Utan medvetande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan medvetande?

Utan medvetande betyder att någon eller något inte är medvetet, medveten om sin omgivning eller inte medvetet. Det kan också betyda att någon är medvetslös eller i koma.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan medvetande

Antonymer (motsatsord) till Utan medvetande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan medvetande?

AF Afrikaans: Sonder bewussyn

AK Twi: Sɛ wonni adwene a

AM Amhariska: ያለ ንቃተ ህሊና (yalē nīqatē hīlina)

AR Arabiska: بدون وعي (bdwn wʿy)

AS Assamiska: চেতনা নোহোৱাকৈ (cētanā nōhōraākai)

AY Aymara: Jan amuyt’asisa

AZ Azerbajdzjanska: Şüursuz (Şüursuz)

BE Vitryska: Без свядомасці (Bez svâdomascí)

BG Bulgariska: Без съзнание (Bez sʺznanie)

BHO Bhojpuri: बिना चेतना के (binā cētanā kē)

BM Bambara: Ni hakili tɛ a la

BN Bengaliska: চেতনা ছাড়া (cētanā chāṛā)

BS Bosniska: Bez svesti

CA Katalanska: Sense consciència (Sense consciència)

CEB Cebuano: Walay panimuot

CKB Kurdiska: بەبێ هۆشیاری (bەbێ hۆsẖy̰ạry̰)

CO Korsikanska: Senza cuscenza

CS Tjeckiska: Bez vědomí (Bez vědomí)

CY Walesiska: Heb ymwybyddiaeth

DA Danska: Uden bevidsthed

DE Tyska: Ohne Bewusstsein

DOI Dogri: बिना होश दे (binā hōśa dē)

DV Dhivehi: ހޭވެރިކަމެއް ނެތިއެވެ (hēverikame‘ neti‘eve)

EE Ewe: Sidzedze manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς συνείδηση (Chōrís syneídēsē)

EN Engelska: Without consciousness

EO Esperanto: Sen konscio

ES Spanska: sin conciencia

ET Estniska: Ilma teadvuseta

EU Baskiska: Kontzientziarik gabe

FA Persiska: بدون آگاهی (bdwn ậgạhy̰)

FI Finska: Ilman tajuntaa

FIL Filippinska: Walang malay

FR Franska: Sans conscience

FY Frisiska: Sûnder bewustwêzen (Sûnder bewustwêzen)

GA Irländska: Gan Chonaic

GD Skotsk gaeliska: Gun mhothachadh

GL Galiciska: Sen conciencia

GN Guarani: Conciencia’ỹre (Conciencia’ỹre)

GOM Konkani: चैतन्य नासतना (caitan'ya nāsatanā)

GU Gujarati: ચેતના વિના (cētanā vinā)

HA Hausa: Ba tare da sani ba

HAW Hawaiian: Me ka ʻike ʻole

HE Hebreiska: בלי הכרה (bly hkrh)

HI Hindi: बिना होश के (binā hōśa kē)

HMN Hmong: Tsis nco qab

HR Kroatiska: Bez svijesti

HT Haitiska: San konsyans

HU Ungerska: Tudatosság nélkül (Tudatosság nélkül)

HY Armeniska: Առանց գիտակցության (Aṙancʻ gitakcʻutʻyan)

ID Indonesiska: Tanpa kesadaran

IG Igbo: Enweghị nsụhọ (Enweghị nsụhọ)

ILO Ilocano: Awan ti panunot

IS Isländska: Án meðvitundar (Án meðvitundar)

IT Italienska: Senza coscienza

JA Japanska: 無意識に (wú yì shíni)

JV Javanesiska: Tanpa eling

KA Georgiska: ცნობიერების გარეშე (tsnobierebis gareshe)

KK Kazakiska: Санасыз (Sanasyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានស្មារតី

KN Kannada: ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲದೆ (prajñe illade)

KO Koreanska: 의식 없이 (uisig eobs-i)

KRI Krio: If yu nɔ gɛt kɔnshɛns

KU Kurdiska: Bê hiş (Bê hiş)

KY Kirgiziska: Аң-сезимсиз (Aң-sezimsiz)

LA Latin: Inscius

LB Luxemburgiska: Ouni Bewosstsinn

LG Luganda: Awatali kutegeera

LN Lingala: Kozanga conscience

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີສະຕິ

LT Litauiska: Be sąmonės (Be sąmonės)

LUS Mizo: Consciousness nei lovin

LV Lettiska: Bez apziņas (Bez apziņas)

MAI Maithili: बिना चेतना के (binā cētanā kē)

MG Madagaskar: Tsy misy fahatsiarovan-tena

MI Maori: Te kore mohio

MK Makedonska: Без свест (Bez svest)

ML Malayalam: ബോധം ഇല്ലാതെ (bēādhaṁ illāte)

MN Mongoliska: Ухамсаргүй (Uhamsargүj)

MR Marathi: चैतन्यविना (caitan'yavinā)

MS Malajiska: Tanpa kesedaran

MT Maltesiska: Mingħajr sensi

MY Myanmar: ဝိညာဏ်မရှိဘဲ (winyarnmashibhell)

NE Nepalesiska: चेतना बिना (cētanā binā)

NL Holländska: Zonder bewustzijn

NO Norska: Uten bevissthet

NSO Sepedi: Ntle le temogo

NY Nyanja: Popanda chidziwitso

OM Oromo: Dammaqaa malee

OR Odia: ଚେତନା ବିନା | (cētanā binā |)

PA Punjabi: ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਬਗੈਰ (cētanā dē bagaira)

PL Polska: Bez świadomości (Bez świadomości)

PS Pashto: بې شعوره (bې sẖʿwrh)

PT Portugisiska: Sem consciência (Sem consciência)

QU Quechua: Mana concienciayuq

RO Rumänska: Fara constiinta

RU Ryska: Без сознания (Bez soznaniâ)

RW Kinyarwanda: Nta bwenge

SA Sanskrit: चैतन्यं विना (caitan'yaṁ vinā)

SD Sindhi: بي شعور (by sẖʿwr)

SI Singalesiska: සිහියෙන් තොරව (සිහියෙන් තොරව)

SK Slovakiska: Bez vedomia

SL Slovenska: Brez zavesti

SM Samoan: A aunoa ma se malamalama

SN Shona: Pasina kuziva

SO Somaliska: Miyir la'aan

SQ Albanska: Pa vetëdije (Pa vetëdije)

SR Serbiska: Без свести (Bez svesti)

ST Sesotho: Ntle le kelello

SU Sundanesiska: Tanpa eling

SW Swahili: Bila fahamu

TA Tamil: உணர்வு இல்லாமல் (uṇarvu illāmal)

TE Telugu: స్పృహ లేకుండా (spr̥ha lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе шуур (Be šuur)

TH Thailändska: โดยปราศจากสติ (doy prāṣ̄cāk s̄ti)

TI Tigrinya: ብዘይ ሕልና (bīzēyī hhīልna)

TK Turkmeniska: Huşsuz (Huşsuz)

TL Tagalog: Walang malay

TR Turkiska: bilinçsiz (bilinçsiz)

TS Tsonga: Handle ka ku twisisa

TT Tatariska: Аңсыз (Aңsyz)

UG Uiguriska: ئاڭسىز (ỷạṉgsy̱z)

UK Ukrainska: Без свідомості (Bez svídomostí)

UR Urdu: ہوش کے بغیر (ہwsẖ ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Ongsiz

VI Vietnamesiska: không có ý thức (không có ý thức)

XH Xhosa: Ngaphandle kokuqonda

YI Jiddisch: אָן באוווסטזיין (ʼán bʼwwwstzyyn)

YO Yoruba: Laisi aiji

ZH Kinesiska: 没有意识 (méi yǒu yì shí)

ZU Zulu: Ngaphandle kokwazi

Exempel på användning av Utan medvetande

till 2:dra oell 3:dje satserna i första hufvndafdel ningett: »Ingen religion utan, Källa: Kristianstadsbladet (1864-09-28).

Utan medvetande 10. Räcker 11. Underhållen 14. Lade kort 15., Källa: Östersundsposten (2017-12-11).

medvetande, men mi är hvarje fara öfver., Källa: Kristianstadsbladet (1885-03-30).

Mannen blev liggandes på marken, till en början utan medvetande och med tydli, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-26).

tid personen var under vatt net utan medvetande, jag har hört lite olika uppfattningar, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-05).

bäras ut på bår efter att ha varit utan medvetande i några minuter., Källa: Arvika nyheter (2016-08-22).

a 't jag derpå utan medvetande af något brott stad nade en stund för att sätta, Källa: Aftonbladet (1832-08-22).

verld är det ej striden för den na ej döden sota tro eU o»dt det är ett lif utan, Källa: Aftonbladet (1831-12-06).

medvetande Hennes qvalda hjerta gaf sig luft i vilda feberfantasier och hennes, Källa: Svenska dagbladet (1891-08-07).

medvetande af hvad som föiegick omkring honom Hans vänner följde lionom och, Källa: Aftonbladet (1831-11-30).

Hvem skulle tro mig örn jag säde att jag utan medvetande örn hvad jag gjörcke, Källa: Norrköpings tidningar (1873-12-30).

. — Han var väl alldeles utan medvetande?, Källa: Kristianstadsbladet (1899-05-26).

Kl. 7 funno hans kamrater honom ännu utan medvetande och förde honom till mili, Källa: Kristianstadsbladet (1904-09-08).

Han låg som förut, stilla, utan medvetande, rörde endast läpparne då och då, Källa: Vimmerby tidning (1893-11-03).

. — Ja, miss, han är utan medvetande; han ligger endast och talar för sig själf, Källa: Upsala nya tidning (1899-12-30).

Ju dith Caradine såg ut och rörde sig, sorn om hon varit utan medvetande., Källa: Upsala nya tidning (1904-06-14).

medvetande., Källa: Norrköpings tidningar (1865-01-19).

Flera veckor var jag nästan utan medvetande om hvad som föregick omkring mig, Källa: Norrköpings tidningar (1851-03-22).

Lydia, som sjunkit ned på en stol, var ock en lång stund utan medvetande., Källa: Kristianstadsbladet (1887-12-19).

Följer efter Utan medvetande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan medvetande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 09:20 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?