Ut

Uttal: [u:t]A1nybörjare

Synonymer till Ut

Inifrån Bort Iväg Fullständigt Färdigt Till slut

Vad betyder Ut?

Ut kan ha flera olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

- Riktning bort från någon eller något. Exempel: "Jag går ut från huset".
- Tillstånd av att något är avslutat eller inte längre gäller. Exempel: "Mitt medlemskap gick ut igår".
- Ett kort ord för "utanför". Exempel: "Jag är ut på stan".
- Ett kort ord för "uttråkad". Exempel: "Jag är så ut på den här lektionen".
- En uppmaning att lämna en plats eller situation. Exempel: "Det är dags att gå ut nu".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Ut

Utifrån Stanna

Ordklasser

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Ut

ut, adv., fsv. ūt = isl. út, da. ud, got., fsax. ût, fhty. ûz (ty. aus), ags. út (eng. out), motsv. sanskr. ud-, fir. ud-, od-, sanskr. úttara, övre, senare = grek. (h)ýsteros, senare (av *ud-ter-); jfr även Brugmann Grundr. II. 2: 902 samt under ur 4. I västgerm. spr. (ty. aus osv.) även genom senare utveckling prepos., som undanträngt motsvarigheterna till prepos. ur. — Från den ursprungliga riktningsbetyd. utgå en del förb., där det ej längre är fråga om ett visst föremål, som avlägsnas, t. ex. blåsa el. släcka ut ett ljus el. suga ut ett land. Skratta, skälla ut o. d. betyder väl urspr.: genom skrattande (osv.) utdriva. Till förb. såsom hälla ut, släcka ut o. d. knöt sig föreställningen om fullständighet, varifrån förb. ss. gråta ut, ä. nsv. uttala, tala till slut (t. ex. Bib. 1541 = Luthers ausreden. — Hit hör även året ut o. d., fsv. ārit ūt = isl. (alt) árit út; blott i yngre källor; alltså snarast efter mlty. den krîch ût o. d. Jfr även det är ute med mig = ty. es ist aus mit mir. — En del av de nämnda verb-förb. ha sin förebild i ty.; vissa ty. uttr. ersättas dock i sv. med ur osv., t. ex. ausarten ~ urarta (se d. o.). — Härtill gårdn. Utgård Jtl. o. Boh.-l., alltså på gammalt norskt område = no. Utgaard, till fno. útgarðr = det mytol. isl. Útgarðr, om Jotunheim, sv. dial. utgård (t. ex. Skå.), om utanför huvudgården belägen gård; egentl.: den ytterst belägna gården; ävensom det vanliga Utby (jämte Ud(d)by, Ubby), av fsv. Utby, den ytterst belägna byn (se förf. Ortn. på -by ss. 52 o. 42). — Jfr utan, ute, utom, yta, yttra, yttre osv. o. en del sammans. på ut- i det följ.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Ut

Har man väl börjat ta ut den, så får man fortsätta., Källa: Upsala nya tidning (2018-05-20).
Ut: Jakob Nilsson (Trekanten)., Källa: Barometern (2013-01-23).
Årets entreprenör (delas ut av Atrinova Affärsutveckling): Tyred.se., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-26).
Årets granne (delas ut av OKG): Magasinets vänner., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-08).
ÅRETS TILLVÄXTFÖRETAG Delas ut av Deloitte, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-12).
Övriga elever går ut Järpen en vecka sena re., Källa: Östersundsposten (2020-06-03).
Egendomen kan komma att förstöras eller säljas örn den inte hämtas ut inom en, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-24).
hyrde ut vår lägenhet i andra hand under ett halvår., Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-24).
Delas ut med vårt eget distributionsföretag Swepress lokalpost., Källa: Vimmerby tidning (2016-04-22).
För lägenhetsinnehavare ser det däremot annorlunda ut Den som vill hyra ut en, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-04).
till att ha hyres värdens etler bostads rättsföreningens till stånd att hyra ut, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-14).
Anna har inte hyrt ut hela sin bostad, utan ett rum,, Källa: Avesta tidning (2016-06-03).
. - Det är ju helt sanslöst att han fick ut medicinen., Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-31).

Översättningar av Ut

afrikaansUit
akanFiri mu
amhariskaወጣ (wētha)
arabiskaخارج (kẖạrj)
assamesiskaবাহিৰ (bāhira)
aymaraMaysaru
azerbajdzjanskaOut
belarusiskaВыхад (Vyhad)
bulgariskaНавън (Navʺn)
bhojpuriबहरी (baharī)
bambaraKɛnɛma
bengaliআউট (ā'uṭa)
bosniskaNapolje
katalanskaFora
cebuanogawas
centralkurdiskaدەرەوە (dەrەwە)
korsikanskaFora
tjeckiskaVen
walesiskaAllan
danskaUd
tyskaaus
dogriबाहर (bāhara)
divehiބޭރުކުރުން (bērukurun)
eweDo do
grekiskaΕξω (Exō)
engelskaOut
esperantoEkstere
spanskaAfuera
estniskaVälja (Välja)
baskiskaKanpoan
persiskaبیرون (by̰rwn)
finskaUlos
filippinskaOut
franskaDehors
västfrisiskaÚt (Út)
iriskaAmach
skotsk gaeliskaA-mach
galiciskaFóra (Fóra)
guaraníOkápe (Okápe)
konkaniबाद (bāda)
gujaratiબહાર (bahāra)
hausaFita
hawaiiskaIwaho
hebreiskaהַחוּצָה (haẖẇẕáh)
hindiबाहर (bāhara)
hmongspråkTawm
kroatiskaVan
haitiskaSoti
ungerskaKi
armeniskaԴուրս (Durs)
indonesiskaKeluar
igbopụọ (pụọ)
ilokoRuar
isländskaÚt (Út)
italienskaFuori
japanska外 (wài)
javanesiskaMetu
georgiskaგარეთ (garet)
kazakiskaOut
kambodjanskaចេញ
kannadaಔಟ್ (auṭ)
koreanska밖으로 (bakk-eulo)
krioKɔmɔt
kurdiskaDerve
kirgiziskaOut
latinOut
luxemburgiskaEraus
lugandaWabweru
lingalaLibanda
laotiskaອອກ
litauiskaIšeina (Išeina)
lushaiPawn
lettiskaĀrā (Ārā)
maithiliबाहर (bāhara)
malagassiskaavy
maoriKi waho
makedonskaНадвор (Nadvor)
malayalamപുറത്ത് (puṟatt)
mongoliskaГадагшаа (Gadagšaa)
marathiबाहेर (bāhēra)
malajiskaKeluar
maltesiskaBarra
burmesiskaအဲ (aell)
nepalesiskaबाहिर (bāhira)
nederländskaUit
norskaUte
nordsothoNtle
nyanjaKutuluka
oromoAla
oriyaବାହାରେ (bāhārē)
punjabiਬਾਹਰ (bāhara)
polskaNa zewnątrz (Na zewnątrz)
afghanskaبهر (bhr)
portugisiskaFora
quechuaHawa
rumänskaAfară (Afară)
ryskaВне (Vne)
kinjarwandaHanze
sanskritबहिः (bahiḥ)
sindhiٻاهر (ٻạhr)
singalesiskaපිටතට
slovakiskaVon
slovenskaven
samoanskaI fafo
shonaKunze
somaliskaBanaanka
albanskaJashtë (Jashtë)
serbiskaНапоље (Napol̂e)
sydsothoTsoa
sundanesiskaKaluar
swahiliNje
tamilவெளியே (veḷiyē)
teluguఅవుట్ (avuṭ)
tadzjikiskaберун (berun)
thailändskaออก (xxk)
tigrinjaደገ (dēgē)
turkmeniskaDaşarda (Daşarda)
filippinskaOut
turkiskaDışarı (Dışarı)
tsongaHandle
tatariskaЧыгып (Čygyp)
uiguriskaسىرتقا چىقتى (sy̱rtqạ cẖy̱qty̱)
ukrainskaВийти (Vijti)
urduباہر (bạہr)
uzbekiskaChiqib ketdi
vietnamesiskaNgoài (Ngoài)
xhosaNgaphandle
jiddischאויס (ʼwys)
yorubaJade
kinesiska出去 (chū qù)
zuluPhuma

Vad rimmar på Ut?

Ut i sammansättningar

Absolut Aeronaut Akolut Akterut Akut Akvanaut Anakolut Arbetsterapeut Argonaut Asimut Astronaut Attribut Avslut Azimut Bakut Bandknut Beslut Blackout Blowout Bokslut Bomullskrut Bordssyrtut Brut Burnout Catgut Comme-il-faut Cut Debut Dimsprut Distansminut Domslut Domstolsbeslut Donut Drasut Dropout Dumsnut Dumstrut Eklut Farmaceut Felslut Finansinstitut Folkbeslut Fotterapeut Fredsslut Frånskjut Förut Galltjut Garnknut Glasstrut Gråtrut Gubbstut Gut Handout Havstrut Husknut Hut Hypoteksinstitut Hårknut Hällstrut Högerut Illtjut Input Institut Jaggernaut Järnvägsknut Kardanknut Kastspjut Katgut Klut Knock-out Knockout Knut Konjunkturinstitut Konvolut Kosmonaut Kreditinstitut Krut Kut Käringknut Köpslut Layout Ledknut Levnadsslut Lockout Lut Löpknut Mammut Massageinstitut Massageterapeut Medlut Minut Motionsinstitut Motlut Månadsslut Nervknut Norrut Nydebut Nätstrut Opinionsinstitut Ordslut Output Partout Passepartout Pastoralinstitut Port-salut Principbeslut Prut Psykoterapeut Rentut Resolut Ryggslut Rådslut Rännknut Rödtjut Salut Sauerkraut Scout Senknut Servitut Silltrut Sjömansknut Skjut Skorbut Skut Slut Snut Spjut Statut Stout Strut Stut Subakut Substitut Suput Svartkrut Syrtut Sälkut Söderut Taikonaut Talangscout Talterapeut Terapeut Time-out Timeout Tittut Tjut Tribut Trut Tut Uniformsattribut

Fler ord

Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas Ut från Ut i fingerspetsarna Ut mot Utackordera Utackordering Utagera Utagerad Utagerande Utan Utan all fråga Utan angrepp

Den här sidan har visats 402 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring