Bordssyrtut - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bordssyrtut?

Bordssyrtut är en sammansättning av orden "bord" och "syrtut". En bordssyrtut är en bordsuppsats som inkluderar kryddställ, flaskor för olja och vinäger, samt andra liknande behållare för kryddor. I vissa kretsar kan det även syfta på ett bordsställ med glasbehållare för olja, ättika, senap, salt, socker, peppar och andra kryddor. Det är en slags dekorativt arrangemang på ett bord som är avsett för att servera och förvara olika kryddor och smaksättare. Denna term kan vara mest relevant inom äldre eller antika möbelstilar.

En bordssyrtut, eller bordssurtout, är en elegant och funktionell möbel eller dekorationselement som används på ett bord. Den har historiska rötter och var särskilt populär under 1800-talet.

Huvudsakligen består en bordssyrtut av en behållare, ett ställ eller hållare för olika kryddor och smaksättare. Dessa inkluderar vanligtvis flaskor för olja och vinäger, kryddburkar eller burkar för kryddor som salt, socker, peppar, och kanske även andra kryddor som senap eller liknande. Denna enhet är utformad för att vara både praktisk och dekorativ.

Materialet och utformningen av en bordssyrtut varierar mycket beroende på stil och period. Äldre varianter kan vara gjorda av finare träslag som mahogny eller valnöt, ofta förgyllda eller med inläggningar av ädelmetaller som mässing eller silver. Senare versioner kan vara mer förenklade i designen och kan vara gjorda av mer vanliga material.

Bordssyrtuter var en gång en viktig del av en välordnad middagsdukning, och de användes för att servera och tillgängliggöra olika kryddor och smaksättare för gästerna. Idag är de i huvudsak föremål för samlare och antikvitetshandlare, och de används sällan i vardagen.

Att äga en bordssyrtut kan vara ett uttryck för estetisk smak och en uppskattning för historiska möbler och traditioner. De kan vara vackra och intressanta konstverk som ger inblick i tidigare tiders matkultur och bordsskick.

Synonymer till Bordssyrtut

Antonymer (motsatsord) till Bordssyrtut

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bordssyrtut

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bordssyrtut?

AF Afrikaans: Tafelsuurdeeg

AK Twi: Table sourdough a wɔde yɛ aduan

AM Amhariska: የጠረጴዛ እርሾ (yēthērēpheza ʿīrīsho)

AR Arabiska: طاولة العجين المخمر (ṭạwlẗ ạlʿjyn ạlmkẖmr)

AS Assamiska: টেবুলৰ টেঙা পিঠাগুৰি (ṭēbulara ṭēṅā piṭhāgurai)

AY Aymara: Tabla ch’uñu masa (Tabla ch’uñu masa)

AZ Azerbajdzjanska: Süfrə xəmiri (Süfrə xəmiri)

BE Vitryska: Сталовая закваска (Stalovaâ zakvaska)

BG Bulgariska: Трапезна закваска (Trapezna zakvaska)

BHO Bhojpuri: टेबल खट्टा आटा के बा (ṭēbala khaṭṭā āṭā kē bā)

BM Bambara: Tabali sɔgɔlen mugu

BN Bengaliska: টেবিল টক (ṭēbila ṭaka)

BS Bosniska: Stono kiselo tijesto

CA Katalanska: Massa mare de taula

CEB Cebuano: Sourdough sa lamesa

CKB Kurdiska: هەویر ترش لە سەر مێز (hەwy̰r trsẖ lە sەr mێz)

CO Korsikanska: Table sourdough

CS Tjeckiska: Stolní kynuté těsto (Stolní kynuté těsto)

CY Walesiska: surdoes bwrdd

DA Danska: Bordsurdej

DE Tyska: Tisch Sauerteig

DOI Dogri: टेबल खट्टा आटा (ṭēbala khaṭṭā āṭā)

DV Dhivehi: މޭޒުމަތީ ފޮނި ފުށްގަނޑެވެ (mēzumatī foni fušganḍeve)

EE Ewe: Kplɔ̃ dzi amɔwɔ si me wodea amii

EL Grekiska: Επιτραπέζιο προζύμι (Epitrapézio prozými)

EN Engelska: Table sourdough

EO Esperanto: Tabla pasto

ES Spanska: Masa madre de mesa

ET Estniska: Laua juuretis

EU Baskiska: Mahai-masa

FA Persiska: خمیر مایه سفره (kẖmy̰r mạy̰h sfrh)

FI Finska: Pöytähapantaikina (Pöytähapantaikina)

FIL Filippinska: Table sourdough

FR Franska: Levain de table

FY Frisiska: Tafel souder

GA Irländska: Taoscán boird (Taoscán boird)

GD Skotsk gaeliska: Sourdough bùird (Sourdough bùird)

GL Galiciska: Masa madre de mesa

GN Guarani: Masa asuka mesa rehegua

GOM Konkani: मेजाचे आंबट पिठ (mējācē āmbaṭa piṭha)

GU Gujarati: ટેબલ ખાટા (ṭēbala khāṭā)

HA Hausa: Tebur mai tsami

HAW Hawaiian: Papaʻaina sourdough

HE Hebreiska: מחמצת שולחן (mẖmẕţ şwlẖn)

HI Hindi: टेबल खट्टा (ṭēbala khaṭṭā)

HMN Hmong: Lub rooj sourdough

HR Kroatiska: Stolno kiselo tijesto

HT Haitiska: Tablo levad

HU Ungerska: Asztali kovász (Asztali kovász)

HY Armeniska: Սեղանի թթխմոր (Seġani tʻtʻxmor)

ID Indonesiska: penghuni pertama meja

IG Igbo: Okpokoro utoojoo utoojoo

ILO Ilocano: Table sourdough ti lamisaan

IS Isländska: Borðsúrdeig (Borðsúrdeig)

IT Italienska: Lievito naturale da tavola

JA Japanska: テーブルサワードウ (tēburusawādou)

JV Javanesiska: Tabel sourdough

KA Georgiska: სუფრის მაწონი (supris matsʼoni)

KK Kazakiska: Үстел ашытқысы (Үstel ašytkˌysy)

KM Khmer: ម្សៅស៊ុប

KN Kannada: ಟೇಬಲ್ ಹುಳಿ (ṭēbal huḷi)

KO Koreanska: 테이블 사워도우 (teibeul sawodou)

KRI Krio: Tebul sawnd dɔti

KU Kurdiska: Hevîrê sifrê (Hevîrê sifrê)

KY Kirgiziska: Дасторкон ачыткысы (Dastorkon ačytkysy)

LA Latin: Mensam sourdough

LB Luxemburgiska: Dësch Sauerdeeg (Dësch Sauerdeeg)

LG Luganda: Obuwunga obukaawa ku mmeeza

LN Lingala: Pâte acide ya mesa (Pâte acide ya mesa)

LO Lao: ສົ້ມຕາຕະລາງ

LT Litauiska: Stalo raugas

LUS Mizo: Table sourdough a ni

LV Lettiska: Galda saldskābs (Galda saldskābs)

MAI Maithili: टेबल खट्टा आटा (ṭēbala khaṭṭā āṭā)

MG Madagaskar: Sourdough latabatra

MI Maori: Ripanga rewena

MK Makedonska: Трпезен квас (Trpezen kvas)

ML Malayalam: ടേബിൾ പുളി (ṭēbiൾ puḷi)

MN Mongoliska: Ширээний исгэлэн (Širéénij isgélén)

MR Marathi: टेबल आंबट (ṭēbala āmbaṭa)

MS Malajiska: Asam meja

MT Maltesiska: Għaġina qarsa tal-mejda (Għaġina qarsa tal-mejda)

MY Myanmar: စားပွဲတင်ချဉ် (hcarrpwaltainhkyain)

NE Nepalesiska: टेबल खट्टा (ṭēbala khaṭṭā)

NL Holländska: Tafel zuurdesem

NO Norska: Bordsurdeig

NSO Sepedi: Tafole hlama e bolila

NY Nyanja: Table mtanda wowawasa

OM Oromo: Daakuu dhadhaa minjaalaa

OR Odia: ଟେବୁଲ୍ ଖଟା | (ṭēbul khaṭā |)

PA Punjabi: ਟੇਬਲ ਖਟਾਈ (ṭēbala khaṭā'ī)

PL Polska: Zakwas stołowy

PS Pashto: د میز خواږه (d my̰z kẖwạږh)

PT Portugisiska: Mesa de fermento

QU Quechua: Mesa q’achu masa

RO Rumänska: Aluat de masă (Aluat de masă)

RU Ryska: Закваска столовая (Zakvaska stolovaâ)

RW Kinyarwanda: Imeza ya sourdough

SA Sanskrit: मेज अम्लपिष्ट (mēja amlapiṣṭa)

SD Sindhi: ٽيبل سوڍو (ٽybl swڍw)

SI Singalesiska: මේස ඇඹුල් (මේස ඇඹුල්)

SK Slovakiska: Stolové kysnuté cesto (Stolové kysnuté cesto)

SL Slovenska: Namizno kislo testo

SM Samoan: La'ai fa'afefete

SN Shona: Tafura mukanyiwa

SO Somaliska: Miiska khamiirka

SQ Albanska: Brumë i thartë i tryezës (Brumë i thartë i tryezës)

SR Serbiska: Стоно кисело тесто (Stono kiselo testo)

ST Sesotho: Tafole hlama e bolila

SU Sundanesiska: méja sourdough (méja sourdough)

SW Swahili: Jedwali chachu

TA Tamil: மேஜை புளிப்பு (mējai puḷippu)

TE Telugu: టేబుల్ సోర్డోఫ్ (ṭēbul sōrḍōph)

TG Tadzjikiska: Хамиртуруши миз (Hamirturuši miz)

TH Thailändska: แป้งสาลี Table (pæ̂ng s̄ālī Table)

TI Tigrinya: ናይ ጠረጴዛ ምቁር ጣፍ (nayī thērēpheza ምቁrī thaፍ)

TK Turkmeniska: Stol çorbasy (Stol çorbasy)

TL Tagalog: Table sourdough

TR Turkiska: sofra ekşi maya (sofra ekşi maya)

TS Tsonga: Nhlama yo tshwuka ya tafula

TT Tatariska: Өстәл суы (Өstəl suy)

UG Uiguriska: ئۈستەل قىيامى (ỷۈstەl qy̱yạmy̱)

UK Ukrainska: Закваска столова (Zakvaska stolova)

UR Urdu: ٹیبل ھٹا (ٹy̰bl ھٹạ)

UZ Uzbekiska: Stol xamiri

VI Vietnamesiska: Bột chua để bàn (Bột chua để bàn)

XH Xhosa: Itafile emuncu

YI Jiddisch: טיש זויערטייג (tyş zwyʻrtyyg)

YO Yoruba: Ekan tabili

ZH Kinesiska: 餐桌酵母 (cān zhuō jiào mǔ)

ZU Zulu: Itafula inhlama emuncu

Exempel på användning av Bordssyrtut

Efter de följde en jättelik bordssyrtut på hjul med fyra flaskor, af hvilka, Källa: Norrbottens kuriren (1906-07-29).

Till följd af iokalombyie försäljes di verse Glas och Porslin, deribland en Bordssyrtut, Källa: Norrköpings tidningar (1894-08-25).

taga oss till vara för djefvulens gåfvor Pandoras ask mitt herrskap var en bordssyrtut, Källa: Aftonbladet (1844-03-06).

pp Af en händelse säljas en vacker Toalettuppsats af Dufvas nysilfver, en Bordssyrtut, Källa: Dagens nyheter (1891-12-14).

Kaffekanna, Gräddsnäcka och Bordssyrtut af nysilfver säljas Grefturegatan 54, Källa: Dagens nyheter (1894-12-15).

p fordrad med gråverk, Kaffekanna, Gräddsnäckn och Bordssyrtut af nysilfver, Källa: Dagens nyheter (1894-12-17).

jke, Bords lampa, Bordssyrtut, hvita Gardiner med tillbehör, Ljusstakar, Karaffer, Källa: Dagens nyheter (1892-05-06).

Tätt bakom följde en väldig bordssyrtut p( hjul, toed fyra flaskor, av vilka, Källa: Jämtlandsposten (1907-10-28).

annat: Guld och nipper samt silfver, 2 större kastruller med lock och 1 större bordssyrtut, Källa: Dagens nyheter (1893-05-17).

sig genast lade barnet i vaggan och började duka till Peters kvälls vard — bordssyrtut, Källa: Aftonbladet (1898-02-25).

misstänkt att denne gömde några ljusstakar, ett dussin bordsknifvar och en bordssyrtut, Källa: Dagens nyheter (1900-10-27).

Följer efter Bordssyrtut

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bordssyrtut. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 127 gånger och uppdaterades senast kl. 10:29 den 3 oktober år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?