Utan känsla

Vad betyder Utan känsla?

Exempel på användning av Utan känsla

• samband med HBTQ-manifestationer är andra ex empel på avpubliceringar som gjorts utan, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-21).
• Mottagande utan känsla, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-10).
• Dock utan känsla för diskretion. Foto: Eva Spiik, Källa: Haparandabladet (2015-12-11).
• känsla och eftertanke, för att spara pengar och tid., Källa: Upsala nya tidning (2019-11-15).
• Samtidigt som man inte utan känsla av vemod kan konsta tera, att med sparbanken, Källa: Arvika nyheter (2015-12-21).
• först och främst in sig på att främja läsandet men det är vår övertygelse att utan, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-17).
• Tycker många i publi ken applåderar artigt utan känsla och det är precis så, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-12).
• Utan känsla för fotboll går det inte., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-03).
• Han skickade in den till ÖP för publi cering helt utan känsla att den skulle, Källa: Östersundsposten (2018-08-28).
• Kramas som två stelfrusna fiskpinnar utan känsla eller me ning, utan bara för, Källa: Östersundsposten (2016-12-24).
• känsla för det förflutna; hon finner en rikedom i ord som avlägsnats av maktens, Källa: Avesta tidning (2017-07-17).
• ligt och några snabba ägar byten följde, utan känsla för traditioner., Källa: Karlskoga tidning (2017-09-15).
• känsla, berättar Daniel Adams Ray., Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-21).
• En dof slöhet efterträdde dagens spänning; jag sjönk samman på stolen utan känsla, Källa: Östersundsposten (1900-12-15).
• Blues utan känsla, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-05).
• Costas souvlaki be står av ett spett fyllt av fläskyt terfilé grillad helt utan, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-30).
• Snyggt och coolt men utan känsla, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-05).
• Helt utan känsla för kulturen och kulturmiljön, säger hembygdsföreningens ordförande, Källa: Barometern (2016-01-07).

Översättningar av Utan känsla

• afrikaansSonder gevoel
• akanAte nka biara nni ho
• amhariskaያለ ስሜት (yalē sīmetī)
• arabiskaبدون احساس (bdwn ạḥsạs)
• assamesiskaঅনুভৱ নকৰাকৈয়ে (anubhara nakaraākaiẏē)
• aymaraJan sinti llakisisa
• azerbajdzjanskaHiss etmədən
• belarusiskaНе адчуваючы (Ne adčuvaûčy)
• bulgariskaБез усещане (Bez useŝane)
• bhojpuriबिना कवनो एहसास के (binā kavanō ēhasāsa kē)
• bambaraK’a sɔrɔ dusukunnataw tɛ
• bengaliঅনুভুতিহীন (anubhutihīna)
• bosniskaBez osjećaja (Bez osjećaja)
• katalanskaSense sentir
• cebuanoWalay pagbati
• centralkurdiskaبەبێ هەستکردن (bەbێ hەstḵrdn)
• korsikanskaSenza sensu
• tjeckiskaBez citu
• walesiskaHeb deimlad
• danskaUden følelse
• tyskaOhne Gefühle (Ohne Gefühle)
• dogriबिना महसूस किये (binā mahasūsa kiyē)
• divehiއިޙްސާސެއް ނެތިއެވެ (‘iḥsāse‘ neti‘eve)
• eweSeselelãme manɔmee (Seselelãme manɔmee)
• grekiskaΧωρίς συναίσθημα (Chōrís synaísthēma)
• engelskaWithout feeling
• esperantoSen sento
• spanskaSin sentimiento
• estniskaIlma tundeta
• baskiskaSentitu gabe
• persiskaبدون احساس (bdwn ạḥsạs)
• finskaIlman tunteita
• filippinskaNang walang pakiramdam
• franskaSans état d'âme (Sans état d'âme)
• västfrisiskaSûnder gefoel (Sûnder gefoel)
• iriskaGan mothú (Gan mothú)
• skotsk gaeliskaGun a bhith a’ faireachdainn
• galiciskaSen sentir
• guaraníOñeñandu’ỹre (Oñeñandu’ỹre)
• konkaniभावना नासतना (bhāvanā nāsatanā)
• gujaratiલાગણી વગર (lāgaṇī vagara)
• hausaBa tare da ji ba
• hawaiiskaMe ka manao ole
• hebreiskaבלי להרגיש (bly lhrgyş)
• hindiभावहीन (bhāvahīna)
• hmongspråkTsis muaj kev xav
• kroatiskaBez osjećaja (Bez osjećaja)
• haitiskaSan santi
• ungerskaÉrzés nélkül (Érzés nélkül)
• armeniskaԱռանց զգալու (Aṙancʻ zgalu)
• indonesiskaTanpa perasaan
• igboNa-enweghị mmetụta (Na-enweghị mmetụta)
• ilokoAwan ti rikna
• isländskaÁn tilfinningar (Án tilfinningar)
• italienskaSenza sentimento
• japanska感じずに (gǎnjizuni)
• javanesiskaTanpa rasa
• georgiskaგრძნობის გარეშე (grdznobis gareshe)
• kazakiskaСезімсіз (Sezímsíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានអារម្មណ៍
• kannadaಭಾವನೆ ಇಲ್ಲದೆ (bhāvane illade)
• koreanska느낌없이 (neukkim-eobs-i)
• krioWitout filin
• kurdiskaBê hest (Bê hest)
• kirgiziskaСезимсиз (Sezimsiz)
• latinSine sensu
• luxemburgiskaOuni Gefill
• lugandaAwatali kuwulira
• lingalaKozanga koyoka
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ
• litauiskaBe jausmo
• lushaiHriatthiamna nei lovin
• lettiskaBez sajūtas (Bez sajūtas)
• maithiliबिना भाव के (binā bhāva kē)
• malagassiskaTsy misy fahatsapana
• maoriKarekau he whakaaro
• makedonskaБез чувство (Bez čuvstvo)
• malayalamവികാരമില്ലാതെ (vikāramillāte)
• mongoliskaМэдрэмжгүйгээр (Médrémžgүjgéér)
• marathiभावनाविना (bhāvanāvinā)
• malajiskaTanpa perasaan
• maltesiskaMingħajr tħossok
• burmesiskaခံစားချက်ကင်းတယ်။ (hkanhcarrhkyetkainntaal.)
• nepalesiskaभावना बिना (bhāvanā binā)
• nederländskaZonder gevoel
• norskaUten følelse
• nordsothoNtle le maikutlo
• nyanjaPopanda kumva
• oromoMiira malee
• oriyaଅନୁଭବ ନକରି | (anubhaba nakari |)
• punjabiਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (bhāvanā tōṁ bināṁ)
• polskaBez czucia
• afghanskaد احساس پرته (d ạḥsạs prth)
• portugisiskasem sentir
• quechuaMana sientekuspa
• rumänskaFără sentimente (Fără sentimente)
• ryskaБез чувства (Bez čuvstva)
• kinjarwandaNta byiyumvo
• sanskritभावेन विना (bhāvēna vinā)
• sindhiبغير احساس جي (bgẖyr ạḥsạs jy)
• singalesiskaහැඟීමකින් තොරව (හැඟීමකින් තොරව)
• slovakiskaBez citu
• slovenskaBrez občutka (Brez občutka)
• samoanskaE aunoa ma se lagona
• shonaPasina kunzwa
• somaliskaDareen la'aan
• albanskaPa ndjesi
• serbiskaБез осећаја (Bez osećaǰa)
• sydsothoNtle le maikutlo
• sundanesiskaTanpa rasa
• swahiliBila hisia
• tamilஉணர்வு இல்லாமல் (uṇarvu illāmal)
• teluguఅనుభూతి లేకుండా (anubhūti lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе эҳсос (Be éҳsos)
• thailändskaไร้ความรู้สึก (rị̂ khwām rū̂s̄ụk)
• tigrinjaብዘይ ስምዒት (bīzēyī sīምʾitī)
• turkmeniskaDuýman (Duýman)
• filippinskaNang walang pakiramdam
• turkiskaHis olmadan
• tsongaHandle ko titwa
• tatariskaХиссез (Hissez)
• uiguriskaھېس قىلماي (ھېs qy̱lmạy)
• ukrainskaБез відчуття (Bez vídčuttâ)
• urduاحساس کے بغیر (ạḥsạs ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaHissiyotsiz
• vietnamesiskaKhông có cảm giác (Không có cảm giác)
• xhosaNgaphandle kokuziva
• jiddischאָן געפיל (ʼán gʻpyl)
• yorubaLaisi rilara
• kinesiska没有感觉 (méi yǒu gǎn jué)
• zuluNgaphandle kokuzizwa

Fler ord