Bordsvisa

Vad betyder Bordsvisa?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Bordsvisa

Exempel på användning av Bordsvisa

• Bordsvisa. 4. Bröllopsvisa, Källa: Upsala nya tidning (1905-08-19).
• hög* grad förkastligt, alt statsministern betecknar natio nalsången som en bordsvisa, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-20).
• En av »Elsa 17 åra för tillfället författad bordsvisa sen terades livligt, likaså, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-26).
• För öfrigt finner man verkligt roliga humoresker, en bordsvisa i den gamla stilen, Källa: Karlskoga tidning (1900-12-11).
• Stenson Steen från Eslöf, rosade da merna i en af jubel och smäktan sammanväfd bordsvisa, Källa: Karlskoga tidning (1906-03-06).
• samkvämet efter måltiden sjöngs af deltagarna på melodien Vintern rasat ut en bordsvisa, Källa: Jämtlandsposten (1911-11-10).
• M. under härvaron, utan äfven Scholanders för tillfället författade glada bordsvisa, Källa: Barometern (1902-09-25).
• Kall stenius författad munter bordsvisa på mel. »Du gamla, du friska», hvilken, Källa: Upsala nya tidning (1904-03-14).
• En ro lig bordsvisa, som behandlade hän delser och personager vid bygget, föredrogs, Källa: Jämtlandsposten (1921-06-07).
• Bordsvisa. 4. Bröllopsvisa., Källa: Upsala nya tidning (1905-08-18).
• Major Sallberg föredrog en humoristisk bordsvisa på känd melodi, som jemväl, Källa: Dagens nyheter (1897-09-17).
• Sverige Lefve det Nu klef Vicke Andrén upp på en stol och sjöng en munter bordsvisa, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-18).
• stridsöfning plä gat sjungas af författaren och de an dra sjöofficerarna som bordsvisa, Källa: Jämtlandsposten (1912-09-09).
• en ovation åt damerna i form af en tryckt tysk bordsvisa, »Ein Blumenstranss, Källa: Norrköpings tidningar (1893-11-08).
• de spridt inom kamratkretsen m fl Major Sallberg före drog en humoristisk bordsvisa, Källa: Svenska dagbladet (1897-09-17).
• Jensen Slutligen egnades älven en ovation åt damerna i fotm af en tryckt tysk bordsvisa, Källa: Svenska dagbladet (1893-11-09).
• Andersson A Bloch och Alfr Schmidt F ö finner man verkligt ro liga humoresker en bordsvisa, Källa: Aftonbladet (1900-12-01).
• för »Bröllopsvisa» hvilket bifölls Tillika hade styrelsen beslutit inköpa »Bordsvisa, Källa: Aftonbladet (1896-06-01).
• för att till för samlingens gamman föredraga en af hr Ernst Högman författad bordsvisa, Källa: Dagens nyheter (1900-03-18).

Översättningar av Bordsvisa

• afrikaansTafelvertoning
• akanTable kyerɛ
• amhariskaየጠረጴዛ ማሳያ (yēthērēpheza masaya)
• arabiskaعرض الجدول (ʿrḍ ạljdwl)
• assamesiskaটেবুল দেখুৱাইছে (ṭēbula dēkhuraā'ichē)
• aymaraTabla uñacht’ayatawa (Tabla uñacht’ayatawa)
• azerbajdzjanskaCədvəl nümayişi (Cədvəl nümayişi)
• belarusiskaПаказ табліцы (Pakaz tablícy)
• bulgariskaТаблица шоу (Tablica šou)
• bhojpuriतालिका में देखावल गइल बा (tālikā mēṁ dēkhāvala ga'ila bā)
• bambaraTablo jira
• bengaliটেবিল শো (ṭēbila śō)
• bosniskaTable show
• katalanskaMostra de taula
• cebuanoPagpakita sa lamesa
• centralkurdiskaخشتەی نیشان دەدات (kẖsẖtەy̰ ny̰sẖạn dەdạt)
• korsikanskaTavula mostra
• tjeckiskaStolní show (Stolní show)
• walesiskaTabl yn dangos
• danskaBordshow
• tyskaTischshow
• dogriतालिका दिखाओ (tālikā dikhā'ō)
• divehiތާވަލްގައި އެވަނީއެވެ (tāvalga‘i ‘evanī‘eve)
• eweTabla la ɖee fia
• grekiskaΕμφάνιση πίνακα (Emphánisē pínaka)
• engelskaTable show
• esperantoTabelo montras
• spanskaEspectáculo de mesa (Espectáculo de mesa)
• estniskaTabelishow
• baskiskaTaula erakustaldia
• persiskaنمایش جدول (nmạy̰sẖ jdwl)
• finskaTaulukkoesitys
• filippinskaPagpapakita ng mesa
• franskaTableau spectacle
• västfrisiskaTafel show
• iriskaTaispeáin tábla (Taispeáin tábla)
• skotsk gaeliskaTaisbeanadh clàr (Taisbeanadh clàr)
• galiciskaMostra de táboa (Mostra de táboa)
• guaraníCuadro ohechauka
• konkaniकोश्टक दाखयतात (kōśṭaka dākhayatāta)
• gujaratiટેબલ શો (ṭēbala śō)
• hausaNunin tebur
• hawaiiskaHōʻike papa (Hōʻike papa)
• hebreiskaמופע שולחן (mwpʻ şwlẖn)
• hindiटेबल शो (ṭēbala śō)
• hmongspråkRooj qhia
• kroatiskaPrikaz tablice
• haitiskaTablo montre
• ungerskaTáblázat bemutató (Táblázat bemutató)
• armeniskaՍեղանի ցուցադրում (Seġani cʻucʻadrum)
• indonesiskaAcara meja
• igboIhe ngosi tebụl (Ihe ngosi tebụl)
• ilokoIpakita ti lamisaan
• isländskaBorðsýning (Borðsýning)
• italienskaSpettacolo da tavolo
• japanskaテーブルショー (tēburushō)
• javanesiskaTabel nuduhake
• georgiskaმაგიდის ჩვენება (magidis chveneba)
• kazakiskaКесте көрсету (Keste kөrsetu)
• kambodjanskaតារាងបង្ហាញ
• kannadaಟೇಬಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನ (ṭēbal pradarśana)
• koreanska테이블 쇼 (teibeul syo)
• krioTebul sho
• kurdiskaTable show
• kirgiziskaСтол шоу (Stol šou)
• latinTabula ostende
• luxemburgiskaDësch weisen (Dësch weisen)
• lugandaOmulongooti gulaga
• lingalaTableau elakisaka
• laotiskaຕາຕະລາງສະແດງ
• litauiskaStalo šou (Stalo šou)
• lushaiTable-ah hian a lang
• lettiskaGalda šovs (Galda šovs)
• maithiliतालिका दिखाते हैं (tālikā dikhātē haiṁ)
• malagassiskaFampisehoana latabatra
• maoriWhakaatu tepu
• makedonskaПриказ на маса (Prikaz na masa)
• malayalamടേബിൾ ഷോ (ṭēbiൾ ṣēā)
• mongoliskaШирээний шоу (Širéénij šou)
• marathiटेबल शो (ṭēbala śō)
• malajiskaPertunjukan meja
• maltesiskaTabella juru
• burmesiskaဇယားရှိုး (jayarrshoe)
• nepalesiskaतालिका शो (tālikā śō)
• nederländskaTabel tonen:
• norskaTabellvisning
• nordsothoTafole bontša (Tafole bontša)
• nyanjaChiwonetsero cha tebulo
• oromoGabatee agarsiisa
• oriyaଟେବୁଲ୍ ସୋ | (ṭēbul sō |)
• punjabiਟੇਬਲ ਸ਼ੋਅ (ṭēbala śō'a)
• polskaPokaż tabelę (Pokaż tabelę)
• afghanskaد میز نندارې (d my̰z nndạrې)
• portugisiskaExibição de tabela (Exibição de tabela)
• quechuaTabla rikuchiy
• rumänskaTabelul arată (Tabelul arată)
• ryskaНастольное шоу (Nastolʹnoe šou)
• kinjarwandaImbonerahamwe yerekana
• sanskritसारणी दर्शयति (sāraṇī darśayati)
• sindhiٽيبل شو (ٽybl sẖw)
• singalesiskaමේස සංදර්ශනය (මේස සංදර්ශනය)
• slovakiskaTabuľková ukážka (Tabuľková ukážka)
• slovenskaPrikaz tabele
• samoanskaFa'aaliga laulau
• shonaTafura show
• somaliskaBandhiga miiska
• albanskaTregimi i tabelës (Tregimi i tabelës)
• serbiskaТабле схов (Table shov)
• sydsothoPontšo ea tafole (Pontšo ea tafole)
• sundanesiskaTémbongkeun méja (Témbongkeun méja)
• swahiliMaonyesho ya meza
• tamilஅட்டவணை நிகழ்ச்சி (aṭṭavaṇai nikaḻcci)
• teluguటేబుల్ షో (ṭēbul ṣō)
• tadzjikiskaНамоиши ҷадвал (Namoiši ҷadval)
• thailändskaการแสดงตาราง (kār s̄ædng tārāng)
• tigrinjaሰንጠረዥ ምርኢት (sēnīthērēzhī ምrīʿitī)
• turkmeniskaStol görkezişi (Stol görkezişi)
• filippinskaPagpapakita ng mesa
• turkiskaTablo gösterisi (Tablo gösterisi)
• tsongaTafula ri kombisa
• tatariskaТаблицалар шоу (Tablicalar šou)
• uiguriskaجەدۋەل كۆرسىتىش (jەdv̱ەl kۆrsy̱ty̱sẖ)
• ukrainskaПоказ таблиці (Pokaz tablicí)
• urduٹیبل شو (ٹy̰bl sẖw)
• uzbekiskaJadval ko'rsatish
• vietnamesiskaBảng hiển thị (Bảng hiển thị)
• xhosaUmboniso wetheyibhile
• jiddischטיש ווייַזן (tyş wwyyazn)
• yorubaIfihan tabili
• kinesiska表展 (biǎo zhǎn)
• zuluUmbukiso wethebula

Fler ord