Utan omvägar

Vad betyder Utan omvägar?

Exempel på användning av Utan omvägar

• Skaffa en bilförsäkring utan omvägar, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-21).
• bilförsäkring utan omvägar, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-10).
• GER VÄRME UTAN OMVÄGAR, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-09).
• Skaffa en bil försäkring utan omvägar, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-22).
• Då får vi ut våra tankar och kärlek till mat på bästa sätt, utan omvägar., Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-20).
• I ett tajt framträdande utan omvägar eller onödi ga krusiduller levererar bandet, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-10).
• Direkt kommunikation, utan omvägar, är också nå got som skapar trygghet, me, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-13).
• bara det faktum att allt som visar upp norrbottniska miljöer når mitt hjärta utan, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-29).
• Hon målar det hon ser för sitt inre öga direkt på duken utan omvägar., Källa: Barometern (2022-04-01).
• Det ska ock så gå att enkelt köpa sin bil jett utan omvägar., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-17).
• omvägar och samvetskval., Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-27).

Översättningar av Utan omvägar

• afrikaansSonder ompaaie
• akanSɛ wonni akwan a wɔbɛfa so akɔ akyirikyiri
• amhariskaያለ ማዞሪያዎች (yalē mazoriyawocī)
• arabiskaبدون التفافات (bdwn ạltfạfạt)
• assamesiskaবাটভ্ৰমণ অবিহনে (bāṭabhramaṇa abihanē)
• aymaraJani desvíos ukanakampi (Jani desvíos ukanakampi)
• azerbajdzjanskaDolama yollar olmadan
• belarusiskaБез абыходных шляхоў (Bez abyhodnyh šlâhoŭ)
• bulgariskaБез заобикалки (Bez zaobikalki)
• bhojpuriबिना चक्कर के (binā cakkara kē)
• bambaraNi detours tɛ yen
• bengaliপথচলা ছাড়া (pathacalā chāṛā)
• bosniskaBez obilaznica
• katalanskaSense desviacions
• cebuanoWalay mga pagliko
• centralkurdiskaبەبێ لادان (bەbێ lạdạn)
• korsikanskaSenza deviazioni
• tjeckiskaBez objížďek (Bez objížďek)
• walesiskaHeb ddargyfeirio
• danskaUden omveje
• tyskaOhne Umwege
• dogriबिना चक्कर दे (binā cakkara dē)
• divehiޑިޓޯރސް ނެތިއެވެ (ḍiṭōrs neti‘eve)
• eweMɔ siwo dzi woato ato mɔ bubu dzi manɔmee
• grekiskaΧωρίς παρακάμψεις (Chōrís parakámpseis)
• engelskaWithout detours
• esperantoSen ĉirkaŭvojoj (Sen ĉirkaŭvojoj)
• spanskasin rodeos
• estniskaIlma ümbersõitudeta (Ilma ümbersõitudeta)
• baskiskaSaihesbiderik gabe
• persiskaبدون انحراف (bdwn ạnḥrạf)
• finskaIlman kiertoteitä (Ilman kiertoteitä)
• filippinskaNang walang mga detour
• franskaSans détours (Sans détours)
• västfrisiskaSûnder omwegen (Sûnder omwegen)
• iriskaGan malairt slí (Gan malairt slí)
• skotsk gaeliskaÀs aonais tar-chuir (Às aonais tar-chuir)
• galiciskaSen desvíos (Sen desvíos)
• guaraníDesvío ÿre (Desvío ÿre)
• konkaniवळोवपा बगर (vaḷōvapā bagara)
• gujaratiચકરાવો વિના (cakarāvō vinā)
• hausaBa tare da karkacewa ba
• hawaiiskaMe ka hele ole
• hebreiskaבלי עקיפות (bly ʻqypwţ)
• hindiबिना चक्कर के (binā cakkara kē)
• hmongspråkTsis muaj kev taug kev
• kroatiskaBez zaobilaznica
• haitiskaSan detou
• ungerskaKerülő utak nélkül (Kerülő utak nélkül)
• armeniskaԱռանց շրջանցումների (Aṙancʻ šrǰancʻumneri)
• indonesiskaTanpa jalan memutar
• igboEnweghị ụzọ ụzọ (Enweghị ụzọ ụzọ)
• ilokoAwan dagiti detour
• isländskaÁn krókaleiða (Án krókaleiða)
• italienskaSenza deviazioni
• japanska迂回路なし (yū huí lùnashi)
• javanesiskaTanpa nyimpang
• georgiskaშემოვლების გარეშე (shemovlebis gareshe)
• kazakiskaАйналма жолдарсыз (Ajnalma žoldarsyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានផ្លូវវាង
• kannadaತಿರುವುಗಳಿಲ್ಲದೆ (tiruvugaḷillade)
• koreanska우회하지 않고 (uhoehaji anhgo)
• krioWitout detours we nɔ de
• kurdiskaBê rêveçûn (Bê rêveçûn)
• kirgiziskaАйланма жолдорсуз (Ajlanma žoldorsuz)
• latinsine ambages
• luxemburgiskaOuni Ëmwee (Ouni Ëmwee)
• lugandaAwatali bifo bikyuka
• lingalaKozanga ba détours (Kozanga ba détours)
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການທາງອ້ອມ
• litauiskaBe aplinkkelių (Be aplinkkelių)
• lushaiDetours awm lovin
• lettiskaBez apkārtceļiem (Bez apkārtceļiem)
• maithiliबिना चक्कर के (binā cakkara kē)
• malagassiskaTsy misy fiviliana
• maoriKore he kotiti
• makedonskaБез заобиколување (Bez zaobikoluvan̂e)
• malayalamവഴിതിരിച്ചുവിടാതെ (vaḻitiriccuviṭāte)
• mongoliskaТойрог замгүй (Tojrog zamgүj)
• marathiवळसाशिवाय (vaḷasāśivāya)
• malajiskaTanpa lencongan
• maltesiskaMingħajr dawriet
• burmesiskaကွေ့ဝိုက်ခြင်းမရှိဘဲ (kwaewitehkyinnmashibhell)
• nepalesiskaघुमघाम बिना (ghumaghāma binā)
• nederländskaZonder omwegen
• norskaUten omveier
• nordsothoNtle le di-detour
• nyanjaPopanda zokhota
• oromoDetours malee
• oriyaବୁଲିବା ବିନା | (bulibā binā |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਚੱਕਰਾਂ ਦੇ (bināṁ cakarāṁ dē)
• polskaBez objazdów (Bez objazdów)
• afghanskaپرته له لارو (prth lh lạrw)
• portugisiskasem desvios
• quechuaMana desvíos nisqayuq (Mana desvíos nisqayuq)
• rumänskaFara ocoliri
• ryskaБез обходных путей (Bez obhodnyh putej)
• kinjarwandaNta kuzenguruka
• sanskritभ्रमणं विना (bhramaṇaṁ vinā)
• sindhiبغير رستن جي (bgẖyr rstn jy)
• singalesiskaහැරවුම් නොමැතිව (හැරවුම් නොමැතිව)
• slovakiskaBez obchádzok (Bez obchádzok)
• slovenskaBrez obvozov
• samoanskaE aunoa ma ni auala liko
• shonaPasina kutsauka
• somaliskaAan leexleexad lahayn
• albanskaPa devijime
• serbiskaБез скретања (Bez skretan̂a)
• sydsothoNtle le ho fapoha
• sundanesiskaTanpa nyimpang
• swahiliBila mikengeuko
• tamilமாற்றுப்பாதைகள் இல்லாமல் (māṟṟuppātaikaḷ illāmal)
• teluguడొంకలు లేకుండా (ḍoṅkalu lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе гардишҳо (Be gardišҳo)
• thailändskaโดยไม่อ้อมค้อม (doy mị̀ x̂xmkĥxm)
• tigrinjaብዘይ መንገዲ ምጥዋይ (bīzēyī mēnīgēdi ምthīwayī)
• turkmeniskaAýlawsyz (Aýlawsyz)
• filippinskaNang walang mga detour
• turkiskadolambaçlı yollar olmadan (dolambaçlı yollar olmadan)
• tsongaHandle ka tindlela to hambuka
• tatariskaӘйләнмичә (Əjlənmičə)
• uiguriskaئايلانما يولسىز (ỷạylạnmạ ywlsy̱z)
• ukrainskaБез обхідних шляхів (Bez obhídnih šlâhív)
• urduبغیر راستوں کے (bgẖy̰r rạstwں ḵے)
• uzbekiskaAylanma yo'llarsiz
• vietnamesiskakhông có đường vòng (không có đường vòng)
• xhosaNgaphandle kojiko
• jiddischאָן דיטורז (ʼán dytwrz)
• yorubaLaisi detours
• kinesiska不走弯路 (bù zǒu wān lù)
• zuluNgaphandle kokuphambuka

Fler ord