Utan vilja - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan vilja?

Utan vilja betyder att något sker eller görs utan att det är en medveten handling eller intention från personens sida. Det kan också betyda att något sker mot personens vilja eller önskemål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan vilja

Antonymer (motsatsord) till Utan vilja

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan vilja?

AF Afrikaans: Sonder wil

AK Twi: Sɛ wonni ɔpɛ a

AM Amhariska: ያለ ፍላጎት (yalē ፍlagotī)

AR Arabiska: بدون إرادة (bdwn ạ̹rạdẗ)

AS Assamiska: ইচ্ছাশক্তি অবিহনে (icchāśakti abihanē)

AY Aymara: Jan munañanïsa (Jan munañanïsa)

AZ Azerbajdzjanska: İradə olmadan (İradə olmadan)

BE Vitryska: Без волі (Bez volí)

BG Bulgariska: Без воля (Bez volâ)

BHO Bhojpuri: बिना इच्छा के (binā icchā kē)

BM Bambara: Ni sago tɛ

BN Bengaliska: ইচ্ছা ছাড়াই (icchā chāṛā'i)

BS Bosniska: Bez volje

CA Katalanska: Sense voluntat

CEB Cebuano: Kung walay kabubut-on

CKB Kurdiska: بەبێ ئیرادە (bەbێ ỷy̰rạdە)

CO Korsikanska: Senza vuluntà (Senza vuluntà)

CS Tjeckiska: Bez vůle (Bez vůle)

CY Walesiska: Heb ewyllys

DA Danska: Uden vilje

DE Tyska: Ohne Willen

DOI Dogri: बिना मर्जी दे (binā marjī dē)

DV Dhivehi: އިޚްތިޔާރެއް ނެތިއެވެ (‘ikhtiyāre‘ neti‘eve)

EE Ewe: Lɔlɔ̃nu faa manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς θέληση (Chōrís thélēsē)

EN Engelska: Without will

EO Esperanto: Sen volo

ES Spanska: sin voluntad

ET Estniska: Ilma tahtmiseta

EU Baskiska: Borondaterik gabe

FA Persiska: بدون اراده (bdwn ạrạdh)

FI Finska: Ilman tahtoa

FIL Filippinska: Nang walang kalooban

FR Franska: Sans volonté (Sans volonté)

FY Frisiska: Sûnder wil (Sûnder wil)

GA Irländska: Gan toil

GD Skotsk gaeliska: Gun toil

GL Galiciska: Sen vontade

GN Guarani: Voluntad’ỹre (Voluntad’ỹre)

GOM Konkani: इत्सा नासतना (itsā nāsatanā)

GU Gujarati: ઇચ્છા વિના (icchā vinā)

HA Hausa: Ba tare da so ba

HAW Hawaiian: Me ka makemake ole

HE Hebreiska: בלי רצון (bly rẕwn)

HI Hindi: बिना इच्छा के (binā icchā kē)

HMN Hmong: Yog tsis xav

HR Kroatiska: Bez volje

HT Haitiska: San volonte

HU Ungerska: Akarat nélkül (Akarat nélkül)

HY Armeniska: Առանց կամքի (Aṙancʻ kamkʻi)

ID Indonesiska: Tanpa kemauan

IG Igbo: Na-enweghị uche (Na-enweghị uche)

ILO Ilocano: Awan ti pagayatan

IS Isländska: Án vilja (Án vilja)

IT Italienska: Senza volontà (Senza volontà)

JA Japanska: 意志がなければ (yì zhìganakereba)

JV Javanesiska: Tanpa karsa

KA Georgiska: ნების გარეშე (nebis gareshe)

KK Kazakiska: Еріксіз (Eríksíz)

KM Khmer: ដោយគ្មានឆន្ទៈ

KN Kannada: ಇಚ್ಛೆ ಇಲ್ಲದೆ (icche illade)

KO Koreanska: 의지 없이 (uiji eobs-i)

KRI Krio: If yu nɔ gɛt wil

KU Kurdiska: Bê îrade (Bê îrade)

KY Kirgiziska: Эрксиз (Érksiz)

LA Latin: sine voluntate

LB Luxemburgiska: Ouni Wëllen (Ouni Wëllen)

LG Luganda: Awatali kiraamo

LN Lingala: Kozanga bolingi

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການຈະ

LT Litauiska: Be valios

LUS Mizo: Duhthusam tel lovin

LV Lettiska: Bez gribas

MAI Maithili: बिना इच्छा के (binā icchā kē)

MG Madagaskar: Tsy misy sitrapo

MI Maori: Karekau he hiahia

MK Makedonska: Без волја (Bez volǰa)

ML Malayalam: ഇഷ്ടമില്ലാതെ (iṣṭamillāte)

MN Mongoliska: Хүсэлгүйгээр (Hүsélgүjgéér)

MR Marathi: इच्छेशिवाय (icchēśivāya)

MS Malajiska: Tanpa kehendak

MT Maltesiska: Mingħajr rieda

MY Myanmar: အလိုမရှိဘဲ (aalomashibhell)

NE Nepalesiska: इच्छा बिना (icchā binā)

NL Holländska: Zonder wil

NO Norska: Uten vilje

NSO Sepedi: Ntle le thato

NY Nyanja: Popanda chifuniro

OM Oromo: Fedhii malee

OR Odia: ବିନା ଇଚ୍ଛାରେ | (binā icchārē |)

PA Punjabi: ਇੱਛਾ ਦੇ ਬਗੈਰ (ichā dē bagaira)

PL Polska: Bez woli

PS Pashto: پرته له ارادې (prth lh ạrạdې)

PT Portugisiska: sem vontade

QU Quechua: Mana munayniyuq

RO Rumänska: Fara vointa

RU Ryska: Без воли (Bez voli)

RW Kinyarwanda: Nta bushake

SA Sanskrit: इच्छां विना (icchāṁ vinā)

SD Sindhi: بغير مرضي (bgẖyr mrḍy)

SI Singalesiska: කැමැත්තෙන් තොරව (කැමැත්තෙන් තොරව)

SK Slovakiska: Bez vôle (Bez vôle)

SL Slovenska: Brez volje

SM Samoan: A aunoa ma le loto

SN Shona: Pasina kuda

SO Somaliska: Dardaaran la'aan

SQ Albanska: Pa vullnet

SR Serbiska: Без воље (Bez vol̂e)

ST Sesotho: Ntle le thato

SU Sundanesiska: Tanpa kahayang

SW Swahili: Bila mapenzi

TA Tamil: விருப்பம் இல்லாமல் (viruppam illāmal)

TE Telugu: సంకల్పం లేకుండా (saṅkalpaṁ lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе ирода (Be iroda)

TH Thailändska: โดยไม่ต้องประสงค์ (doy mị̀ t̂xng pras̄ngkh̒)

TI Tigrinya: ብዘይ ድሌት (bīzēyī dīletī)

TK Turkmeniska: Islegsiz

TL Tagalog: Nang walang kalooban

TR Turkiska: irade olmadan

TS Tsonga: Handle ka ku navela

TT Tatariska: Ирексез (Ireksez)

UG Uiguriska: ئىرادىسىز (ỷy̱rạdy̱sy̱z)

UK Ukrainska: Без волі (Bez volí)

UR Urdu: مرضی کے بغیر (mrḍy̰ ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Irodasiz

VI Vietnamesiska: không có ý chí (không có ý chí)

XH Xhosa: Ngaphandle kwentando

YI Jiddisch: אן װילן (ʼn wwyln)

YO Yoruba: Laisi ife

ZH Kinesiska: 没有意志 (méi yǒu yì zhì)

ZU Zulu: Ngaphandle kwentando

Exempel på användning av Utan vilja

UIK - utan vilja och mai, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-24).

som laget börjat vårserien på bästa sätt. ”Det gäller att inte vara nöjd, utan, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-17).

vilja skapa nya rikedomar, som de ämna behålla för egen räkning., Källa: Jämtlandsposten (1925-04-25).

Det hand lar inte om resurser utan vilja att hitta nya idéer och arbeta på ett, Källa: Smålandsposten (2015-11-17).

Högström med författaren Oskar Levertins hårda om döme: Söderberg var en man utan, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-26).

Då fick vi se Umeå ll< uppträda utan vilja, mål och mening. - Det får inte, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-24).

BLOMMAR UFF UTAN VILJA, Källa: Avesta tidning (2018-01-15).

vilja att hjälpa till., Källa: Avesta tidning (2018-03-16).

Trafikverket som han an ser gjort sig skyldiga till överförmynderi och där till helt utan, Källa: Barometern (2015-12-15).

vilja och kraft., Källa: Avesta tidning (2019-02-01).

vilja att ta till sig information som redan finns. - Men nu har man upp täckt, Källa: Barometern (2017-01-20).

vilja, utan ens en fysisk representation., Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-08).

Självklart är det så, men utan vilja att omsätta de goda idéerna i praktiken, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-26).

. - Det går inte att spela hockey utan vilja och enga¬, Källa: Barometern (2014-08-29).

vilja kunna ta ut dem i kontan ter så att de åtminstone behåller sitt värde, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-21).

jordkrypan de, vardagspatrask, utan intelligens eller praktisk omdömesförmåga, utan, Källa: Östersundsposten (2017-03-02).

-Med mycket kraft och förtryck, utan förståelse och utan vilja till politik., Källa: Östersundsposten (2017-10-02).

Ett har varit helt utan vilja., Källa: Barometern (2013-03-01).

Torsten Ekbom var en upplys ningsman, något av en encyklope dist utan vilja, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-30).

Följer efter Utan vilja

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan vilja. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 157 gånger och uppdaterades senast kl. 09:29 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?