Utan nytta

Vad betyder Utan nytta?

Exempel på användning av Utan nytta

• Kopplar av med: Att röra på mig eller läsa något utan nytta., Källa: Upsala nya tidning (2020-02-02).
• . - Jag är upprörd över att så mycket pengar gått till spillo utan nytta., Källa: Östersundsposten (2014-09-09).
• AS OCH HAiy GRAS VASEN BELÄDES MED REMTYG SIST HART AR UTAN NYTTA, Källa: Vimmerby tidning (2016-10-21).
• Försäkrad utan nytta, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-14).
• S vill ha fler vårdanställda - M: "Har testats utan nytta, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-09).
• Syflcsättningar: och kunna Exempel af enssilde Gode Hushållare härwid icke wara utan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-10-18).
• nytta ak har up gifwa de medel, hwarigenom man söker befordra flit och goda, Källa: Norrköpings tidningar (1792-01-11).
• nytta bränna upp den svaga eller den för starka gasblandningen., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-11-20).
• för framliden stall med tacksamhet» gifwa test skyddar» nöje, och ej blifwa utan, Källa: Norrköpings tidningar (1801-02-21).
• upkommcr lik» son, i en masugn. utan äfwen en myckenhet brännste förtäres utan, Källa: Norrköpings tidningar (1797-01-04).
• den lyckligaste Utgäng warit utan nytta, dä fimdtliga Werkens besättande icke, Källa: Norrköpings tidningar (1814-12-17).
• mellansteg är möjligen kul för att imponera på medresenärer, men praktiskt utan, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-14).
• Med tjat och Apo teas makt kan vi bli av med miljöförstöring som är helt utan, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-06).
• nytta för dem som betalar., Källa: Östersundsposten (2021-02-02).
• nytta Flttif bhåldlt ddfljdfiålkfbiditkt llbhåll, Källa: Aftonbladet (1896-08-08).
• storstenseld, och detta ofta kan hafwa wädliga följder, » sä torde ej wara utan, Källa: Norrköpings tidningar (1828-01-19).
• bara läkemedelsbolagen stora pengar, utan det gör homeopatibolagen också, men utan, Källa: Smålandsposten (2014-06-14).
• nytta. ” Därför föreslås att IT avdelningen stärks upp med en en enhet för, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-13).

Översättningar av Utan nytta

• afrikaansTevergeefs
• akanNa ankosi hwee
• amhariskaምንም ጥቅም የለውም (ምnīም thīqīም yēlēውም)
• arabiskaولكن دون جدوى (wlkn dwn jdwy̱)
• assamesiskaকোনো লাভ নহ’ল (kōnō lābha naha’la)
• aymaraJaniw kuna askis utjkänti (Janiw kuna askis utjkänti)
• azerbajdzjanskaHeç bir faydası yoxdur (Heç bir faydası yoxdur)
• belarusiskaБезвынікова (Bezvyníkova)
• bulgariskaБезрезултатно (Bezrezultatno)
• bhojpuriकवनो फायदा ना भइल (kavanō phāyadā nā bha'ila)
• bambaraFoyi ma foyi sɔrɔ
• bengaliকোন লাভ হল না (kōna lābha hala nā)
• bosniskaUzalud
• katalanskaDe res
• cebuanoSa walay kapuslanan
• centralkurdiskaبەبێ پشوو (bەbێ psẖww)
• korsikanskaPer nunda
• tjeckiskaZbytečně (Zbytečně)
• walesiskaYn ofer
• danskaTil ingen nytte
• tyskaUmsonst
• dogriकोई फायदा नहीं होया (kō'ī phāyadā nahīṁ hōyā)
• divehiއެއްވެސް ފައިދާއެއް ނުވެއެވެ (‘e‘ves fa‘idā‘e‘ nuve‘eve)
• eweViɖe aɖeke kura o
• grekiskaΜάταια (Mátaia)
• engelskaTo no avail
• esperantoSen utilo
• spanskaEn vano
• estniskaKasutult
• baskiskaEzertarako
• persiskaفایده ای نداشت (fạy̰dh ạy̰ ndạsẖt)
• finskaturhaan
• filippinskaUpang hindi mapakinabangan
• franskaEn vain
• västfrisiskaOm 'e nocht
• iriskaGan leas
• skotsk gaeliskaGun fheum
• galiciskaDe nada serviu
• guaraníNdovaléi mba’everã (Ndovaléi mba’everã)
• konkaniकांयच फायदो जालो ना (kānyaca phāyadō jālō nā)
• gujaratiપ્રાપ્ય નથી (prāpya nathī)
• hausaBabu wani amfani
• hawaiiskaʻAʻohe pono
• hebreiskaלשווא (lşwwʼ)
• hindiकोई फायदा नहीं (kō'ī phāyadā nahīṁ)
• hmongspråkTsis siv
• kroatiskaBezuspješno (Bezuspješno)
• haitiskaSan anyen
• ungerskaHiába (Hiába)
• armeniskaԱնօգուտ (Anōgut)
• indonesiskaTidak berhasil
• igboỌ dịghị uru (Ọ dịghị uru)
• ilokoAwan ti nagbanaganna
• isländskaÁn árangurs (Án árangurs)
• italienskaInutilmente
• japanska無駄に (wú tuóni)
• javanesiskaOra ana gunane
• georgiskaუშედეგოდ (ushedegod)
• kazakiskaНәтижесіз (Nətižesíz)
• kambodjanskaគ្មានប្រយោជន៍​នោះ​ទេ
• kannadaಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿಲ್ಲ (yāvudē prayōjanavāgilla)
• koreanska소용없게 (soyong-eobsge)
• krioNa fɔ natin
• kurdiskaBê feyde (Bê feyde)
• kirgiziskaПайдасыз (Pajdasyz)
• latinNihil prodest?
• luxemburgiskaZu näischt (Zu näischt)
• lugandaNga tewali kye kivaamu
• lingalaEzali na litomba te
• laotiskaບໍ່ໄດ້ຜົນ
• litauiskaBe jokios naudos
• lushaiA hlawhtling lo
• lettiskaBez rezultātiem (Bez rezultātiem)
• maithiliकोनो फायदा नहि भेल (kōnō phāyadā nahi bhēla)
• malagassiskaTsy misy vokany
• maoriKarekau he painga
• makedonskaЗалудно (Zaludno)
• malayalamഒരു പ്രയോജനവുമില്ല (oru prayēājanavumilla)
• mongoliskaЯмар ч нэмэргүй (Âmar č némérgүj)
• marathiकाही उपयोग झाला नाही (kāhī upayōga jhālā nāhī)
• malajiskaTidak berhasil
• maltesiskaGħalxejn
• burmesiskaမရခဲ့ဘူး။ (marahkaebhuu.)
• nepalesiskaकुनै लाभ गर्न (kunai lābha garna)
• nederländskaTevergeefs
• norskaTil ingen nytte
• nordsothoGa go thuše selo (Ga go thuše selo)
• nyanjaPalibe phindu
• oromoBu'aa tokkollee hin arganne
• oriyaକ avail ଣସି ସୁଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ | (ka avail ṇasi suphaḷa miḷilā nāhim̐ |)
• punjabiਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ (kō'ī phā'idā nahīṁ hō'i'ā)
• polskaBezskutecznie
• afghanskaهیڅ ګټه نه لري (hy̰څ ګټh nh lry)
• portugisiskaPara nenhum proveito
• quechuaMana imapaqpas valeq
• rumänskaDegeaba
• ryskaНо безрезультатно (No bezrezulʹtatno)
• kinjarwandaNtaco bimaze
• sanskritनिष्फलम् (niṣphalam)
• sindhiڪو فائدو نه ٿيو (ڪw fạỷdw nh ٿyw)
• singalesiskaඵලක් නැත
• slovakiskaBezvýsledne (Bezvýsledne)
• slovenskaBrez uspeha
• samoanskaE leai se aoga
• shonaZvakashaya basa
• somaliskaWax faa'iido ah ma leh
• albanskaPa dobi
• serbiskaБез успеха (Bez uspeha)
• sydsothoHo se na thuso
• sundanesiskaTeu hasil
• swahiliBila mafanikio
• tamilஎந்த பயனும் இல்லை (enta payaṉum illai)
• teluguప్రయోజనం లేదు (prayōjanaṁ lēdu)
• tadzjikiskaБефоида (Befoida)
• thailändskaไม่มีประโยชน์ (mị̀mī prayochn̒)
• tigrinjaፍረ ኣይረኸበን። (ፍrē ʿayīrēkxēbēnī።)
• turkmeniskaPeýdasyz (Peýdasyz)
• filippinskaUpang hindi mapakinabangan
• turkiskaboşuna (boşuna)
• tsongaA swi pfunanga nchumu
• tatariskaФайдасы юк (Fajdasy ûk)
• uiguriskaھېچقانداق پايدىسى يوق (ھېcẖqạndạq pạydy̱sy̱ ywq)
• ukrainskaБезрезультатно (Bezrezulʹtatno)
• urduکوئی فائدہ نہیں (ḵwỷy̰ fạỷdہ nہy̰ں)
• uzbekiskaHech qanday foyda yo'q
• vietnamesiskaKhông có kết quả (Không có kết quả)
• xhosaAkukho nto
• jiddischצו קיין העלפן (ẕw qyyn hʻlpn)
• yorubaLaisi anfani
• kinesiska无济于事 (wú jì yú shì)
• zuluKwanhlanga zimuka nomoya

Fler ord