska: بدون ناراحتی (bdwn nạrạḥty̰)

FI Finska: Ilman vaivaa

FIL Filippinska: Nang walang abala

FR Franska: Sans inconvénient (Sans inconvénient)

FY Frisiska: Sûnder ûngemak (Sûnder ûngemak)

GA Irländska: Gan míchaoithiúlacht (Gan míchaoithiúlacht)

GD Skotsk gaeliska: Sin mì-ghoireasachd (Sin mì-ghoireasachd)

GL Galiciska: Sen inconvenientes

GN Guarani: Inconveniente’ỹre (Inconveniente’ỹre)

GOM Konkani: असुविधा नासतना (asuvidhā nāsatanā)

GU Gujarati: અસુવિધા વિના (asuvidhā vinā)

HA Hausa: Ba tare da damuwa ba

HAW Hawaiian: Me ka pilikia ole

HE Hebreiska: בלי אי נוחות (bly ʼy nwẖwţ)

HI Hindi: बिना असुविधा के (binā asuvidhā kē)

HMN Hmong: Yog tsis muaj teeb meem

HR Kroatiska: Bez neugodnosti

HT Haitiska: San deranje

HU Ungerska: Kellemetlenség nélkül (Kellemetlenség nélkül)

HY Armeniska: Առանց անհարմարության (Aṙancʻ anharmarutʻyan)

ID Indonesiska: Tanpa ketidaknyamanan

IG Igbo: Na-enweghị nsogbu (Na-enweghị nsogbu)

ILO Ilocano: Awan ti pannakariribuk

IS Isländska: Án óþæginda (Án óþæginda)

IT Italienska: Senza inconvenienti

JA Japanska: 不自由なく (bù zì yóunaku)

JV Javanesiska: Tanpa repot

KA Georgiska: უხერხულობის გარეშე (ukherkhulobis gareshe)

KK Kazakiska: Қолайсыздықсыз (Kˌolajsyzdykˌsyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានការរអាក់រអួល

KN Kannada: ಅನಾನುಕೂಲತೆ ಇಲ್ಲದೆ (anānukūlate illade)

KO Koreanska: 불편함 없이 (bulpyeonham eobs-i)

KRI Krio: Witout inkonveniens

KU Kurdiska: Bê nerehetî (Bê nerehetî)

KY Kirgiziska: Ыңгайсыздыксыз (Yңgajsyzdyksyz)

LA Latin: Sine incommodo

LB Luxemburgiska: Ouni Nodeel

LG Luganda: Nga tewali buzibu bwonna

LN Lingala: Kozanga inconvénient (Kozanga inconvénient)

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີຄວາມບໍ່ສະດວກ

LT Litauiska: Be nepatogumų (Be nepatogumų)

LUS Mizo: Harsatna awm lovin

LV Lettiska: Bez neērtībām (Bez neērtībām)

MAI Maithili: बिना असुविधा के (binā asuvidhā kē)

MG Madagaskar: Tsy misy fanelingelenana

MI Maori: Kaore he raruraru

MK Makedonska: Без непријатности (Bez nepriǰatnosti)

ML Malayalam: അസൗകര്യങ്ങളില്ലാതെ (asakaryaṅṅaḷillāte)

MN Mongoliska: Таагүй байдалгүйгээр (Taagүj bajdalgүjgéér)

MR Marathi: गैरसोय न होता (gairasōya na hōtā)

MS Malajiska: Tanpa kesulitan

MT Maltesiska: Mingħajr inkonvenjent

MY Myanmar: အဆင်မပြေဘဲ (aasainmapyaybhell)

NE Nepalesiska: असुविधा बिना (asuvidhā binā)

NL Holländska: Zonder ongemak

NO Norska: Uten ulempe

NSO Sepedi: Ntle le go se loke

NY Nyanja: Popanda zosokoneza

OM Oromo: Rakkoo malee

OR Odia: ଅସୁବିଧା ବିନା | (asubidhā binā |)

PA Punjabi: ਅਸੁਵਿਧਾ ਦੇ ਬਿਨਾਂ (asuvidhā dē bināṁ)

PL Polska: Bez niedogodności (Bez niedogodności)

PS Pashto: پرته له تکلیف (prth lh tḵly̰f)

PT Portugisiska: Sem inconveniência (Sem inconveniência)

QU Quechua: Mana inconvenienteyuq

RO Rumänska: Fără inconveniente (Fără inconveniente)

RU Ryska: Без неудобств (Bez neudobstv)

RW Kinyarwanda: Nta kibazo

SA Sanskrit: असुविधां विना (asuvidhāṁ vinā)

SD Sindhi: بغير تڪليف جي (bgẖyr tڪlyf jy)

SI Singalesiska: අපහසුතාවයකින් තොරව (අපහසුතාවයකින් තොරව)

SK Slovakiska: Bez nepríjemností (Bez nepríjemností)

SL Slovenska: Brez nevšečnosti (Brez nevšečnosti)

SM Samoan: E aunoa ma se fa'alavelave

SN Shona: Pasina kukanganisa

SO Somaliska: Dhib la'aan

SQ Albanska: Pa bezdi

SR Serbiska: Без непријатности (Bez nepriǰatnosti)

ST Sesotho: Ntle le tšitiso (Ntle le tšitiso)

SU Sundanesiska: Tanpa kasulitan

SW Swahili: Bila usumbufu

TA Tamil: சிரமமின்றி (ciramamiṉṟi)

TE Telugu: అసౌకర్యం లేకుండా (asaukaryaṁ lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе нороҳатӣ (Be noroҳatī)

TH Thailändska: โดยไม่สะดวก (doy mị̀ s̄adwk)

TI Tigrinya: ብዘይ ምቾት። (bīzēyī ምcotī።)

TK Turkmeniska: Amatsyzlyk

TL Tagalog: Nang walang abala

TR Turkiska: Rahatsızlık vermeden

TS Tsonga: Handle ka ku karhateka

TT Tatariska: Уңайсызлыксыз (Uңajsyzlyksyz)

UG Uiguriska: قولايسىز (qwlạysy̱z)

UK Ukrainska: Без незручностей (Bez nezručnostej)

UR Urdu: تکلیف کے بغیر (tḵly̰f ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Noqulayliklarsiz

VI Vietnamesiska: không có sự bất tiện (không có sự bất tiện)

XH Xhosa: Ngaphandle kokuphazamiseka

YI Jiddisch: אָן ומבאַקוועמקייַט (ʼán wmbʼaqwwʻmqyyat)

YO Yoruba: Laisi airọrun (Laisi airọrun)

ZH Kinesiska: 没有不便 (méi yǒu bù biàn)

ZU Zulu: Ngaphandle kokuphazamiseka

Exempel på användning av Utan olägenhet

Kalkstensmjölet har framför kaustik kalk den fördelen, att den utan olägenhet, Källa: Jämtlandsposten (1911-02-18).

Resultat; stim och stoj i puben utan olägenhet i lägenheten ovanför., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-02).

upptäckaren af metoden för salicylsyrans artificiella fram ställning, har utan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-01-15).

olägenhet kunde utsläppas i bäcken., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-11-20).

därest socker betan, på ett eller annat sätt beredd, kan af människan förtäras utan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-03-21).

olägenhet kunna få äga rum från butiker, hvilkas ägare härtill anmälde sig,, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-09-16).

olägenhet kan begagnas., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-01-19).

Beträffande den cylindriska delens längd kail anmärkas, att densamma måhända utan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-03-21).

Äfven medgifvet att salpetern sorn gödselmedel i flertalet fall utan olägenhet, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).

an såg, att, örn ock okokt mjölk vöre bättre för dibarn, den kokta mjölken utan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-09-15).

Rcligions-underwisningcn, dä den gjort, till minnessak och mekanist ösning hwad aldrig utan, Källa: Norrköpings tidningar (1821-12-19).

Af ekonomiska skäl skulle man deremot utan olägenhet kunna minska HgCl2-halten, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-04-18).

Ä alla de ställen wid förbiforten , där sädant utan olägenhet kunnat tillätas, Källa: Norrköpings tidningar (1797-11-08).

olägenhet eller wan prydnad., Källa: Norrköpings tidningar (1804-12-01).

speculative och praktiske Lärde, eller Affairsmannen ii de bildade Ttänden, kan utan, Källa: Norrköpings tidningar (1813-11-06).

De hafva ock den stora fördelen, att de utan olägenhet kunna förtäras äf ven, Källa: Vimmerby tidning (1905-04-14).

olägenhet eller wanprydnad., Källa: Norrköpings tidningar (1804-06-09).

, sa wida icke wid förut anställande syn pröfwas stul , att sadant kan ste utan, Källa: Norrköpings tidningar (1805-06-19).

Följer efter Utan olägenhet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan olägenhet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 167 gånger och uppdaterades senast kl. 09:22 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?