Utan must

Vad betyder Utan must?

Exempel på användning av Utan must

• Ingen jul utan must., Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-16).
• Benita Toxi var nöjd med besöket även om hon fick gå hem utan must. - Vi har, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-05).
• Man behöfwer endast kasta en blick pä detta brödstycke utan must och märg, som, Källa: Smålandsposten (1867-09-18).
• must och merg., Källa: Barometern (1867-11-30).
• flera ställe» icke har tillgäng lill stort annan föda än det uslaste nödbröd, utan, Källa: Barometern (1869-04-28).
• must och mening., Källa: Jämtlandsposten (1895-10-25).
• uppgifter och behäftade med en andesvag het, som yttrat sig i svamliga anföranden utan, Källa: Kristianstadsbladet (1896-04-27).
• must Ångstek den och fukta med ljust kalfgelé Glacera den låt afrinna och skär, Källa: Svenska dagbladet (1897-09-07).
• den Glöm icke att en lammbog måste vara lösstekt An nars blir den hård och utan, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-05).
• uppgifter och behäftade med en andesvaghet, som yttrat sig svamliga anföranden utan, Källa: Jämtlandsposten (1896-04-24).
• såjibubbla, ett ihåligt intet; hopens tanklösa bifall, en fradgande dryck utan, Källa: Dagens nyheter (1874-07-30).
• uppgifter och behäftade med en an desvaghet, som yttrat sig i svam liga anföranden utan, Källa: Arvika nyheter (1896-05-01).
• must Angstek den och fukta med såsen uppspädd med ljus kalfbuljong Glacera, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-19).
• lyder så här: »Jag finner dien japanska nationen li ten, åldrig, utan blod och utan, Källa: Östersundsposten (1904-05-26).
• Vi ha degraderats, äro en nation utan must och [ngtan efter frihet, utan med, Källa: Smålandsposten (1878-10-15).
• must och utan kärna, Källa: Aftonbladet (1872-08-17).
• Men alla lida de af det felet att vara urvattnade, utan must och merg., Källa: Dagens nyheter (1886-06-23).
• lyder så här: »Jag finner den japanska nationen liten, ål drig, utan blod och utan, Källa: Jämtlandsposten (1904-06-01).

Översättningar av Utan must

• afrikaansSonder moet
• akanSɛ ɛnyɛ must
• amhariskaያለ ግዴታ (yalē ግdeta)
• arabiskaبدون يجب (bdwn yjb)
• assamesiskaমাষ্ট নোহোৱাকৈ (māṣṭa nōhōraākai)
• aymaraJan must
• azerbajdzjanskaMəcburiyyət olmadan
• belarusiskaБез абавязку (Bez abavâzku)
• bulgariskaБез задължително (Bez zadʺlžitelno)
• bhojpuriबिना मस्ट के (binā masṭa kē)
• bambaraNi must tɛ
• bengaliআবশ্যক ছাড়া (ābaśyaka chāṛā)
• bosniskaBez mora
• katalanskaSense most
• cebuanoKung walay kinahanglan
• centralkurdiskaبەبێ مەست (bەbێ mەst)
• korsikanskaSenza must
• tjeckiskaBez moštu (Bez moštu)
• walesiskaHeb raid
• danskaUden must
• tyskaOhne muss
• dogriबिना मस्ट के (binā masṭa kē)
• divehiމާސްޓް ނެތިއެވެ (māsṭ neti‘eve)
• eweEle be woawɔe manɔmee
• grekiskaΧωρίς μούστο (Chōrís moústo)
• engelskaWithout must
• esperantoSen mosto
• spanskasin mosto
• estniskaIlma virdeta
• baskiskaBeharrik gabe
• persiskaبدون باید (bdwn bạy̰d)
• finskaIlman pakkoa
• filippinskaNang walang dapat
• franskaSans moût (Sans moût)
• västfrisiskaSûnder moat (Sûnder moat)
• iriskaSin ní mór (Sin ní mór)
• skotsk gaeliskaGun fheum
• galiciskaSen mosto
• guaraníTekotevẽ’ỹre (Tekotevẽ’ỹre)
• konkaniमस्ट नासतना (masṭa nāsatanā)
• gujaratiજરુરી વગર (jarurī vagara)
• hausaBa tare da dole ba
• hawaiiskaMe ka pono ole
• hebreiskaבלי חייב (bly ẖyyb)
• hindiबिना चाहिए (binā cāhi'ē)
• hmongspråkYog tsis yuav
• kroatiskaBez mora
• haitiskaSan yo pa dwe
• ungerskaMuszáj nélkül (Muszáj nélkül)
• armeniskaԱռանց պարտադիրի (Aṙancʻ partadiri)
• indonesiskaTanpa harus
• igboEnweghị mkpa (Enweghị mkpa)
• ilokoAwan ti masapul
• isländskaÁn must (Án must)
• italienskaSenza dovere
• japanskaしなくても (shinakutemo)
• javanesiskaTanpa kudu
• georgiskaაუცილებლობის გარეშე (autsileblobis gareshe)
• kazakiskaМіндеттісіз (Míndettísíz)
• kambodjanskaដោយមិនចាំបាច់
• kannadaಕಡ್ಡಾಯವಿಲ್ಲದೆ (kaḍḍāyavillade)
• koreanska필수 없이 (pilsu eobs-i)
• krioWitout must
• kurdiskaBêyî mecbûrî (Bêyî mecbûrî)
• kirgiziskaШартсыз (Šartsyz)
• latinSine musti
• luxemburgiskaOuni mussen
• lugandaAwatali must
• lingalaKozanga esengeli
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການຕ້ອງ
• litauiskaBe misos
• lushaiA ngai lo
• lettiskaBez misas
• maithiliबिना मस्ट के (binā masṭa kē)
• malagassiskaTsy maintsy
• maoriTe kore me
• makedonskaБез мора (Bez mora)
• malayalamനിർബന്ധമില്ലാതെ (niർbandhamillāte)
• mongoliskaЗаавалгүйгээр (Zaavalgүjgéér)
• marathiगरजेशिवाय (garajēśivāya)
• malajiskaTanpa mesti
• maltesiskaMingħajr must
• burmesiskaမရှိရင် ဖြစ်မှာပေါ့။ (mashirain hpyitmharpot.)
• nepalesiskaबिना आवश्यक (binā āvaśyaka)
• nederländskaZonder moeten
• norskaUten must
• nordsothoNtle le must
• nyanjaPopanda ayenera
• oromoDirqama malee
• oriyaବିନା (binā)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ (bināṁ lāzamī)
• polskaBez konieczności (Bez konieczności)
• afghanskaپرته له اړتیا (prth lh ạړty̰ạ)
• portugisiskaSem obrigação (Sem obrigação)
• quechuaSin must
• rumänskaFără must (Fără must)
• ryskaБез сусла (Bez susla)
• kinjarwandaBitabaye ngombwa
• sanskritअनिवार्यं विना (anivāryaṁ vinā)
• sindhiبغير لازمي (bgẖyr lạzmy)
• singalesiskaඅනිවාර්යයෙන් තොරව (අනිවාර්යයෙන් තොරව)
• slovakiskaBez muštu (Bez muštu)
• slovenskaBrez mošta (Brez mošta)
• samoanskaA aunoa ma le tatau
• shonaPasina anofanira
• somaliskaIyadoo aan qasab ahayn
• albanskaPa detyrim
• serbiskaБез мора (Bez mora)
• sydsothoNtle le tlameha
• sundanesiskaTanpa kudu
• swahiliBila lazima
• tamilஅவசியம் இல்லாமல் (avaciyam illāmal)
• teluguతప్పనిసరిగా లేకుండా (tappanisarigā lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе ҳатмӣ (Be ҳatmī)
• thailändskaโดยไม่ต้อง (doy mị̀ t̂xng)
• tigrinjaብዘይ ግድን እዩ። (bīzēyī ግdīnī ʿīyu።)
• turkmeniskaHökman däl (Hökman däl)
• filippinskaNang walang dapat
• turkiskaZorunlu olmadan
• tsongaHandle ka must
• tatariskaКирәк түгел (Kirək tүgel)
• uiguriskaبولمىسا كېرەك (bwlmy̱sạ kېrەk)
• ukrainskaБез обов'язкового (Bez obov'âzkovogo)
• urduبلاضرورت (blạḍrwrt)
• uzbekiskaMajburiyatsiz
• vietnamesiskakhông cần phải (không cần phải)
• xhosaNgaphandle kufuneka
• jiddischאָן מוזן (ʼán mwzn)
• yorubaLaisi gbọdọ (Laisi gbọdọ)
• kinesiska没有必须 (méi yǒu bì xū)
• zuluNgaphandle kumele

Fler ord