Utan lyster

Vad betyder Utan lyster?

Exempel på användning av Utan lyster

• Utan lyster. ”Resan till Barbarien” är inget undantag., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-13).
• Nu vilar markens gröna rum dock färglös utan lyster ej klädd i vinterväst med, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-15).

Översättningar av Utan lyster

• afrikaansSonder glans
• akanA hann nnim
• amhariskaያለ አንጸባራቂ (yalē ʿēnītsēbaraqi)
• arabiskaبدون بريق (bdwn bryq)
• assamesiskaজিলিকি থকা অবিহনে (jiliki thakā abihanē)
• aymaraJan lusterampi
• azerbajdzjanskaParıltı olmadan
• belarusiskaБез бляску (Bez blâsku)
• bulgariskaБез блясък (Bez blâsʺk)
• bhojpuriबिना चमक के (binā camaka kē)
• bambaraNi luster tɛ
• bengaliদীপ্তি ছাড়াই (dīpti chāṛā'i)
• bosniskaBez sjaja
• katalanskaSense brillantor
• cebuanoWalay kinang
• centralkurdiskaبەبێ بریقە (bەbێ bry̰qە)
• korsikanskaSenza lustru
• tjeckiskaBez lesku
• walesiskaHeb llewyrch
• danskaUden glans
• tyskaOhne Glanz
• dogriबिना चमक दे (binā camaka dē)
• divehiދިއްލާއެއް ނެތިއެވެ (di‘lā‘e‘ neti‘eve)
• eweKekeli manɔmee
• grekiskaΧωρίς λάμψη (Chōrís lámpsē)
• engelskaWithout luster
• esperantoSen brilo
• spanskasin brillo
• estniskaIlma läiketa (Ilma läiketa)
• baskiskaDistirarik gabe
• persiskaبدون درخشش (bdwn drkẖsẖsẖ)
• finskaIlman kiiltoa
• filippinskaWalang kinang
• franskaSans lustre
• västfrisiskaSûnder glâns (Sûnder glâns)
• iriskaGan luster
• skotsk gaeliskaGun luster
• galiciskaSen brillo
• guaraníLustre’ỹre (Lustre’ỹre)
• konkaniचमक नासतना (camaka nāsatanā)
• gujaratiચમક વગર (camaka vagara)
• hausaBa tare da haske ba
• hawaiiskaMe ka luster ole
• hebreiskaבלי ברק (bly brq)
• hindiबिना चमक के (binā camaka kē)
• hmongspråkTsis muaj luster
• kroatiskaBez sjaja
• haitiskaSan ekla
• ungerskaCsillogás nélkül (Csillogás nélkül)
• armeniskaԱռանց փայլի (Aṙancʻ pʻayli)
• indonesiskaTanpa kilau
• igboNa-enweghị luster (Na-enweghị luster)
• ilokoAwan ti kinasileng
• isländskaÁn gljáa (Án gljáa)
• italienskaSenza lucentezza
• japanska光沢なし (guāng zénashi)
• javanesiskaTanpa luster
• georgiskaბრწყინვალების გარეშე (brtsʼqʼinvalebis gareshe)
• kazakiskaЖылтырсыз (Žyltyrsyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានពន្លឺ
• kannadaಹೊಳಪು ಇಲ್ಲದೆ (hoḷapu illade)
• koreanska광택없이 (gwangtaeg-eobs-i)
• krioWitout luster we yu nɔ gɛt
• kurdiskaBê şewq (Bê şewq)
• kirgiziskaЖылтыраксыз (Žyltyraksyz)
• latinSine splendore
• luxemburgiskaOuni Glanz
• lugandaAwatali kumasamasa
• lingalaKozanga kongenga
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການ luster
• litauiskaBe blizgesio
• lushaiLuster tel lovin
• lettiskaBez spīduma (Bez spīduma)
• maithiliबिना चमक के (binā camaka kē)
• malagassiskaTsy misy famirapiratana
• maoriKarekau he kanapa
• makedonskaБез сјај (Bez sǰaǰ)
• malayalamതിളക്കം ഇല്ലാതെ (tiḷakkaṁ illāte)
• mongoliskaГялалзахгүйгээр (Gâlalzahgүjgéér)
• marathiचमक न (camaka na)
• malajiskaTanpa kilauan
• maltesiskaMingħajr tleqqija
• burmesiskaတောက်ပြောင်ခြင်းမရှိဘဲ (toutpyaunghkyinnmashibhell)
• nepalesiskaचमक बिना (camaka binā)
• nederländskaZonder glans
• norskaUten glans
• nordsothoNtle le go phadima
• nyanjaPopanda kuwala
• oromoLuster malee
• oriyaଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ବିନା | (ujjẇaḷa binā |)
• punjabiਚਮਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (camaka tōṁ bināṁ)
• polskaBez blasku
• afghanskaپرته له رڼا (prth lh rڼạ)
• portugisiskaSem brilho
• quechuaMana llimp’iyuq
• rumänskaFără strălucire (Fără strălucire)
• ryskaБез блеска (Bez bleska)
• kinjarwandaNta kurabagirana
• sanskritकान्तिं विना (kāntiṁ vinā)
• sindhiبغير روشني جي (bgẖyr rwsẖny jy)
• singalesiskaදීප්තිය නොමැතිව (දීප්තිය නොමැතිව)
• slovakiskaBez lesku
• slovenskaBrez leska
• samoanskaE aunoa ma le iila
• shonaPasina kupenya
• somaliskaIftiimin la'aan
• albanskaPa shkëlqim (Pa shkëlqim)
• serbiskaБез сјаја (Bez sǰaǰa)
• sydsothoNtle le khanya
• sundanesiskaTanpa luster
• swahiliBila luster
• tamilபளபளப்பு இல்லாமல் (paḷapaḷappu illāmal)
• teluguమెరుపు లేకుండా (merupu lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе дурахшон (Be durahšon)
• thailändskaปราศจากความมันวาว (prāṣ̄cāk khwām mạn wāw)
• tigrinjaብዘይ ድምቀት (bīzēyī dīምqētī)
• turkmeniskaYşyksyz (Yşyksyz)
• filippinskaWalang kinang
• turkiskaparlaklık olmadan
• tsongaHandle ka ku vangama
• tatariskaЯктысыз (Âktysyz)
• uiguriskaپارقىراق ئەمەس (pạrqy̱rạq ỷەmەs)
• ukrainskaБез блиску (Bez blisku)
• urduچمک کے بغیر (cẖmḵ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaYaltiroq holda
• vietnamesiskakhông bóng (không bóng)
• xhosaNgaphandle kokukhanya
• jiddischאָן גלאַנצן (ʼán glʼanẕn)
• yorubaLaisi didan
• kinesiska无光泽 (wú guāng zé)
• zuluNgaphandle kokucwebezela

Fler ord