Utan melodi

Vad betyder Utan melodi?

Exempel på användning av Utan melodi

• : Melodi festivalcirkusen., Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-13).
• Egendomligt stumt, utan melodi och med alla känslor effektivt nedtryckta i militärkängorna, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-11).
• AR MUSIK UTAN MELODI GÖTA, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-25).
• GÖTA ÄR MUSIK UTAN MELODI, Källa: Barometern (2019-04-25).
• i ÄR MUSIK UTAN MELODI GÖTA, Källa: Östersundsposten (2014-07-08).
• Och vad vore svenska mu sikskatten utan Melodi festivalen?, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-20).
• långt mera ordinär, och att efter de nyare principerna, som föredraga musik utan, Källa: Dagens nyheter (1865-03-08).
• läter som en förfärlig grisflagt, under det orkestern bullrar utan hejd och utan, Källa: Barometern (1889-07-25).
• En religion utan dogmer är omöjlig, det är som en visa utan melodi., Källa: Upsala nya tidning (1898-12-07).
• låter som en förfärlig grisslagt, un der det orkestern bullrar utan hejd och utan, Källa: Östersundsposten (1889-07-20).
• melodier utan text — fattas nu endast, att man förbjuder sånger utan text och utan, Källa: Kristianstadsbladet (1904-03-04).
• besvarande framställa följande tvenne frågor l :o Är ett orgelverk ändamålsenligt utan, Källa: Aftonbladet (1843-09-28).
• såg sig om efter fisken, sade Rossini: "Kare vän, den som kan tycka om musik utan, Källa: Smålandsposten (1892-12-05).
• låtit den enda rigtiga och sunda åsigten komma till heders nämligen att det utan, Källa: Svenska dagbladet (1892-10-27).
• Också det blef en under lig låt — utan melodi., Källa: Smålandsposten (1904-09-26).
• melodi af stilfulla orna inenter lösryckta från det hela Kanske detta mindre, Källa: Svenska dagbladet (1885-11-16).

Översättningar av Utan melodi

• afrikaansSonder melodie
• akanSɛ nnwom nnim
• amhariskaያለ ዜማ (yalē zema)
• arabiskaبدون لحن (bdwn lḥn)
• assamesiskaসুৰ অবিহনে (sura abihanē)
• aymaraJan melodía ukampi (Jan melodía ukampi)
• azerbajdzjanskaMelodiya olmadan
• belarusiskaБез мелодыі (Bez melodyí)
• bulgariskaБез мелодия (Bez melodiâ)
• bhojpuriबिना राग के (binā rāga kē)
• bambaraNi dɔnkili tɛ
• bengaliসুর ছাড়া (sura chāṛā)
• bosniskaBez melodije
• katalanskaSense melodia
• cebuanoWalay melodiya
• centralkurdiskaبەبێ ئاواز (bەbێ ỷạwạz)
• korsikanskaSenza melodia
• tjeckiskaBez melodie
• walesiskaHeb alaw
• danskaUden melodi
• tyskaOhne Melodie
• dogriबिना राग के (binā rāga kē)
• divehiރާގެއް ނެތިއެވެ (rāge‘ neti‘eve)
• eweHadzidzi manɔmee
• grekiskaΧωρίς μελωδία (Chōrís melōdía)
• engelskaWithout melody
• esperantoSen melodio
• spanskasin melodia
• estniskaIlma meloodiata
• baskiskaDoinurik gabe
• persiskaبدون ملودی (bdwn mlwdy̰)
• finskaIlman melodiaa
• filippinskaNang walang himig
• franskaSans mélodie (Sans mélodie)
• västfrisiskaSûnder melody (Sûnder melody)
• iriskaGan fonn
• skotsk gaeliskaGun fonn
• galiciskaSen melodía (Sen melodía)
• guaraníMelodía’ỹre (Melodía’ỹre)
• konkaniराग नासतना (rāga nāsatanā)
• gujaratiમેલોડી વિના (mēlōḍī vinā)
• hausaBa tare da waƙa ba
• hawaiiskaMe ke mele ʻole
• hebreiskaבלי מנגינה (bly mngynh)
• hindiबिना राग के (binā rāga kē)
• hmongspråkTsis muaj suab paj nruag
• kroatiskaBez melodije
• haitiskaSan melodi
• ungerskaDallam nélkül (Dallam nélkül)
• armeniskaԱռանց մեղեդու (Aṙancʻ meġedu)
• indonesiskaTanpa melodi
• igboNa-enweghị abụ olu ụtọ (Na-enweghị abụ olu ụtọ)
• ilokoAwan ti melodia
• isländskaÁn laglínu (Án laglínu)
• italienskaSenza melodia
• japanskaメロディなし (merodinashi)
• javanesiskaTanpa melodi
• georgiskaმელოდიის გარეშე (melodiis gareshe)
• kazakiskaӘуенсіз (Əuensíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានភ្លេង
• kannadaಮಧುರವಿಲ್ಲದೆ (madhuravillade)
• koreanska멜로디 없이 (mellodi eobs-i)
• krioIf yu nɔ gɛt myuzik
• kurdiskaBê melodî (Bê melodî)
• kirgiziskaМелодиясыз (Melodiâsyz)
• latinSine melodiam
• luxemburgiskaOuni Melodie
• lugandaAwatali muziki
• lingalaKozanga melodie
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການ melody
• litauiskaBe melodijos
• lushaiMelody tel lovin
• lettiskaBez melodijas
• maithiliबिना राग के (binā rāga kē)
• malagassiskaTsy misy melody
• maoriKarekau he waiata
• makedonskaБез мелодија (Bez melodiǰa)
• malayalamമെലഡി ഇല്ലാതെ (melaḍi illāte)
• mongoliskaАягүй (Aâgүj)
• marathiसुरविना (suravinā)
• malajiskaTanpa melodi
• maltesiskaMingħajr melodija
• burmesiskaတေးသွားမပါတဲ့ (tayyswarrmapartae)
• nepalesiskaधुन बिना (dhuna binā)
• nederländskaZonder melodie
• norskaUten melodi
• nordsothoNtle le molodi
• nyanjaPopanda nyimbo
• oromoFaarfannaa malee
• oriyaମେଲୋଡି ବିନା | (mēlōḍi binā |)
• punjabiਧੁਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (dhuna tōṁ bināṁ)
• polskaBez melodii
• afghanskaپرته له سندرو (prth lh sndrw)
• portugisiskasem melodia
• quechuaMana melodiayuq
• rumänskaFara melodie
• ryskaБез мелодии (Bez melodii)
• kinjarwandaNta ndirimbo
• sanskritरागं विना (rāgaṁ vinā)
• sindhiراڳ کان سواءِ (rạڳ ḵạn swạʾi)
• singalesiskaමෙලඩි නැතුව
• slovakiskaBez melódie (Bez melódie)
• slovenskaBrez melodije
• samoanskaE aunoa ma se fati
• shonaPasina mutinhimira
• somaliskaLaxan la'aan
• albanskaPa melodi
• serbiskaБез мелодије (Bez melodiǰe)
• sydsothoNtle le molodi
• sundanesiskaTanpa wirahma
• swahiliBila melody
• tamilமெல்லிசை இல்லாமல் (mellicai illāmal)
• teluguశ్రావ్యత లేకుండా (śrāvyata lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе оҳанг (Be oҳang)
• thailändskaไม่มีเมโลดี้ (mị̀mī melodī̂)
• tigrinjaብዘይ ዜማ (bīzēyī zema)
• turkmeniskaAýdym-sazsyz (Aýdym-sazsyz)
• filippinskaNang walang himig
• turkiskamelodisiz
• tsongaHandle ka risimu
• tatariskaКөйсез (Kөjsez)
• uiguriskaمۇقامسىز (mۇqạmsy̱z)
• ukrainskaБез мелодії (Bez melodíí̈)
• urduراگ کے بغیر (rạg ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaMelodiya holda
• vietnamesiskakhông có giai điệu (không có giai điệu)
• xhosaNgaphandle komculo
• jiddischאן ניגון (ʼn nygwn)
• yorubaLaisi orin aladun
• kinesiska没有旋律 (méi yǒu xuán lǜ)
• zuluNgaphandle komculo

Fler ord