Utan ordentlig rättslig prövning

Vad betyder Utan ordentlig rättslig prövning?

Översättningar av Utan ordentlig rättslig prövning

• afrikaansSonder behoorlike geregtelike hersiening
• akanAtemmu mu nhwehwɛmu a ɛfata a enni hɔ
• amhariskaያለ ተገቢ የፍርድ ግምገማ (yalē tēgēbi yēፍrīdī ግምgēma)
• arabiskaبدون مراجعة قضائية مناسبة (bdwn mrạjʿẗ qḍạỷyẗ mnạsbẗ)
• assamesiskaসঠিক ন্যায়িক পৰ্যালোচনা অবিহনে (saṭhika n'yāẏika paryālōcanā abihanē)
• aymaraJani suma revisión judicial ukampi (Jani suma revisión judicial ukampi)
• azerbajdzjanskaMüvafiq məhkəmə nəzarəti olmadan (Müvafiq məhkəmə nəzarəti olmadan)
• belarusiskaБез належнага судовага разгляду (Bez naležnaga sudovaga razglâdu)
• bulgariskaБез надлежен съдебен контрол (Bez nadležen sʺdeben kontrol)
• bhojpuriबिना उचित न्यायिक समीक्षा के (binā ucita n'yāyika samīkṣā kē)
• bambaraNi kiritigɛlaw ka seginnkanni bɛnnen tɛ
• bengaliযথাযথ বিচারিক পর্যালোচনা ছাড়া (yathāyatha bicārika paryālōcanā chāṛā)
• bosniskaBez odgovarajuće sudske revizije (Bez odgovarajuće sudske revizije)
• katalanskaSense una revisió judicial adequada (Sense una revisió judicial adequada)
• cebuanoKung walay saktong judicial review
• centralkurdiskaبەبێ پێداچوونەوەی دادوەری دروست (bەbێ pێdạcẖwwnەwەy̰ dạdwەry̰ drwst)
• korsikanskaSenza rivisione ghjudiziaria curretta
• tjeckiskaBez řádného soudního přezkumu (Bez řádného soudního přezkumu)
• walesiskaHeb adolygiad barnwrol priodol
• danskaUden ordentlig domstolskontrol
• tyskaOhne ordnungsgemäße gerichtliche Überprüfung (Ohne ordnungsgemäße gerichtliche Überprüfung)
• dogriबिना उचित न्यायिक समीक्षा दे (binā ucita n'yāyika samīkṣā dē)
• divehiއެކަށީގެންވާ ޝަރުޢީ ރިވިއުއެއް ނެތި (‘ekašīgenvā šaruʿī rivi‘u‘e‘ neti)
• eweƲɔnudrɔ̃ƒe ƒe ŋkuléle ɖe nu ŋu nyuie manɔmee (Ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe ŋkuléle ɖe nu ŋu nyuie manɔmee)
• grekiskaΧωρίς τον κατάλληλο δικαστικό έλεγχο (Chōrís ton katállēlo dikastikó élencho)
• engelskaWithout proper judicial review
• esperantoSen taŭga jura revizio (Sen taŭga jura revizio)
• spanskaSin revisión judicial adecuada (Sin revisión judicial adecuada)
• estniskaIlma korraliku kohtuliku kontrollita
• baskiskaKontrol judizial egokirik gabe
• persiskaبدون رسیدگی قضایی مناسب (bdwn rsy̰dgy̰ qḍạy̰y̰ mnạsb)
• finskaIlman asianmukaista oikeudellista valvontaa
• filippinskaNang walang tamang judicial review
• franskaSans examen judiciaire approprié (Sans examen judiciaire approprié)
• västfrisiskaSûnder goede rjochterlike beoardieling (Sûnder goede rjochterlike beoardieling)
• iriskaGan athbhreithniú breithiúnach ceart (Gan athbhreithniú breithiúnach ceart)
• skotsk gaeliskaÀs aonais ath-sgrùdadh laghail ceart (Às aonais ath-sgrùdadh laghail ceart)
• galiciskaSen a adecuada revisión xudicial (Sen a adecuada revisión xudicial)
• guaraníRevisión judicial hekopete’ỹre (Revisión judicial hekopete’ỹre)
• konkaniयोग्य न्यायीक नियाळ नासतना (yōgya n'yāyīka niyāḷa nāsatanā)
• gujaratiયોગ્ય ન્યાયિક સમીક્ષા વિના (yōgya n'yāyika samīkṣā vinā)
• hausaBa tare da ingantaccen nazari na shari'a ba
• hawaiiskaMe ka ʻole o ka loiloi hoʻokolokolo kūpono (Me ka ʻole o ka loiloi hoʻokolokolo kūpono)
• hebreiskaללא ביקורת שיפוטית ראויה (llʼ byqwrţ şypwtyţ rʼwyh)
• hindiउचित न्यायिक समीक्षा के बिना (ucita n'yāyika samīkṣā kē binā)
• hmongspråkYog tsis muaj kev txiav txim xyuas kom raug
• kroatiskaBez odgovarajuće sudske revizije (Bez odgovarajuće sudske revizije)
• haitiskaSan revizyon jidisyè apwopriye (San revizyon jidisyè apwopriye)
• ungerskaMegfelelő bírósági felülvizsgálat nélkül (Megfelelő bírósági felülvizsgálat nélkül)
• armeniskaԱռանց պատշաճ դատական վերանայման (Aṙancʻ patšač datakan veranayman)
• indonesiskaTanpa tinjauan yudisial yang tepat
• igboEnweghị nyocha ikpe ziri ezi (Enweghị nyocha ikpe ziri ezi)
• ilokoNo awan ti umno a hudisial a panangrepaso
• isländskaÁn réttrar dómstólaskoðunar (Án réttrar dómstólaskoðunar)
• italienskaSenza un adeguato controllo giurisdizionale
• japanska適切な司法審査なしに (shì qièna sī fǎ shěn zhānashini)
• javanesiskaTanpa review pengadilan sing tepat
• georgiskaსათანადო სასამართლო განხილვის გარეშე (satanado sasamartlo gankhilvis gareshe)
• kazakiskaТиісті сот сараптамасынсыз (Tiístí sot saraptamasynsyz)
• kambodjanskaដោយ​គ្មាន​ការ​ពិនិត្យ​ត្រឹមត្រូវ​តាម​ប្រព័ន្ធ​តុលាការ
• kannadaಸರಿಯಾದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪರಿಶೀಲನೆ ಇಲ್ಲದೆ (sariyāda n'yāyāṅga pariśīlane illade)
• koreanska적절한 사법적 검토 없이 (jeogjeolhan sabeobjeog geomto eobs-i)
• krioIf dɛn nɔ gɛt di rayt jɔjmɛnt rivyu
• kurdiskaBêyî çavdêriya edlî (Bêyî çavdêriya edlî)
• kirgiziskaТиешелүү соттук көзөмөл жок (Tiešelүү sottuk kөzөmөl žok)
• latinSine iusta recognitione iudiciali
• luxemburgiskaOuni richteg geriichtlech Iwwerpréiwung (Ouni richteg geriichtlech Iwwerpréiwung)
• lugandaAwatali kwekenneenya bulungi mu kkooti
• lingalaKozanga botali malamu ya bazuzi
• laotiskaໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ທົບ​ທວນ​ຄືນ​ຂອງ​ສານ​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​
• litauiskaBe tinkamos teisminės peržiūros (Be tinkamos teisminės peržiūros)
• lushaiJudicial review mumal tak neih loh chuan
• lettiskaBez pienācīgas tiesas pārbaudes (Bez pienācīgas tiesas pārbaudes)
• maithiliबिना उचित न्यायिक समीक्षा के (binā ucita n'yāyika samīkṣā kē)
• malagassiskaRaha tsy misy ny fitsinjaram-pahefana araka ny tokony ho izy
• maoriKarekau he arotake whakawa tika
• makedonskaБез соодветна судска ревизија (Bez soodvetna sudska reviziǰa)
• malayalamശരിയായ ജുഡീഷ്യൽ റിവ്യൂ ഇല്ലാതെ (śariyāya juḍīṣyaൽ ṟivyū illāte)
• mongoliskaШүүхийн зохих хяналтгүйгээр (Šүүhijn zohih hânaltgүjgéér)
• marathiयोग्य न्यायिक पुनरावलोकनाशिवाय (yōgya n'yāyika punarāvalōkanāśivāya)
• malajiskaTanpa semakan kehakiman yang sewajarnya
• maltesiskaMingħajr reviżjoni ġudizzjarja xierqa (Mingħajr reviżjoni ġudizzjarja xierqa)
• burmesiskaမှန်ကန်သော တရားစီရင်ရေးမဏ္ဍိုင်ကို မသုံးသပ်ဘဲ၊ (mhaankaansaw tararrhcerainrayymandineko masonesautbhell,)
• nepalesiskaउचित न्यायिक समीक्षा बिना (ucita n'yāyika samīkṣā binā)
• nederländskaZonder behoorlijke rechterlijke toetsing
• norskaUten skikkelig rettslig kontroll
• nordsothoNtle le tshekatsheko ya maleba ya boahlodi
• nyanjaPopanda kuwunika koyenera koweruza
• oromoGamaaggama abbaa seerummaa sirrii ta’e malee
• oriyaଉପଯୁକ୍ତ ନ୍ୟାୟିକ ସମୀକ୍ଷା ବିନା | (upayukta nẏāẏika samīkṣā binā |)
• punjabiਸਹੀ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (sahī ni'āṁika samīkhi'ā tōṁ bināṁ)
• polskaBez odpowiedniej kontroli sądowej (Bez odpowiedniej kontroli sądowej)
• afghanskaد مناسب قضایی بیاکتنې پرته (d mnạsb qḍạy̰y̰ by̰ạḵtnې prth)
• portugisiskaSem revisão judicial adequada (Sem revisão judicial adequada)
• quechuaMana allin revisión judicial nisqawan (Mana allin revisión judicial nisqawan)
• rumänskaFără control judiciar adecvat (Fără control judiciar adecvat)
• ryskaБез надлежащего судебного рассмотрения (Bez nadležaŝego sudebnogo rassmotreniâ)
• kinjarwandaHatabayeho gusubirwamo neza
• sanskritसम्यक् न्यायिकसमीक्षा विना (samyak n'yāyikasamīkṣā vinā)
• sindhiمناسب عدالتي جائزو کان سواء (mnạsb ʿdạlty jạỷzw ḵạn swạʾ)
• singalesiskaනිසි අධිකරණ සමාලෝචනයකින් තොරව (නිසි අධිකරණ සමාලෝචනයකින් තොරව)
• slovakiskaBez riadneho súdneho preskúmania (Bez riadneho súdneho preskúmania)
• slovenskaBrez ustrezne sodne presoje
• samoanskaA aunoa ma se iloiloga talafeagai a le faamasinoga
• shonaPasina kuongororwa kwakakodzera kwekutonga
• somaliskaIyadoo aan dib u eegis garsoor oo sax ah la helin
• albanskaPa shqyrtimin e duhur gjyqësor (Pa shqyrtimin e duhur gjyqësor)
• serbiskaБез одговарајуће судске ревизије (Bez odgovaraǰuće sudske reviziǰe)
• sydsothoNtle le tlhahlobo e nepahetseng ea boahloli
• sundanesiskaTanpa pamariksaan yudisial anu leres
• swahiliBila mapitio sahihi ya mahakama
• tamilமுறையான நீதி விசாரணை இல்லாமல் (muṟaiyāṉa nīti vicāraṇai illāmal)
• teluguసరైన న్యాయ సమీక్ష లేకుండా (saraina n'yāya samīkṣa lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе баррасии дурусти судӣ (Be barrasii durusti sudī)
• thailändskaโดยไม่มีการพิจารณาคดีที่เหมาะสม (doy mị̀mī kār phicārṇā khdī thī̀ h̄emāa s̄m)
• tigrinjaብዘይ ግቡእ ፍርዳዊ ዳግመ ግምት (bīzēyī ግbuʿī ፍrīdawi daግmē ግምtī)
• turkmeniskaDogry kazyýet seljermesi bolmazdan (Dogry kazyýet seljermesi bolmazdan)
• filippinskaNang walang tamang judicial review
• turkiskaUygun adli inceleme yapılmadan
• tsongaHandle ka nkambisiso lowu faneleke wa vuavanyisi
• tatariskaДөрес суд тикшерүеннән башка (Dөres sud tikšerүennən baška)
• uiguriskaمۇۋاپىق ئەدلىيە تەكشۈرۈشى بولمىسا (mۇv̱ạpy̱q ỷەdly̱yە tەksẖۈrۈsẖy̱ bwlmy̱sạ)
• ukrainskaБез належного судового розгляду (Bez naležnogo sudovogo rozglâdu)
• urduمناسب عدالتی جائزہ کے بغیر (mnạsb ʿdạlty̰ jạỷzہ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaTegishli sud tekshiruvisiz
• vietnamesiskaNếu không có sự xem xét tư pháp thích hợp (Nếu không có sự xem xét tư pháp thích hợp)
• xhosaNgaphandle kokuphononongwa okufanelekileyo kwenkundla
• jiddischאָן געהעריק דזשודישאַל רעצענזיע (ʼán gʻhʻryq dzşwdyşʼal rʻẕʻnzyʻ)
• yorubaLaisi atunyẹwo idajọ to dara (Laisi atunyẹwo idajọ to dara)
• kinesiska没有适当的司法审查 (méi yǒu shì dāng de sī fǎ shěn chá)
• zuluNgaphandle kokubuyekezwa okufanele kokwahlulela

Fler ord