Utan omvägar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan omvägar?

Utan omvägar betyder att något sker direkt eller utan att det tar en längre eller mer komplicerad väg. Det kan också användas för att beskriva en person som uttrycker sig direkt och utan att tveka eller fördröja.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan omvägar

Antonymer (motsatsord) till Utan omvägar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan omvägar?

AF Afrikaans: Sonder ompaaie

AK Twi: Sɛ wonni akwan a wɔbɛfa so akɔ akyirikyiri

AM Amhariska: ያለ ማዞሪያዎች (yalē mazoriyawocī)

AR Arabiska: بدون التفافات (bdwn ạltfạfạt)

AS Assamiska: বাটভ্ৰমণ অবিহনে (bāṭabhramaṇa abihanē)

AY Aymara: Jani desvíos ukanakampi (Jani desvíos ukanakampi)

AZ Azerbajdzjanska: Dolama yollar olmadan

BE Vitryska: Без абыходных шляхоў (Bez abyhodnyh šlâhoŭ)

BG Bulgariska: Без заобикалки (Bez zaobikalki)

BHO Bhojpuri: बिना चक्कर के (binā cakkara kē)

BM Bambara: Ni detours tɛ yen

BN Bengaliska: পথচলা ছাড়া (pathacalā chāṛā)

BS Bosniska: Bez obilaznica

CA Katalanska: Sense desviacions

CEB Cebuano: Walay mga pagliko

CKB Kurdiska: بەبێ لادان (bەbێ lạdạn)

CO Korsikanska: Senza deviazioni

CS Tjeckiska: Bez objížďek (Bez objížďek)

CY Walesiska: Heb ddargyfeirio

DA Danska: Uden omveje

DE Tyska: Ohne Umwege

DOI Dogri: बिना चक्कर दे (binā cakkara dē)

DV Dhivehi: ޑިޓޯރސް ނެތިއެވެ (ḍiṭōrs neti‘eve)

EE Ewe: Mɔ siwo dzi woato ato mɔ bubu dzi manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς παρακάμψεις (Chōrís parakámpseis)

EN Engelska: Without detours

EO Esperanto: Sen ĉirkaŭvojoj (Sen ĉirkaŭvojoj)

ES Spanska: sin rodeos

ET Estniska: Ilma ümbersõitudeta (Ilma ümbersõitudeta)

EU Baskiska: Saihesbiderik gabe

FA Persiska: بدون انحراف (bdwn ạnḥrạf)

FI Finska: Ilman kiertoteitä (Ilman kiertoteitä)

FIL Filippinska: Nang walang mga detour

FR Franska: Sans détours (Sans détours)

FY Frisiska: Sûnder omwegen (Sûnder omwegen)

GA Irländska: Gan malairt slí (Gan malairt slí)

GD Skotsk gaeliska: Às aonais tar-chuir (Às aonais tar-chuir)

GL Galiciska: Sen desvíos (Sen desvíos)

GN Guarani: Desvío ÿre (Desvío ÿre)

GOM Konkani: वळोवपा बगर (vaḷōvapā bagara)

GU Gujarati: ચકરાવો વિના (cakarāvō vinā)

HA Hausa: Ba tare da karkacewa ba

HAW Hawaiian: Me ka hele ole

HE Hebreiska: בלי עקיפות (bly ʻqypwţ)

HI Hindi: बिना चक्कर के (binā cakkara kē)

HMN Hmong: Tsis muaj kev taug kev

HR Kroatiska: Bez zaobilaznica

HT Haitiska: San detou

HU Ungerska: Kerülő utak nélkül (Kerülő utak nélkül)

HY Armeniska: Առանց շրջանցումների (Aṙancʻ šrǰancʻumneri)

ID Indonesiska: Tanpa jalan memutar

IG Igbo: Enweghị ụzọ ụzọ (Enweghị ụzọ ụzọ)

ILO Ilocano: Awan dagiti detour

IS Isländska: Án krókaleiða (Án krókaleiða)

IT Italienska: Senza deviazioni

JA Japanska: 迂回路なし (yū huí lùnashi)

JV Javanesiska: Tanpa nyimpang

KA Georgiska: შემოვლების გარეშე (shemovlebis gareshe)

KK Kazakiska: Айналма жолдарсыз (Ajnalma žoldarsyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានផ្លូវវាង

KN Kannada: ತಿರುವುಗಳಿಲ್ಲದೆ (tiruvugaḷillade)

KO Koreanska: 우회하지 않고 (uhoehaji anhgo)

KRI Krio: Witout detours we nɔ de

KU Kurdiska: Bê rêveçûn (Bê rêveçûn)

KY Kirgiziska: Айланма жолдорсуз (Ajlanma žoldorsuz)

LA Latin: sine ambages

LB Luxemburgiska: Ouni Ëmwee (Ouni Ëmwee)

LG Luganda: Awatali bifo bikyuka

LN Lingala: Kozanga ba détours (Kozanga ba détours)

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການທາງອ້ອມ

LT Litauiska: Be aplinkkelių (Be aplinkkelių)

LUS Mizo: Detours awm lovin

LV Lettiska: Bez apkārtceļiem (Bez apkārtceļiem)

MAI Maithili: बिना चक्कर के (binā cakkara kē)

MG Madagaskar: Tsy misy fiviliana

MI Maori: Kore he kotiti

MK Makedonska: Без заобиколување (Bez zaobikoluvan̂e)

ML Malayalam: വഴിതിരിച്ചുവിടാതെ (vaḻitiriccuviṭāte)

MN Mongoliska: Тойрог замгүй (Tojrog zamgүj)

MR Marathi: वळसाशिवाय (vaḷasāśivāya)

MS Malajiska: Tanpa lencongan

MT Maltesiska: Mingħajr dawriet

MY Myanmar: ကွေ့ဝိုက်ခြင်းမရှိဘဲ (kwaewitehkyinnmashibhell)

NE Nepalesiska: घुमघाम बिना (ghumaghāma binā)

NL Holländska: Zonder omwegen

NO Norska: Uten omveier

NSO Sepedi: Ntle le di-detour

NY Nyanja: Popanda zokhota

OM Oromo: Detours malee

OR Odia: ବୁଲିବା ବିନା | (bulibā binā |)

PA Punjabi: ਬਿਨਾਂ ਚੱਕਰਾਂ ਦੇ (bināṁ cakarāṁ dē)

PL Polska: Bez objazdów (Bez objazdów)

PS Pashto: پرته له لارو (prth lh lạrw)

PT Portugisiska: sem desvios

QU Quechua: Mana desvíos nisqayuq (Mana desvíos nisqayuq)

RO Rumänska: Fara ocoliri

RU Ryska: Без обходных путей (Bez obhodnyh putej)

RW Kinyarwanda: Nta kuzenguruka

SA Sanskrit: भ्रमणं विना (bhramaṇaṁ vinā)

SD Sindhi: بغير رستن جي (bgẖyr rstn jy)

SI Singalesiska: හැරවුම් නොමැතිව (හැරවුම් නොමැතිව)

SK Slovakiska: Bez obchádzok (Bez obchádzok)

SL Slovenska: Brez obvozov

SM Samoan: E aunoa ma ni auala liko

SN Shona: Pasina kutsauka

SO Somaliska: Aan leexleexad lahayn

SQ Albanska: Pa devijime

SR Serbiska: Без скретања (Bez skretan̂a)

ST Sesotho: Ntle le ho fapoha

SU Sundanesiska: Tanpa nyimpang

SW Swahili: Bila mikengeuko

TA Tamil: மாற்றுப்பாதைகள் இல்லாமல் (māṟṟuppātaikaḷ illāmal)

TE Telugu: డొంకలు లేకుండా (ḍoṅkalu lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе гардишҳо (Be gardišҳo)

TH Thailändska: โดยไม่อ้อมค้อม (doy mị̀ x̂xmkĥxm)

TI Tigrinya: ብዘይ መንገዲ ምጥዋይ (bīzēyī mēnīgēdi ምthīwayī)

TK Turkmeniska: Aýlawsyz (Aýlawsyz)

TL Tagalog: Nang walang mga detour

TR Turkiska: dolambaçlı yollar olmadan (dolambaçlı yollar olmadan)

TS Tsonga: Handle ka tindlela to hambuka

TT Tatariska: Әйләнмичә (Əjlənmičə)

UG Uiguriska: ئايلانما يولسىز (ỷạylạnmạ ywlsy̱z)

UK Ukrainska: Без обхідних шляхів (Bez obhídnih šlâhív)

UR Urdu: بغیر راستوں کے (bgẖy̰r rạstwں ḵے)

UZ Uzbekiska: Aylanma yo'llarsiz

VI Vietnamesiska: không có đường vòng (không có đường vòng)

XH Xhosa: Ngaphandle kojiko

YI Jiddisch: אָן דיטורז (ʼán dytwrz)

YO Yoruba: Laisi detours

ZH Kinesiska: 不走弯路 (bù zǒu wān lù)

ZU Zulu: Ngaphandle kokuphambuka

Exempel på användning av Utan omvägar

Skaffa en bilförsäkring utan omvägar, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-21).

bilförsäkring utan omvägar, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-10).

GER VÄRME UTAN OMVÄGAR, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-09).

UTAN OMVÄGAR, Källa: Haparandabladet (2018-05-18).

Skaffa en bil försäkring utan omvägar, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-22).

Då får vi ut våra tankar och kärlek till mat på bästa sätt, utan omvägar., Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-20).

I ett tajt framträdande utan omvägar eller onödi ga krusiduller levererar bandet, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-10).

Direkt kommunikation, utan omvägar, är också nå got som skapar trygghet, me, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-13).

bara det faktum att allt som visar upp norrbottniska miljöer når mitt hjärta utan, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-29).

Hon målar det hon ser för sitt inre öga direkt på duken utan omvägar., Källa: Barometern (2022-04-01).

Det ska ock så gå att enkelt köpa sin bil jett utan omvägar., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-17).

omvägar och samvetskval., Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-27).

Följer efter Utan omvägar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan omvägar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 199 gånger och uppdaterades senast kl. 09:22 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?