Utan vidare spisning

Vad betyder Utan vidare spisning?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Utan vidare spisning

• konsultationen hop pades fröken Skatt på betal ning, men kvinnan svepte ut genom dötten utan, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-19).
• 2 Förbluffas över: Swedbanks styrelse som utan vidare spisning sparkar sin vd, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-16).
• att beslutet örn ersättningsjobb borde kun na tas av övergångsreger ingen utan, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-13).
• vidare spisning tofflade bollen i mål., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-01).
• maren slog Fisnik Zeka in utan vidare spisning. - Hampus hade armen uppe, visst, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-12).
• Det är det enda stället i Norrbotten där man utan vidare spisning kan plocka, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-20).
• och när frågan väl tagit sig fram till kommunstyrelsen klubbades den igenom utan, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-13).
• vidare spisning släppte miss Erik nied sällskap och avvisade kaptenens klagan, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-01).
• Låt oss utan vidare spisning gå och fordra redovisning, kofvan kommer, kofvan, Källa: Jämtlandsposten (1918-02-19).
• Och vår kollega »Upsala» har utan vidare spisning utgifvit samma pateti ska, Källa: Upsala nya tidning (1906-08-18).
• släpptes och hrr Ry dén och konsortier finge klifva upp i smöret för att . utan, Källa: Jämtlandsposten (1917-03-12).
• sig Österrike blankt öfver 1908, då det helt sonika tog besagda landområden utan, Källa: Jämtlandsposten (1914-08-06).
• femton år fått skåda tillva relseformer. ända ner till »smör, ost oell sill utan, Källa: Jämtlandsposten (1916-07-28).

Översättningar av Utan vidare spisning

• afrikaansSonder om verder te eet
• akanA wonni adidi bio
• amhariskaያለ ተጨማሪ ምግብ (yalē tēchēmari ምግbī)
• arabiskaدون مزيد من الأكل (dwn mzyd mn ạlạ̉kl)
• assamesiskaঅধিক খাদ্য নোখোৱাকৈ (adhika khādya nōkhōraākai)
• aymaraJan juk’ampi manq’añampi (Jan juk’ampi manq’añampi)
• azerbajdzjanskaƏlavə yemək olmadan
• belarusiskaБез далейшай ежы (Bez dalejšaj ežy)
• bulgariskaБез допълнително ядене (Bez dopʺlnitelno âdene)
• bhojpuriबिना आगे के खाना खइले (binā āgē kē khānā kha'ilē)
• bambaraK’a sɔrɔ dumuni wɛrɛ ma kɛ
• bengaliআর না খেয়ে (āra nā khēẏē)
• bosniskaBez daljeg jela
• katalanskaSense menjar més (Sense menjar més)
• cebuanoSa walay dugang nga pagkaon
• centralkurdiskaبەبێ خواردنی زیاتر (bەbێ kẖwạrdny̰ zy̰ạtr)
• korsikanskaSenza più manghjà (Senza più manghjà)
• tjeckiskaBez dalšího jídla (Bez dalšího jídla)
• walesiskaHeb fwyta pellach
• danskaUden yderligere at spise
• tyskaOhne weiteres Essen
• dogriबिना आगे खाए (binā āgē khā'ē)
• divehiއިތުރަށް ކެއުމެއް ނެތިއެވެ (‘ituraš ke‘ume‘ neti‘eve)
• eweNuɖuɖu yi ŋgɔe manɔmee
• grekiskaΧωρίς περαιτέρω φαγητό (Chōrís peraitérō phagētó)
• engelskaWithout further eating
• esperantoSen plu manĝi (Sen plu manĝi)
• spanskasin mas comer
• estniskaIlma edasise söömiseta (Ilma edasise söömiseta)
• baskiskaGehiago jan gabe
• persiskaبدون خوردن بیشتر (bdwn kẖwrdn by̰sẖtr)
• finskaSyömättä sen enempää (Syömättä sen enempää)
• filippinskaNang walang karagdagang pagkain
• franskaSans plus manger
• västfrisiskaSûnder fierder iten (Sûnder fierder iten)
• iriskaGan a thuilleadh ithe
• skotsk gaeliskaGun a bhith ag ithe tuilleadh
• galiciskaSen máis comer (Sen máis comer)
• guaraníOkaruve’ỹre (Okaruve’ỹre)
• konkaniफुडें जेवनासतना (phuḍēṁ jēvanāsatanā)
• gujaratiવધુ ખાધા વિના (vadhu khādhā vinā)
• hausaBa tare da kara cin abinci ba
• hawaiiskaMe ka ʻai ʻole
• hebreiskaבלי אכילה נוספת (bly ʼkylh nwspţ)
• hindiआगे खाए बिना (āgē khā'ē binā)
• hmongspråkTsis tas noj ntxiv
• kroatiskaBez daljnjeg jela
• haitiskaSan plis manje
• ungerskaTovábbi evés nélkül (További evés nélkül)
• armeniskaԱռանց հետագա ուտելու (Aṙancʻ hetaga utelu)
• indonesiskaTanpa makan lagi
• igboEnweghị nri ọzọ (Enweghị nri ọzọ)
• ilokoAwan ti kanayonan a pannangan
• isländskaÁn þess að borða frekar (Án þess að borða frekar)
• italienskaSenza mangiare oltre
• japanskaさらに食べずに (sarani shíbezuni)
• javanesiskaTanpa mangan maneh
• georgiskaშემდგომი ჭამის გარეშე (shemdgomi chʼamis gareshe)
• kazakiskaОдан әрі тамақ ішпей (Odan ərí tamakˌ íšpej)
• kambodjanskaដោយមិនបាច់ញ៉ាំអីទៀត។
• kannadaಮುಂದೆ ತಿನ್ನದೆ (munde tinnade)
• koreanska더 먹지 않고 (deo meogji anhgo)
• krioWitout fɔ it mɔ
• kurdiskaBêyî xwarina zêde (Bêyî xwarina zêde)
• kirgiziskaАндан ары жебей (Andan ary žebej)
• latinSine adhuc manducans
• luxemburgiskaOuni weider Iessen
• lugandaNga tewali kwongera kulya
• lingalaKozanga kolya lisusu
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການກິນຕື່ມອີກ
• litauiskaNevalgant toliau
• lushaiChaw ei belh lovin
• lettiskaBez turpmākas ēšanas (Bez turpmākas ēšanas)
• maithiliबिना आगूक भोजन केने (binā āgūka bhōjana kēnē)
• malagassiskaTsy misakafo intsony
• maoriTe kore kai atu
• makedonskaБез дополнително јадење (Bez dopolnitelno ǰaden̂e)
• malayalamകൂടുതൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ (kūṭutaൽ bhakṣaṇaṁ kaḻikkāte)
• mongoliskaЦаашид идэхгүйгээр (Caašid idéhgүjgéér)
• marathiपुढे न खाता (puḍhē na khātā)
• malajiskaTanpa makan lagi
• maltesiskaMingħajr aktar tiekol
• burmesiskaဆက်မစားဘဲနဲ့ (saatmahcarrbhellnae)
• nepalesiskaथप खाए बिना (thapa khā'ē binā)
• nederländskaZonder verder te eten
• norskaUten å spise mer (Uten å spise mer)
• nordsothoNtle le go ja go ya pele
• nyanjaPopanda kudya
• oromoNyaata dabalataa osoo hin nyaatin
• oriyaଅଧିକ ଖାଇବା ବିନା | (adhika khā'ibā binā |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਖਾਣ ਦੇ (bināṁ hōra khāṇa dē)
• polskaBez dalszego jedzenia
• afghanskaپرته له دې چې نور خواړه وخورئ (prth lh dې cẖې nwr kẖwạړh wkẖwrỷ)
• portugisiskaSem mais comer
• quechuaMana astawan mikhuspa
• rumänskaFără a mai mânca (Fără a mai mânca)
• ryskaБез дальнейшего приема пищи (Bez dalʹnejšego priema piŝi)
• kinjarwandaUtarinze kurya
• sanskritअग्रे भोजनं विना (agrē bhōjanaṁ vinā)
• sindhiوڌيڪ کائڻ کان سواء (wڌyڪ ḵạỷڻ ḵạn swạʾ)
• singalesiskaතවත් කන්නේ නැතිව (තවත් කන්නේ නැතිව)
• slovakiskaBez ďalšieho jedenia (Bez ďalšieho jedenia)
• slovenskaBrez nadaljnjega prehranjevanja
• samoanskaA aunoa ma le toe ai
• shonaPasina kuwedzera kudya
• somaliskaIyada oo aan la cunin
• albanskaPa ngrënë më tej (Pa ngrënë më tej)
• serbiskaБез даљег јела (Bez dal̂eg ǰela)
• sydsothoNtle le ho ja hape
• sundanesiskaTanpa dahar deui
• swahiliBila kula zaidi
• tamilமேற்கொண்டு சாப்பிடாமல் (mēṟkoṇṭu cāppiṭāmal)
• teluguఇక తినకుండా (ika tinakuṇḍā)
• tadzjikiskaБе хӯроки минбаъда (Be hūroki minbaʺda)
• thailändskaโดยไม่ต้องกินต่อ (doy mị̀ t̂xng kin t̀x)
• tigrinjaብዘይ ተወሳኺ ምብላዕ (bīzēyī tēwēsakxi ምbīlaʾī)
• turkmeniskaGoşmaça iýmän (Goşmaça iýmän)
• filippinskaNang walang karagdagang pagkain
• turkiskaDaha fazla yemeden
• tsongaHandle ko dya ku ya emahlweni
• tatariskaАлга таба ашамыйча (Alga taba ašamyjča)
• uiguriskaداۋاملىق يېمەي (dạv̱ạmly̱q yېmەy)
• ukrainskaБез подальшої їжі (Bez podalʹšoí̈ í̈ží)
• urduمزید کھانے کے بغیر (mzy̰d ḵھạnے ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaQo'shimcha ovqatlanmasdan
• vietnamesiskaKhông cần ăn thêm (Không cần ăn thêm)
• xhosaNgaphandle kokutya
• jiddischאן ווייטער עסן (ʼn wwyytʻr ʻsn)
• yorubaLaisi jijẹ siwaju (Laisi jijẹ siwaju)
• kinesiska无需进一步进食 (wú xū jìn yī bù jìn shí)
• zuluNgaphandle kokudla okunye

Fler ord