Utan medvetande

Vad betyder Utan medvetande?

Exempel på användning av Utan medvetande

• till 2:dra oell 3:dje satserna i första hufvndafdel ningett: »Ingen religion utan, Källa: Kristianstadsbladet (1864-09-28).
• Utan medvetande 10. Räcker 11. Underhållen 14. Lade kort 15., Källa: Östersundsposten (2017-12-11).
• medvetande, men mi är hvarje fara öfver., Källa: Kristianstadsbladet (1885-03-30).
• Mannen blev liggandes på marken, till en början utan medvetande och med tydli, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-26).
• tid personen var under vatt net utan medvetande, jag har hört lite olika uppfattningar, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-05).
• bäras ut på bår efter att ha varit utan medvetande i några minuter., Källa: Arvika nyheter (2016-08-22).
• a 't jag derpå utan medvetande af något brott stad nade en stund för att sätta, Källa: Aftonbladet (1832-08-22).
• medvetande Hennes qvalda hjerta gaf sig luft i vilda feberfantasier och hennes, Källa: Svenska dagbladet (1891-08-07).
• medvetande af hvad som föiegick omkring honom Hans vänner följde lionom och, Källa: Aftonbladet (1831-11-30).
• Hvem skulle tro mig örn jag säde att jag utan medvetande örn hvad jag gjörcke, Källa: Norrköpings tidningar (1873-12-30).
• . — Han var väl alldeles utan medvetande?, Källa: Kristianstadsbladet (1899-05-26).
• Kl. 7 funno hans kamrater honom ännu utan medvetande och förde honom till mili, Källa: Kristianstadsbladet (1904-09-08).
• Han låg som förut, stilla, utan medvetande, rörde endast läpparne då och då, Källa: Vimmerby tidning (1893-11-03).
• . — Ja, miss, han är utan medvetande; han ligger endast och talar för sig själf, Källa: Upsala nya tidning (1899-12-30).
• Ju dith Caradine såg ut och rörde sig, sorn om hon varit utan medvetande., Källa: Upsala nya tidning (1904-06-14).
• Flera veckor var jag nästan utan medvetande om hvad som föregick omkring mig, Källa: Norrköpings tidningar (1851-03-22).
• Lydia, som sjunkit ned på en stol, var ock en lång stund utan medvetande., Källa: Kristianstadsbladet (1887-12-19).

Översättningar av Utan medvetande

• afrikaansSonder bewussyn
• akanSɛ wonni adwene a
• amhariskaያለ ንቃተ ህሊና (yalē nīqatē hīlina)
• arabiskaبدون وعي (bdwn wʿy)
• assamesiskaচেতনা নোহোৱাকৈ (cētanā nōhōraākai)
• aymaraJan amuyt’asisa
• azerbajdzjanskaŞüursuz (Şüursuz)
• belarusiskaБез свядомасці (Bez svâdomascí)
• bulgariskaБез съзнание (Bez sʺznanie)
• bhojpuriबिना चेतना के (binā cētanā kē)
• bambaraNi hakili tɛ a la
• bengaliচেতনা ছাড়া (cētanā chāṛā)
• bosniskaBez svesti
• katalanskaSense consciència (Sense consciència)
• cebuanoWalay panimuot
• centralkurdiskaبەبێ هۆشیاری (bەbێ hۆsẖy̰ạry̰)
• korsikanskaSenza cuscenza
• tjeckiskaBez vědomí (Bez vědomí)
• walesiskaHeb ymwybyddiaeth
• danskaUden bevidsthed
• tyskaOhne Bewusstsein
• dogriबिना होश दे (binā hōśa dē)
• divehiހޭވެރިކަމެއް ނެތިއެވެ (hēverikame‘ neti‘eve)
• eweSidzedze manɔmee
• grekiskaΧωρίς συνείδηση (Chōrís syneídēsē)
• engelskaWithout consciousness
• esperantoSen konscio
• spanskasin conciencia
• estniskaIlma teadvuseta
• baskiskaKontzientziarik gabe
• persiskaبدون آگاهی (bdwn ậgạhy̰)
• finskaIlman tajuntaa
• filippinskaWalang malay
• franskaSans conscience
• västfrisiskaSûnder bewustwêzen (Sûnder bewustwêzen)
• iriskaGan Chonaic
• skotsk gaeliskaGun mhothachadh
• galiciskaSen conciencia
• guaraníConciencia’ỹre (Conciencia’ỹre)
• konkaniचैतन्य नासतना (caitan'ya nāsatanā)
• gujaratiચેતના વિના (cētanā vinā)
• hausaBa tare da sani ba
• hawaiiskaMe ka ʻike ʻole
• hebreiskaבלי הכרה (bly hkrh)
• hindiबिना होश के (binā hōśa kē)
• hmongspråkTsis nco qab
• kroatiskaBez svijesti
• haitiskaSan konsyans
• ungerskaTudatosság nélkül (Tudatosság nélkül)
• armeniskaԱռանց գիտակցության (Aṙancʻ gitakcʻutʻyan)
• indonesiskaTanpa kesadaran
• igboEnweghị nsụhọ (Enweghị nsụhọ)
• ilokoAwan ti panunot
• isländskaÁn meðvitundar (Án meðvitundar)
• italienskaSenza coscienza
• japanska無意識に (wú yì shíni)
• javanesiskaTanpa eling
• georgiskaცნობიერების გარეშე (tsnobierebis gareshe)
• kazakiskaСанасыз (Sanasyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានស្មារតី
• kannadaಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲದೆ (prajñe illade)
• koreanska의식 없이 (uisig eobs-i)
• krioIf yu nɔ gɛt kɔnshɛns
• kurdiskaBê hiş (Bê hiş)
• kirgiziskaАң-сезимсиз (Aң-sezimsiz)
• latinInscius
• luxemburgiskaOuni Bewosstsinn
• lugandaAwatali kutegeera
• lingalaKozanga conscience
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີສະຕິ
• litauiskaBe sąmonės (Be sąmonės)
• lushaiConsciousness nei lovin
• lettiskaBez apziņas (Bez apziņas)
• maithiliबिना चेतना के (binā cētanā kē)
• malagassiskaTsy misy fahatsiarovan-tena
• maoriTe kore mohio
• makedonskaБез свест (Bez svest)
• malayalamബോധം ഇല്ലാതെ (bēādhaṁ illāte)
• mongoliskaУхамсаргүй (Uhamsargүj)
• marathiचैतन्यविना (caitan'yavinā)
• malajiskaTanpa kesedaran
• maltesiskaMingħajr sensi
• burmesiskaဝိညာဏ်မရှိဘဲ (winyarnmashibhell)
• nepalesiskaचेतना बिना (cētanā binā)
• nederländskaZonder bewustzijn
• norskaUten bevissthet
• nordsothoNtle le temogo
• nyanjaPopanda chidziwitso
• oromoDammaqaa malee
• oriyaଚେତନା ବିନା | (cētanā binā |)
• punjabiਚੇਤਨਾ ਦੇ ਬਗੈਰ (cētanā dē bagaira)
• polskaBez świadomości (Bez świadomości)
• afghanskaبې شعوره (bې sẖʿwrh)
• portugisiskaSem consciência (Sem consciência)
• quechuaMana concienciayuq
• rumänskaFara constiinta
• ryskaБез сознания (Bez soznaniâ)
• kinjarwandaNta bwenge
• sanskritचैतन्यं विना (caitan'yaṁ vinā)
• sindhiبي شعور (by sẖʿwr)
• singalesiskaසිහියෙන් තොරව (සිහියෙන් තොරව)
• slovakiskaBez vedomia
• slovenskaBrez zavesti
• samoanskaA aunoa ma se malamalama
• shonaPasina kuziva
• somaliskaMiyir la'aan
• albanskaPa vetëdije (Pa vetëdije)
• serbiskaБез свести (Bez svesti)
• sydsothoNtle le kelello
• sundanesiskaTanpa eling
• swahiliBila fahamu
• tamilஉணர்வு இல்லாமல் (uṇarvu illāmal)
• teluguస్పృహ లేకుండా (spr̥ha lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе шуур (Be šuur)
• thailändskaโดยปราศจากสติ (doy prāṣ̄cāk s̄ti)
• tigrinjaብዘይ ሕልና (bīzēyī hhīልna)
• turkmeniskaHuşsuz (Huşsuz)
• filippinskaWalang malay
• turkiskabilinçsiz (bilinçsiz)
• tsongaHandle ka ku twisisa
• tatariskaАңсыз (Aңsyz)
• uiguriskaئاڭسىز (ỷạṉgsy̱z)
• ukrainskaБез свідомості (Bez svídomostí)
• urduہوش کے بغیر (ہwsẖ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaOngsiz
• vietnamesiskakhông có ý thức (không có ý thức)
• xhosaNgaphandle kokuqonda
• jiddischאָן באוווסטזיין (ʼán bʼwwwstzyyn)
• yorubaLaisi aiji
• kinesiska没有意识 (méi yǒu yì shí)
• zuluNgaphandle kokwazi

Fler ord