Utan melodi - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan melodi?

Utan melodi betyder att det inte finns någon tonal musik eller sång som ackompanjerar en text eller en dikt. Det kan också betyda att en musikstycke eller sång framförs utan en bestämd melodi eller tonhöjd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan melodi

Antonymer (motsatsord) till Utan melodi

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan melodi?

AF Afrikaans: Sonder melodie

AK Twi: Sɛ nnwom nnim

AM Amhariska: ያለ ዜማ (yalē zema)

AR Arabiska: بدون لحن (bdwn lḥn)

AS Assamiska: সুৰ অবিহনে (sura abihanē)

AY Aymara: Jan melodía ukampi (Jan melodía ukampi)

AZ Azerbajdzjanska: Melodiya olmadan

BE Vitryska: Без мелодыі (Bez melodyí)

BG Bulgariska: Без мелодия (Bez melodiâ)

BHO Bhojpuri: बिना राग के (binā rāga kē)

BM Bambara: Ni dɔnkili tɛ

BN Bengaliska: সুর ছাড়া (sura chāṛā)

BS Bosniska: Bez melodije

CA Katalanska: Sense melodia

CEB Cebuano: Walay melodiya

CKB Kurdiska: بەبێ ئاواز (bەbێ ỷạwạz)

CO Korsikanska: Senza melodia

CS Tjeckiska: Bez melodie

CY Walesiska: Heb alaw

DA Danska: Uden melodi

DE Tyska: Ohne Melodie

DOI Dogri: बिना राग के (binā rāga kē)

DV Dhivehi: ރާގެއް ނެތިއެވެ (rāge‘ neti‘eve)

EE Ewe: Hadzidzi manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς μελωδία (Chōrís melōdía)

EN Engelska: Without melody

EO Esperanto: Sen melodio

ES Spanska: sin melodia

ET Estniska: Ilma meloodiata

EU Baskiska: Doinurik gabe

FA Persiska: بدون ملودی (bdwn mlwdy̰)

FI Finska: Ilman melodiaa

FIL Filippinska: Nang walang himig

FR Franska: Sans mélodie (Sans mélodie)

FY Frisiska: Sûnder melody (Sûnder melody)

GA Irländska: Gan fonn

GD Skotsk gaeliska: Gun fonn

GL Galiciska: Sen melodía (Sen melodía)

GN Guarani: Melodía’ỹre (Melodía’ỹre)

GOM Konkani: राग नासतना (rāga nāsatanā)

GU Gujarati: મેલોડી વિના (mēlōḍī vinā)

HA Hausa: Ba tare da waƙa ba

HAW Hawaiian: Me ke mele ʻole

HE Hebreiska: בלי מנגינה (bly mngynh)

HI Hindi: बिना राग के (binā rāga kē)

HMN Hmong: Tsis muaj suab paj nruag

HR Kroatiska: Bez melodije

HT Haitiska: San melodi

HU Ungerska: Dallam nélkül (Dallam nélkül)

HY Armeniska: Առանց մեղեդու (Aṙancʻ meġedu)

ID Indonesiska: Tanpa melodi

IG Igbo: Na-enweghị abụ olu ụtọ (Na-enweghị abụ olu ụtọ)

ILO Ilocano: Awan ti melodia

IS Isländska: Án laglínu (Án laglínu)

IT Italienska: Senza melodia

JA Japanska: メロディなし (merodinashi)

JV Javanesiska: Tanpa melodi

KA Georgiska: მელოდიის გარეშე (melodiis gareshe)

KK Kazakiska: Әуенсіз (Əuensíz)

KM Khmer: ដោយគ្មានភ្លេង

KN Kannada: ಮಧುರವಿಲ್ಲದೆ (madhuravillade)

KO Koreanska: 멜로디 없이 (mellodi eobs-i)

KRI Krio: If yu nɔ gɛt myuzik

KU Kurdiska: Bê melodî (Bê melodî)

KY Kirgiziska: Мелодиясыз (Melodiâsyz)

LA Latin: Sine melodiam

LB Luxemburgiska: Ouni Melodie

LG Luganda: Awatali muziki

LN Lingala: Kozanga melodie

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການ melody

LT Litauiska: Be melodijos

LUS Mizo: Melody tel lovin

LV Lettiska: Bez melodijas

MAI Maithili: बिना राग के (binā rāga kē)

MG Madagaskar: Tsy misy melody

MI Maori: Karekau he waiata

MK Makedonska: Без мелодија (Bez melodiǰa)

ML Malayalam: മെലഡി ഇല്ലാതെ (melaḍi illāte)

MN Mongoliska: Аягүй (Aâgүj)

MR Marathi: सुरविना (suravinā)

MS Malajiska: Tanpa melodi

MT Maltesiska: Mingħajr melodija

MY Myanmar: တေးသွားမပါတဲ့ (tayyswarrmapartae)

NE Nepalesiska: धुन बिना (dhuna binā)

NL Holländska: Zonder melodie

NO Norska: Uten melodi

NSO Sepedi: Ntle le molodi

NY Nyanja: Popanda nyimbo

OM Oromo: Faarfannaa malee

OR Odia: ମେଲୋଡି ବିନା | (mēlōḍi binā |)

PA Punjabi: ਧੁਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (dhuna tōṁ bināṁ)

PL Polska: Bez melodii

PS Pashto: پرته له سندرو (prth lh sndrw)

PT Portugisiska: sem melodia

QU Quechua: Mana melodiayuq

RO Rumänska: Fara melodie

RU Ryska: Без мелодии (Bez melodii)

RW Kinyarwanda: Nta ndirimbo

SA Sanskrit: रागं विना (rāgaṁ vinā)

SD Sindhi: راڳ کان سواءِ (rạڳ ḵạn swạʾi)

SI Singalesiska: මෙලඩි නැතුව

SK Slovakiska: Bez melódie (Bez melódie)

SL Slovenska: Brez melodije

SM Samoan: E aunoa ma se fati

SN Shona: Pasina mutinhimira

SO Somaliska: Laxan la'aan

SQ Albanska: Pa melodi

SR Serbiska: Без мелодије (Bez melodiǰe)

ST Sesotho: Ntle le molodi

SU Sundanesiska: Tanpa wirahma

SW Swahili: Bila melody

TA Tamil: மெல்லிசை இல்லாமல் (mellicai illāmal)

TE Telugu: శ్రావ్యత లేకుండా (śrāvyata lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе оҳанг (Be oҳang)

TH Thailändska: ไม่มีเมโลดี้ (mị̀mī melodī̂)

TI Tigrinya: ብዘይ ዜማ (bīzēyī zema)

TK Turkmeniska: Aýdym-sazsyz (Aýdym-sazsyz)

TL Tagalog: Nang walang himig

TR Turkiska: melodisiz

TS Tsonga: Handle ka risimu

TT Tatariska: Көйсез (Kөjsez)

UG Uiguriska: مۇقامسىز (mۇqạmsy̱z)

UK Ukrainska: Без мелодії (Bez melodíí̈)

UR Urdu: راگ کے بغیر (rạg ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Melodiya holda

VI Vietnamesiska: không có giai điệu (không có giai điệu)

XH Xhosa: Ngaphandle komculo

YI Jiddisch: אן ניגון (ʼn nygwn)

YO Yoruba: Laisi orin aladun

ZH Kinesiska: 没有旋律 (méi yǒu xuán lǜ)

ZU Zulu: Ngaphandle komculo

Exempel på användning av Utan melodi

UTAN MELODI, Källa: Smålandsposten (2021-10-09).

: Melodi festivalcirkusen., Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-13).

Egendomligt stumt, utan melodi och med alla känslor effektivt nedtryckta i militärkängorna, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-11).

AR MUSIK UTAN MELODI GÖTA, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-25).

GÖTA ÄR MUSIK UTAN MELODI, Källa: Barometern (2019-04-25).

i ÄR MUSIK UTAN MELODI GÖTA, Källa: Östersundsposten (2014-07-08).

Och vad vore svenska mu sikskatten utan Melodi festivalen?, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-20).

långt mera ordinär, och att efter de nyare principerna, som föredraga musik utan, Källa: Dagens nyheter (1865-03-08).

läter som en förfärlig grisflagt, under det orkestern bullrar utan hejd och utan, Källa: Barometern (1889-07-25).

En religion utan dogmer är omöjlig, det är som en visa utan melodi., Källa: Upsala nya tidning (1898-12-07).

utan melodi, Källa: Norrbottens kuriren (1904-10-15).

låter som en förfärlig grisslagt, un der det orkestern bullrar utan hejd och utan, Källa: Östersundsposten (1889-07-20).

melodier utan text — fattas nu endast, att man förbjuder sånger utan text och utan, Källa: Kristianstadsbladet (1904-03-04).

besvarande framställa följande tvenne frågor l :o Är ett orgelverk ändamålsenligt utan, Källa: Aftonbladet (1843-09-28).

såg sig om efter fisken, sade Rossini: "Kare vän, den som kan tycka om musik utan, Källa: Smålandsposten (1892-12-05).

melodi., Källa: Oskarshamnstidningen (1889-07-23).

låtit den enda rigtiga och sunda åsigten komma till heders nämligen att det utan, Källa: Svenska dagbladet (1892-10-27).

Också det blef en under lig låt — utan melodi., Källa: Smålandsposten (1904-09-26).

melodi C, Källa: Aftonbladet (1862-02-22).

melodi af stilfulla orna inenter lösryckta från det hela Kanske detta mindre, Källa: Svenska dagbladet (1885-11-16).

Följer efter Utan melodi

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan melodi. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 138 gånger och uppdaterades senast kl. 09:21 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?