Utan omväxling

Vad betyder Utan omväxling?

Exempel på användning av Utan omväxling

• . — Ett lif utan omväxling ... vanligt hvardagskamratskap, utan någon “piff*, Källa: Avesta tidning (1903-05-28).
• Vä gen till Upsala ser icke allt för inbjudande ut,J dammig, rak, utan omväxling, Källa: Kristianstadsbladet (1900-09-19).
• Hans muskler arbeta avtomatiskt, och hans färd är alltid en formig, utan omväxling, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-04).
• Allmogens fö da är, framhålla provinsialläkarne, regel illa lagad oell utan, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-07).
• försvararne trampa där i solbaddet som maskiner, utan mål, utan intresse, utan, Källa: Västerbottenskuriren (1902-02-25).
• Hans musk ler arbeta automatiskt, och hans färd är alltid enformig, utan omväxling, Källa: Avesta tidning (1894-12-07).
• omväxling. — De tiderna äro förbi, då kossan i visan säger; “Och vill intet, Källa: Arvika nyheter (1905-02-07).
• omväxling, isynnerhet är brö det dåligt, ojåst ooh illa gräddadt., Källa: Arvika nyheter (1906-10-25).
• omväxling, isyn nerhet är brödet dåligt, ojäst ooh illa gräddadt., Källa: Karlskoga tidning (1906-10-26).
• omväxling — ja, hon hade icke ens någon gång besökt den närmaste poststatio, Källa: Jämtlandsposten (1886-11-29).
• Vid Bologna börjar slätten, frukt bar, men utan omväxling, vid Padua mörknar, Källa: Jämtlandsposten (1911-05-29).
• Det är den förtidiga ålderdomens dagar, utan omväxling, utan glädje., Källa: Jämtlandsposten (1912-10-31).
• Allmogens föda är i regel illa lagad och utan omväxling, isynnerhet arbro det, Källa: Barometern (1906-10-27).
• . — Ett enahanda utan omväxling, som hvarje dag förnyas., Källa: Jämtlandsposten (1893-03-20).
• Hans muskler arbeta automatiskt, och hans färd är alltid enformig, utan omväxling, Källa: Avesta tidning (1893-07-07).
• I brefven framkrystade du oupphörligt och utan omväxling dina försäkrin gar, Källa: Arvika nyheter (1898-09-30).
• för att icke för detta gammaldags hem der lifvet fortskridit allvarligt ooh utan, Källa: Aftonbladet (1882-01-09).

Översättningar av Utan omväxling

• afrikaansSonder afwisseling
• akanSɛ wɔansesa wɔn ho wɔn ho a
• amhariskaያለ ተለዋጭ (yalē tēlēwachī)
• arabiskaبدون تناوب (bdwn tnạwb)
• assamesiskaবিকল্প নোহোৱাকৈ (bikalpa nōhōraākai)
• aymaraJan alternancia ukampi
• azerbajdzjanskaDəyişmədən (Dəyişmədən)
• belarusiskaБез чаргавання (Bez čargavannâ)
• bulgariskaБез редуване (Bez reduvane)
• bhojpuriबिना बारी-बारी के (binā bārī-bārī kē)
• bambaraNi ɲɔgɔn falen-falen tɛ
• bengaliবিকল্প ছাড়া (bikalpa chāṛā)
• bosniskaBez alternacije
• katalanskaSense alternança (Sense alternança)
• cebuanoKung walay alternation
• centralkurdiskaبەبێ گۆڕانکاری (bەbێ gۆڕạnḵạry̰)
• korsikanskaSenza alternanza
• tjeckiskaBez střídání (Bez střídání)
• walesiskaHeb amgen
• danskaUden vekslen
• tyskaOhne Abwechslung
• dogriबिना बारी-बारी दे (binā bārī-bārī dē)
• divehiބަދަލުވުމެއް ނެތިއެވެ (badaluvume‘ neti‘eve)
• eweWomatrɔ asi le wo nɔewo ŋu o
• grekiskaΧωρίς εναλλαγή (Chōrís enallagḗ)
• engelskaWithout alternation
• esperantoSen alterno
• spanskasin alternancia
• estniskaIlma vaheldumiseta
• baskiskaTxandaketarik gabe
• persiskaبدون تناوب (bdwn tnạwb)
• finskaIlman vuorottelua
• filippinskaNang walang paghahalili
• franskaSans alternance
• västfrisiskaSûnder ôfwikseling (Sûnder ôfwikseling)
• iriskaGan a mhalairt
• skotsk gaeliskaGun chaochladh
• galiciskaSen alternancia
• guaraníAlternanza’ỹre (Alternanza’ỹre)
• konkaniपर्यायीपणान नासतना (paryāyīpaṇāna nāsatanā)
• gujaratiફેરબદલ વિના (phērabadala vinā)
• hausaBa tare da canji ba
• hawaiiskaMe ka hoololi ole
• hebreiskaבלי חילופין (bly ẖylwpyn)
• hindiबिना प्रत्यावर्तन के (binā pratyāvartana kē)
• hmongspråkTsis muaj kev hloov pauv
• kroatiskaBez izmjene
• haitiskaSan altènasyon (San altènasyon)
• ungerskaVáltozás nélkül (Változás nélkül)
• armeniskaԱռանց փոփոխության (Aṙancʻ pʻopʻoxutʻyan)
• indonesiskaTanpa pergantian
• igboNa-enweghị mgbanwe (Na-enweghị mgbanwe)
• ilokoAwan ti panagsisinnublat
• isländskaÁn til skiptis (Án til skiptis)
• italienskaSenza alternanza
• japanska交代なし (jiāo dàinashi)
• javanesiskaTanpa gantian
• georgiskaმონაცვლეობის გარეშე (monatsvleobis gareshe)
• kazakiskaАлмастырусыз (Almastyrusyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរ
• kannadaಪರ್ಯಾಯವಿಲ್ಲದೆ (paryāyavillade)
• koreanska교대하지 않고 (gyodaehaji anhgo)
• krioWitout alternation
• kurdiskaBê alternatîf (Bê alternatîf)
• kirgiziskaАлмашуусуз (Almašuusuz)
• latinSine vicissitudine
• luxemburgiskaOuni Ofwiesselung
• lugandaAwatali kukyusakyusa
• lingalaKozanga kosala alternance
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການສະຫຼັບ
• litauiskaBe kaitaliojimo
• lushaiAlternation awm lovin
• lettiskaBez maiņas (Bez maiņas)
• maithiliबिना बारी-बारी के (binā bārī-bārī kē)
• malagassiskaTsy misy fifandimbiasana
• maoriKarekau he whakawhiti
• makedonskaБез алтернација (Bez alternaciǰa)
• malayalamമാറ്റമില്ലാതെ (māṟṟamillāte)
• mongoliskaСэлгээгүйгээр (Sélgéégүjgéér)
• marathiफेरबदल न करता (phērabadala na karatā)
• malajiskaTanpa bersilih ganti
• maltesiskaMingħajr alternanza
• burmesiskaအလှည့်အပြောင်းမရှိဘဲ (aalhanyaapyaunggmashibhell)
• nepalesiskaविना परिवर्तन (vinā parivartana)
• nederländskaZonder afwisseling
• norskaUten veksling
• nordsothoNtle le go fapantšha (Ntle le go fapantšha)
• nyanjaPopanda kusintha
• oromoWal jijjiirraa malee
• oriyaବିକଳ୍ପ ବିନା | (bikaḷpa binā |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਬਦਲ ਦੇ (bināṁ badala dē)
• polskaBez zmian
• afghanskaد بدیل پرته (d bdy̰l prth)
• portugisiskasem alternância (sem alternância)
• quechuaMana alternanciayuq
• rumänskaFara alternanta
• ryskaБез чередования (Bez čeredovaniâ)
• kinjarwandaNta guhinduranya
• sanskritपर्यायं विना (paryāyaṁ vinā)
• sindhiبغير ڦيرڦار جي (bgẖyr ڦyrڦạr jy)
• singalesiskaවෙනස් කිරීමකින් තොරව (වෙනස් කිරීමකින් තොරව)
• slovakiskaBez striedania
• slovenskaBrez menjave
• samoanskaE aunoa ma le fesuia'i
• shonaPasina kuchinjana
• somaliskaIyadoo aan la beddelin
• albanskaPa alternim
• serbiskaБез смењивања (Bez smen̂ivan̂a)
• sydsothoNtle le ho fapanyetsana
• sundanesiskaTanpa silih ganti
• swahiliBila kupishana
• tamilமாற்று இல்லாமல் (māṟṟu illāmal)
• teluguప్రత్యామ్నాయం లేకుండా (pratyāmnāyaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе иваз (Be ivaz)
• thailändskaโดยไม่ต้องสลับ (doy mị̀ t̂xng s̄lạb)
• tigrinjaብዘይ ምቅይያር (bīzēyī ምqīyīyarī)
• turkmeniskaÇalyşmazdan (Çalyşmazdan)
• filippinskaNang walang paghahalili
• turkiskaDeğişim olmadan (Değişim olmadan)
• tsongaHandle ka ku cincana
• tatariskaАлмашлыксыз (Almašlyksyz)
• uiguriskaئالمىشىش بولمىسا (ỷạlmy̱sẖy̱sẖ bwlmy̱sạ)
• ukrainskaБез чергування (Bez čerguvannâ)
• urduتبدیلی کے بغیر (tbdy̰ly̰ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaAlmashmasdan
• vietnamesiskakhông luân phiên (không luân phiên)
• xhosaNgaphandle kokutshintshisana
• jiddischאָן אָלטערנאַטיוו (ʼán ʼáltʻrnʼatyww)
• yorubaLaisi iyipada
• kinesiska无交替 (wú jiāo tì)
• zuluNgaphandle kokushintshana

Fler ord