Utan vilja

Vad betyder Utan vilja?

Exempel på användning av Utan vilja

• UIK - utan vilja och mai, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-24).
• som laget börjat vårserien på bästa sätt. ”Det gäller att inte vara nöjd, utan, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-17).
• vilja skapa nya rikedomar, som de ämna behålla för egen räkning., Källa: Jämtlandsposten (1925-04-25).
• Det hand lar inte om resurser utan vilja att hitta nya idéer och arbeta på ett, Källa: Smålandsposten (2015-11-17).
• Högström med författaren Oskar Levertins hårda om döme: Söderberg var en man utan, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-26).
• Då fick vi se Umeå ll< uppträda utan vilja, mål och mening. - Det får inte, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-24).
• BLOMMAR UFF UTAN VILJA, Källa: Avesta tidning (2018-01-15).
• vilja att hjälpa till., Källa: Avesta tidning (2018-03-16).
• Trafikverket som han an ser gjort sig skyldiga till överförmynderi och där till helt utan, Källa: Barometern (2015-12-15).
• vilja och kraft., Källa: Avesta tidning (2019-02-01).
• vilja att ta till sig information som redan finns. - Men nu har man upp täckt, Källa: Barometern (2017-01-20).
• vilja, utan ens en fysisk representation., Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-08).
• Självklart är det så, men utan vilja att omsätta de goda idéerna i praktiken, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-26).
• . - Det går inte att spela hockey utan vilja och enga¬, Källa: Barometern (2014-08-29).
• vilja kunna ta ut dem i kontan ter så att de åtminstone behåller sitt värde, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-21).
• jordkrypan de, vardagspatrask, utan intelligens eller praktisk omdömesförmåga, utan, Källa: Östersundsposten (2017-03-02).
• -Med mycket kraft och förtryck, utan förståelse och utan vilja till politik., Källa: Östersundsposten (2017-10-02).
• Ett har varit helt utan vilja., Källa: Barometern (2013-03-01).
• Torsten Ekbom var en upplys ningsman, något av en encyklope dist utan vilja, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-30).

Översättningar av Utan vilja

• afrikaansSonder wil
• akanSɛ wonni ɔpɛ a
• amhariskaያለ ፍላጎት (yalē ፍlagotī)
• arabiskaبدون إرادة (bdwn ạ̹rạdẗ)
• assamesiskaইচ্ছাশক্তি অবিহনে (icchāśakti abihanē)
• aymaraJan munañanïsa (Jan munañanïsa)
• azerbajdzjanskaİradə olmadan (İradə olmadan)
• belarusiskaБез волі (Bez volí)
• bulgariskaБез воля (Bez volâ)
• bhojpuriबिना इच्छा के (binā icchā kē)
• bambaraNi sago tɛ
• bengaliইচ্ছা ছাড়াই (icchā chāṛā'i)
• bosniskaBez volje
• katalanskaSense voluntat
• cebuanoKung walay kabubut-on
• centralkurdiskaبەبێ ئیرادە (bەbێ ỷy̰rạdە)
• korsikanskaSenza vuluntà (Senza vuluntà)
• tjeckiskaBez vůle (Bez vůle)
• walesiskaHeb ewyllys
• danskaUden vilje
• tyskaOhne Willen
• dogriबिना मर्जी दे (binā marjī dē)
• divehiއިޚްތިޔާރެއް ނެތިއެވެ (‘ikhtiyāre‘ neti‘eve)
• eweLɔlɔ̃nu faa manɔmee
• grekiskaΧωρίς θέληση (Chōrís thélēsē)
• engelskaWithout will
• esperantoSen volo
• spanskasin voluntad
• estniskaIlma tahtmiseta
• baskiskaBorondaterik gabe
• persiskaبدون اراده (bdwn ạrạdh)
• finskaIlman tahtoa
• filippinskaNang walang kalooban
• franskaSans volonté (Sans volonté)
• västfrisiskaSûnder wil (Sûnder wil)
• iriskaGan toil
• skotsk gaeliskaGun toil
• galiciskaSen vontade
• guaraníVoluntad’ỹre (Voluntad’ỹre)
• konkaniइत्सा नासतना (itsā nāsatanā)
• gujaratiઇચ્છા વિના (icchā vinā)
• hausaBa tare da so ba
• hawaiiskaMe ka makemake ole
• hebreiskaבלי רצון (bly rẕwn)
• hindiबिना इच्छा के (binā icchā kē)
• hmongspråkYog tsis xav
• kroatiskaBez volje
• haitiskaSan volonte
• ungerskaAkarat nélkül (Akarat nélkül)
• armeniskaԱռանց կամքի (Aṙancʻ kamkʻi)
• indonesiskaTanpa kemauan
• igboNa-enweghị uche (Na-enweghị uche)
• ilokoAwan ti pagayatan
• isländskaÁn vilja (Án vilja)
• italienskaSenza volontà (Senza volontà)
• japanska意志がなければ (yì zhìganakereba)
• javanesiskaTanpa karsa
• georgiskaნების გარეშე (nebis gareshe)
• kazakiskaЕріксіз (Eríksíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានឆន្ទៈ
• kannadaಇಚ್ಛೆ ಇಲ್ಲದೆ (icche illade)
• koreanska의지 없이 (uiji eobs-i)
• krioIf yu nɔ gɛt wil
• kurdiskaBê îrade (Bê îrade)
• kirgiziskaЭрксиз (Érksiz)
• latinsine voluntate
• luxemburgiskaOuni Wëllen (Ouni Wëllen)
• lugandaAwatali kiraamo
• lingalaKozanga bolingi
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການຈະ
• litauiskaBe valios
• lushaiDuhthusam tel lovin
• lettiskaBez gribas
• maithiliबिना इच्छा के (binā icchā kē)
• malagassiskaTsy misy sitrapo
• maoriKarekau he hiahia
• makedonskaБез волја (Bez volǰa)
• malayalamഇഷ്ടമില്ലാതെ (iṣṭamillāte)
• mongoliskaХүсэлгүйгээр (Hүsélgүjgéér)
• marathiइच्छेशिवाय (icchēśivāya)
• malajiskaTanpa kehendak
• maltesiskaMingħajr rieda
• burmesiskaအလိုမရှိဘဲ (aalomashibhell)
• nepalesiskaइच्छा बिना (icchā binā)
• nederländskaZonder wil
• norskaUten vilje
• nordsothoNtle le thato
• nyanjaPopanda chifuniro
• oromoFedhii malee
• oriyaବିନା ଇଚ୍ଛାରେ | (binā icchārē |)
• punjabiਇੱਛਾ ਦੇ ਬਗੈਰ (ichā dē bagaira)
• polskaBez woli
• afghanskaپرته له ارادې (prth lh ạrạdې)
• portugisiskasem vontade
• quechuaMana munayniyuq
• rumänskaFara vointa
• ryskaБез воли (Bez voli)
• kinjarwandaNta bushake
• sanskritइच्छां विना (icchāṁ vinā)
• sindhiبغير مرضي (bgẖyr mrḍy)
• singalesiskaකැමැත්තෙන් තොරව (කැමැත්තෙන් තොරව)
• slovakiskaBez vôle (Bez vôle)
• slovenskaBrez volje
• samoanskaA aunoa ma le loto
• shonaPasina kuda
• somaliskaDardaaran la'aan
• albanskaPa vullnet
• serbiskaБез воље (Bez vol̂e)
• sydsothoNtle le thato
• sundanesiskaTanpa kahayang
• swahiliBila mapenzi
• tamilவிருப்பம் இல்லாமல் (viruppam illāmal)
• teluguసంకల్పం లేకుండా (saṅkalpaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе ирода (Be iroda)
• thailändskaโดยไม่ต้องประสงค์ (doy mị̀ t̂xng pras̄ngkh̒)
• tigrinjaብዘይ ድሌት (bīzēyī dīletī)
• turkmeniskaIslegsiz
• filippinskaNang walang kalooban
• turkiskairade olmadan
• tsongaHandle ka ku navela
• tatariskaИрексез (Ireksez)
• uiguriskaئىرادىسىز (ỷy̱rạdy̱sy̱z)
• ukrainskaБез волі (Bez volí)
• urduمرضی کے بغیر (mrḍy̰ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaIrodasiz
• vietnamesiskakhông có ý chí (không có ý chí)
• xhosaNgaphandle kwentando
• jiddischאן װילן (ʼn wwyln)
• yorubaLaisi ife
• kinesiska没有意志 (méi yǒu yì zhì)
• zuluNgaphandle kwentando

Fler ord