Bordsvatten

Synonymer till Bordsvatten

Vad betyder Bordsvatten?

Bordsvatten är en sammansättning av orden "bord" och "vatten". Termen används för att beskriva vatten som serveras som måltidsdryck, vanligtvis i flaskor. Det kan komma från olika källor och vara av olika typer. Inom EU finns det strikta regler och klassificeringar för tillverkning och marknadsföring av olika typer av bordsvatten:

Naturligt mineralvatten: Kommer från en underjordisk källa med naturliga halter av mineraler och salter. Det tappas i direkt anslutning till källan och endast kolsyra får tillsättas eller avlägsnas. Vissa instabila ämnen som järn och mangan kan tas bort vid behov. Produkten måste ha en utförlig innehållsdeklaration och måste godkännas av livsmedelsverket för att få statusen av Naturligt mineralvatten.

Källvatten: Kommer också från en underjordisk källa, men behöver inte godkännas av livsmedelsverket. Den följer lokala föreskrifter, och kvalitetskraven på produkten är lika höga som för naturligt mineralvatten. Utförlig innehållsdeklaration är inte ett krav.

Bordsvatten (inklusive smaksatt): Detta kan vara kommunalt renat vatten eller vatten från en egen vattentäkt. Det innehåller ofta tillsatta smakämnen, kolsyra och/eller mineralsalter. Även vatten från en naturlig källa kan räknas hit om de är smaksatta. Produkten behöver inte komma från en naturlig källa och kan också komma från renat kommunalt vatten.

Kommunalt vatten: Kommer från en vattentäkt och renas innan det distribueras. Det innehåller inga tillsatser av kolsyra eller mineralsalter.

Sammanfattningsvis, bordsvatten är alltså en benämning på vatten som serveras vid bordet och kan vara av olika typer och källor, med olika tillsatser eller naturliga mineralhalter.

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Bordsvatten

Substantiv

Böjningar av bordsvatten	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bordsvatten	bordsvattnet
Genitiv	bordsvattens	bordsvattnets

Exempel på användning av Bordsvatten

Undvik bordsvatten örn din mage krånglar, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-24).
Sallad, bröd, bordsvatten samt ekologiskt kaffe & hembakat ingår., Källa: Barometern (2018-02-19).
Lunell serveras 11.30-13.30 4 ■■ Inkl. sallad, smör&bröd. lilli" bordsvatten, Källa: Barometern (2018-12-03).
Lunch serveras 11.30-13.30 (AQ, Inkl. sallad, smor&brod mg,- bordsvatten samt, Källa: Barometern (2019-05-27).
LASK, BORDSVATTEN PEPSI • RAMLÖSA • ZINGO • 7UP 24x33cl • Flera olika sorter, Källa: Avesta tidning (2015-06-03).
3 olika typer av filtrerat kylt bordsvatten: Stilla, lätt kolsyrat eller kolsyrat, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-28).
LUNCHOPPET ONS-FRE KL 11.30-14.00 Inkl: Sallad/soppa, bordsvatten, egenbakat, Källa: Barometern (2020-12-07).
Lunell serveras 11.30-13.30 i«p Inkl sallad.smdi&bidd. lil bordsvatten samt, Källa: Barometern (2018-03-05).
Lunch serveras 11.30-13.30 4 fl Inkl. sallad, smor&bröd. y JJB- bordsvatten, Källa: Barometern (2019-03-18).
f bordsvatten samt kaffe, Källa: Barometern (2019-04-23).

Översättningar av Bordsvatten

afrikaansTafelwater
akanNsu a ɛwɔ pon so
amhariskaየጠረጴዛ ውሃ (yēthērēpheza ውha)
arabiskaماء المائدة (mạʾ ạlmạỷdẗ)
assamesiskaটেবুলৰ পানী (ṭēbulara pānī)
aymaraTabla uma
azerbajdzjanskaSüfrə suyu (Süfrə suyu)
belarusiskaСталовая вада (Stalovaâ vada)
bulgariskaТрапезна вода (Trapezna voda)
bhojpuriटेबल के पानी के बा (ṭēbala kē pānī kē bā)
bambaraTabali ji
bengaliটেবিল জল (ṭēbila jala)
bosniskaStolna voda
katalanskaAigua de taula
cebuanoTubig sa lamesa
centralkurdiskaئاوی سەر مێز (ỷạwy̰ sەr mێz)
korsikanskaAcqua di tavulinu
tjeckiskaStolní voda (Stolní voda)
walesiskaDŵr bwrdd (Dŵr bwrdd)
danskaBordvand
tyskaTafelwasser
dogriमेज दा पानी (mēja dā pānī)
divehiމޭޒުމަތީ ފެން (mēzumatī fen)
eweKplɔ̃dzitsi
grekiskaΕπιτραπέζιο νερό (Epitrapézio neró)
engelskaTable water
esperantoTabla akvo
spanskaAgua de mesa
estniskaLauavesi
baskiskaMahaiko ura
persiskaآب سفره (ậb sfrh)
finskaPöytävesi (Pöytävesi)
filippinskaTubig sa mesa
franskaEau de table
västfrisiskaTafelwetter
iriskaUisce boird
skotsk gaeliskaUisge bùird (Uisge bùird)
galiciskaAuga de mesa
guaraníY mesa rehegua
konkaniमेजाचे उदक (mējācē udaka)
gujaratiટેબલ પાણી (ṭēbala pāṇī)
hausaRuwan tebur
hawaiiskaWai papaʻaina
hebreiskaמי שולחן (my şwlẖn)
hindiटेबल पानी (ṭēbala pānī)
hmongspråkRooj dej
kroatiskaStolna voda
haitiskaDlo tab la
ungerskaIvóvíz (Ivóvíz)
armeniskaՍեղանի ջուր (Seġani ǰur)
indonesiskaAir meja
igboMmiri okpokoro
ilokoDanum ti lamisaan
isländskaBorðvatn
italienskaAcqua da tavola
japanska食卓の水 (shí zhuōno shuǐ)
javanesiskaBanyu meja
georgiskaსუფრის წყალი (supris tsʼqʼali)
kazakiskaАсхана суы (Ashana suy)
kambodjanskaទឹកតុ
kannadaಟೇಬಲ್ ನೀರು (ṭēbal nīru)
koreanska식수 (sigsu)
krioTebul wata
kurdiskaAva sifrê (Ava sifrê)
kirgiziskaДасторкон суусу (Dastorkon suusu)
latinMensa aqua
luxemburgiskaDësch Waasser (Dësch Waasser)
lugandaAmazzi g’oku mmeeza
lingalaMai ya mesa
laotiskaນ້ໍາຕາຕະລາງ
litauiskaStalo vanduo
lushaiTable tui atanga tui
lettiskaGalda ūdens (Galda ūdens)
maithiliटेबुल पानि (ṭēbula pāni)
malagassiskaRano latabatra
maoriWai tepu
makedonskaТрпезна вода (Trpezna voda)
malayalamമേശ വെള്ളം (mēśa veḷḷaṁ)
mongoliskaШирээний ус (Širéénij us)
marathiटेबल पाणी (ṭēbala pāṇī)
malajiskaAir meja
maltesiskaIlma tal-mejda
burmesiskaစားပွဲရေ (hcarrpwalray)
nepalesiskaटेबल पानी (ṭēbala pānī)
nederländskaTafelwater
norskaBordvann
nordsothoMetsi a tafole
nyanjaMadzi a patebulo
oromoBishaan minjaalaa
oriyaଟେବୁଲ୍ ପାଣି | (ṭēbul pāṇi |)
punjabiਟੇਬਲ ਪਾਣੀ (ṭēbala pāṇī)
polskaWoda stołowa
afghanskaد میز اوبه (d my̰z ạwbh)
portugisiskaÁgua de mesa (Água de mesa)
quechuaMesa yaku
rumänskaApă de masă (Apă de masă)
ryskaСтоловая вода (Stolovaâ voda)
kinjarwandaAmazi yo kumeza
sanskritमेजजलम् (mējajalam)
sindhiٽيبل پاڻي (ٽybl pạڻy)
singalesiskaමේස වතුර (මේස වතුර)
slovakiskaStolová voda (Stolová voda)
slovenskaNamizna voda
samoanskaVai laulau
shonaMvura yetafura
somaliskaBiyaha miiska
albanskaUji i tryezës (Uji i tryezës)
serbiskaСтолна вода (Stolna voda)
sydsothoMetsi a tafole
sundanesiskaCai méja (Cai méja)
swahiliMaji ya meza
tamilடேபிள் தண்ணீர் (ṭēpiḷ taṇṇīr)
teluguటేబుల్ వాటర్ (ṭēbul vāṭar)
tadzjikiskaОби миз (Obi miz)
thailändskaน้ำเปล่า (n̂ả pel̀ā)
tigrinjaማይ ጠረጴዛ (mayī thērēpheza)
turkmeniskaStol suwy
filippinskaTubig sa mesa
turkiskasofra suyu
tsongaMati ya tafula
tatariskaӨстәл суы (Өstəl suy)
uiguriskaئۈستەل سۈيى (ỷۈstەl sۈyy̱)
ukrainskaСтолова вода (Stolova voda)
urduٹیبل پانی (ٹy̰bl pạny̰)
uzbekiskaStol suvi
vietnamesiskaBàn nước (Bàn nước)
xhosaAmanzi etafile
jiddischטיש וואַסער (tyş wwʼasʻr)
yorubaOmi tabili
kinesiska餐桌水 (cān zhuō shuǐ)
zuluAmanzi etafula

Fler ord

Bordsvin Bordsvisa Bordtennis Bordun Bordyr Bore Boreal Boreal barrskogsregion Boren Borg Borga Borga för

Den här sidan har visats 254 gånger. Senast uppdaterad 3 oktober 2023.

Föreslå en ändring