Utan motstånd

Vad betyder Utan motstånd?

Exempel på användning av Utan motstånd

• Det var heller inte utan motstånd som skolan startade. - På den tiden var Umeå, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-19).
• Motstånd ma kunna der ströfwa och oroa de ver wid lrg giande Turkilke Drterne, Källa: Posttidningar (1696-01-20).
• En jämställd akademi kommer - men inte utan motstånd, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-11).
• leder till ett *vi och dom-tänkande är det örn nyanländas barn tilläts kränka utan, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-09).
• Harska utan motstånd, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-26).
• Men pensionären tänk te inte lämna ifrån sig något utan motstånd, utan tog därför, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-12).
• -At utan motstånd öfwerlämna sig ät be ch taga sig af daga, för at undandraga, Källa: Norrköpings tidningar (1802-06-02).
• motstånd, som ett åk i en isrutschkana en dag då vintervädret precis slagit, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-21).
• Masi Maulbars låtit sivänga Bryggan, Fienden utan motstånd intagit Rova lia, Källa: Norrköpings tidningar (1789-08-05).
• Musik utan motstånd, som skapt för att inte stöta sig med någon., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-04).
• Hon har kommit en bit i sin självständighet, men inte utan motstånd., Källa: Smålandsposten (2017-07-26).
• Men, som sagts, den som föredrar det vackra bjuds här en historia utan motstånd, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-22).
• Lådorna klickar mjukt och dörrarna glider upp utan motstånd., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-29).
• En Bataillon af f yo man stod för porten, som ock genast utan motstånd tog Staden, Källa: Norrköpings tidningar (1788-10-25).
• Pöoelen klef uphetfad, bestormade utan motstånd Stadshuset , och drog til Versailles, Källa: Norrköpings tidningar (1789-11-18).

Översättningar av Utan motstånd

• afrikaansSonder weerstand
• akanSɛ wɔansɔre atia
• amhariskaያለ ተቃውሞ (yalē tēqaውmo)
• arabiskaبدون مقاومة (bdwn mqạwmẗ)
• assamesiskaপ্ৰতিৰোধ অবিহনে (pratiraōdha abihanē)
• aymaraJan sayt’asiñampi (Jan sayt’asiñampi)
• azerbajdzjanskaMüqavimət olmadan (Müqavimət olmadan)
• belarusiskaБез супраціву (Bez supracívu)
• bulgariskaБез съпротива (Bez sʺprotiva)
• bhojpuriबिना प्रतिरोध के (binā pratirōdha kē)
• bambaraK’a sɔrɔ a ma kɛlɛ
• bengaliপ্রতিরোধ ছাড়া (pratirōdha chāṛā)
• bosniskaBez otpora
• katalanskaSense resistència (Sense resistència)
• cebuanoWalay pagsukol
• centralkurdiskaبەبێ بەرخۆدان (bەbێ bەrkẖۆdạn)
• korsikanskaSenza resistenza
• tjeckiskaBez odporu
• walesiskaHeb wrthwynebiad
• danskaUden modstand
• tyskaWiderstandslos
• dogriबिना प्रतिरोध दे (binā pratirōdha dē)
• divehiދެކޮޅުވެރިކަމެއް ނެތިއެވެ (dekoḷuverikame‘ neti‘eve)
• eweTsitretsiɖeŋu manɔmee
• grekiskaΧωρίς αντίσταση (Chōrís antístasē)
• engelskaWithout resistance
• esperantoSen rezisto
• spanskasin resistencia
• estniskaIlma vastupanuta
• baskiskaErresistentziarik gabe
• persiskaبدون مقاومت (bdwn mqạwmt)
• finskaIlman vastustusta
• filippinskaNang walang pagtutol
• franskaSans résistance (Sans résistance)
• västfrisiskaSûnder ferset (Sûnder ferset)
• iriskaGan friotaíocht (Gan friotaíocht)
• skotsk gaeliskaGun strì (Gun strì)
• galiciskaSen resistencia
• guaraníResistencia’ỹre (Resistencia’ỹre)
• konkaniप्रतिकार नासतना (pratikāra nāsatanā)
• gujaratiપ્રતિકાર વિના (pratikāra vinā)
• hausaBa tare da juriya ba
• hawaiiskaMe ke kūʻē ʻole (Me ke kūʻē ʻole)
• hebreiskaבלי התנגדות (bly hţngdwţ)
• hindiबिना प्रतिरोध के (binā pratirōdha kē)
• hmongspråkTsis muaj kev tiv thaiv
• kroatiskaBez otpora
• haitiskaSan rezistans
• ungerskaEllenállás nélkül (Ellenállás nélkül)
• armeniskaԱռանց դիմադրության (Aṙancʻ dimadrutʻyan)
• indonesiskaTanpa perlawanan
• igboEnweghị nguzogide (Enweghị nguzogide)
• ilokoAwan ti resistensia
• isländskaÁn mótstöðu (Án mótstöðu)
• italienskaSenza resistenza
• japanska無抵抗 (wú dǐ kàng)
• javanesiskaTanpa perlawanan
• georgiskaწინააღმდეგობის გარეშე (tsʼinaaghmdegobis gareshe)
• kazakiskaҚарсылықсыз (Kˌarsylykˌsyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានការតស៊ូ
• kannadaಪ್ರತಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ (pratirōdhavillade)
• koreanska저항없이 (jeohang-eobs-i)
• krioWitout resistance
• kurdiskaBê berxwedan (Bê berxwedan)
• kirgiziskaКаршылыксыз (Karšylyksyz)
• latinSine resistentia
• luxemburgiskaOuni Widderstand
• lugandaAwatali kuziyiza
• lingalaKozanga résistance (Kozanga résistance)
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການຕໍ່ຕ້ານ
• litauiskaBe pasipriešinimo (Be pasipriešinimo)
• lushaiDodalna tel lovin
• lettiskaBez pretestības (Bez pretestības)
• maithiliबिना प्रतिरोध के (binā pratirōdha kē)
• malagassiskaTsy misy fanoherana
• maoriKarekau he parenga
• makedonskaБез отпор (Bez otpor)
• malayalamപ്രതിരോധം ഇല്ലാതെ (pratirēādhaṁ illāte)
• mongoliskaЭсэргүүцэлгүйгээр (Ésérgүүcélgүjgéér)
• marathiप्रतिकार न करता (pratikāra na karatā)
• malajiskaTanpa tentangan
• maltesiskaMingħajr reżistenza (Mingħajr reżistenza)
• burmesiskaခုခံခြင်းမရှိဘဲ (hkuhkanhkyinnmashibhell)
• nepalesiskaप्रतिरोध बिना (pratirōdha binā)
• nederländskaZonder weerstand
• norskaUten motstand
• nordsothoNtle le go ganetša (Ntle le go ganetša)
• nyanjaPopanda kutsutsa
• oromoDiddaa malee
• oriyaପ୍ରତିରୋଧ ବିନା | (pratirōdha binā |)
• punjabiਵਿਰੋਧ ਦੇ ਬਗੈਰ (virōdha dē bagaira)
• polskaBez oporu
• afghanskaد مقاومت پرته (d mqạwmt prth)
• portugisiskasem resistência (sem resistência)
• quechuaMana hark’akuyniyuq
• rumänskaFara rezistenta
• ryskaБез сопротивления (Bez soprotivleniâ)
• kinjarwandaNta kurwanywa
• sanskritप्रतिरोधं विना (pratirōdhaṁ vinā)
• sindhiبغير مزاحمت جي (bgẖyr mzạḥmt jy)
• singalesiskaප්රතිරෝධයක් නොමැතිව (ප්රතිරෝධයක් නොමැතිව)
• slovakiskaBez odporu
• slovenskaBrez odpora
• samoanskaA aunoa ma le tetee
• shonaPasina kuramba
• somaliskaIska caabin la'aan
• albanskaPa rezistencë (Pa rezistencë)
• serbiskaБез отпора (Bez otpora)
• sydsothoNtle le khanyetso
• sundanesiskaTanpa lalawanan
• swahiliBila upinzani
• tamilஎதிர்ப்பு இல்லாமல் (etirppu illāmal)
• teluguప్రతిఘటన లేకుండా (pratighaṭana lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе муқовимат (Be mukˌovimat)
• thailändskaปราศจากการต่อต้าน (prāṣ̄cāk kār t̀x t̂ān)
• tigrinjaብዘይ ተቓውሞ (bīzēyī tēqhaውmo)
• turkmeniskaGarşylyksyz (Garşylyksyz)
• filippinskaNang walang pagtutol
• turkiskaDirenç olmadan (Direnç olmadan)
• tsongaHandle ka ku lwisana
• tatariskaКаршылыксыз (Karšylyksyz)
• uiguriskaقارشىلىق كۆرسەتمەي تۇرۇپ (qạrsẖy̱ly̱q kۆrsەtmەy tۇrۇp)
• ukrainskaБез опору (Bez oporu)
• urduبغیر مزاحمت کے (bgẖy̰r mzạḥmt ḵے)
• uzbekiskaQarshiliksiz
• vietnamesiskakhông có sức đề kháng (không có sức đề kháng)
• xhosaNgaphandle kokuxhathisa
• jiddischאָן קעגנשטעל (ʼán qʻgnştʻl)
• yorubaLaisi resistance
• kinesiska没有抵抗力 (méi yǒu dǐ kàng lì)
• zuluNgaphandle kokumelana

Fler ord