Vatten
Uttal: [vạt:en]A1nybörjare
Synonymer till Vatten
Vad betyder Vatten?
Vatten är en kemisk förening av väte och syre, med den kemiska formeln H2O. Det är en transparent, luktfri och smaklös vätska som är oumbärlig för allt liv på jorden. Vatten används för att dricka, tvätta, bevattna grödor och som en viktig råvara inom industriell produktion. Vatten kan också användas för att producera energi genom vattenkraft.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Vatten
Besläktade ord till Vatten
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Vatten
vatten, fsv. vatn = isl. vatn, da. vand (beroende på en speciellt dansk utveckling av vatn = skån. vann), egentl. en n-stam, germ. *watan-, med n i nom. sing. från vissa synkoperade kasus (jfr t. ex. got. dat. plur. watnam), varefter ordet antagit a-stamsböjning (jfr namn), alltså motsv. got. watô n. o. (med avljud) sanskr. udán-, vatten. Härjämte i sht i västgerm. spr. r-stam: fsax. watar, fhty. wazzar (ty. wasser), ags. wæter (eng. water) samt fsv. sjön. Vætur (se Vättern); jfr utter o. vattra. Båda stammarna uppträda i grek. (h)ýdōr, genit. (h)ýdatos (av ie. *udn̥tos). N-stammens n förekommer även i t. ex. litau. vandŭ (genit. vandeñs), vatten, av *u̯adn-, o. lat. unda, våg, av *udnā. Fslav. voda, vatten, utgår från ie. *u̯odā el. *u̯odōr. Om avljudsstadiet -e- se Vättern. Samtliga formerna gå väl ytterst tillbaka till gemensamt paradigm; jfr senast H. Petersson Heterokl. s. 13 f. Ieur. rot u̯ed ~ nd, antagl. av eu̯ed (se Jut-). Från fin.-ugr. spr. ha fin. vesi, vatten (av *veti), mordv. v́ed' ds. osv. anförts bland exempel på ord, som synas tyda på ursläktskap med denna språkstam; jfr under mjöd, val 3, vädur, samt se Wiklund Le Monde Oriental 1: 56 f. Se f. ö., utom ovan nämnda art., Kinnevalds (härad), Vadstena, Vanstad, Vanås, vaska, vass sbst., vassle, vattu-, vinter, våt, väta, Vättle, vätska ävensom Unden, Unnen o. visky. — Få vatten på sin kvarn, motsv. i da., ty., ital. m. fl. — Gå över ån efter vatten, motsv. da. gaa över bækken efter vand, jfr lat. medio flumine quærere aquam. — Taga sig vatten över huvudet, motsv. i da. — Den i sv. dial. vanliga sammans.-leden vass- i vassfall, -gröt, -verk, -välling osv. utgår från fsv. vats- av vatns- t. ex. vats-, vatnsdrope = isl. vaz-, med bortfall av n mellan två konsonanter. — Avledn. vattna = fsv., isl. = da. vande; jfr mlty. wateren, ags. wæterian ds. Med avs. på uttr. vattnas i munnen jfr fsv. mwnnen är vathniskär effther mathen = sv. dial. vattnisk, ä. da. vandisk. — Om andra indoeur. ord för 'vatten' se ur 2 o. å, sbst. Betr. genus-växlingen hos dessa ord ('vatten' neutr. o. å fem.) se Meillet Ling. hist. s. 215 f.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Vatten
Substantiv
| Böjningar av vatten 1. | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vatten | vattnet |
| Genitiv | vattens | vattnets |
| Som förled i sammansättningar används vatten-, vatt- eller vattu-. | ||
Substantiv
| Böjningar av vatten 2. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vatten | vattnet | vatten | vattnen |
| Genitiv | vattens | vattnets | vattens | vattnens |
| Som förled i sammansättningar används vatten-, vatt- eller vattu-. | ||||
Exempel på användning av Vatten
- ett glas vatten, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Kyl vatten i kylskå pet: Många spolar bort litervis med vatten i väntan på att, Källa: Avesta tidning (2018-07-25).
- tas från Hornsjön så egent ligen är det samma vatten., Källa: Barometern (2018-10-24).
- "Vatten är en grundförutsättning för allt liv, och det är ju i Kristianstad, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-22).
Översättningar av Vatten
- afrikaansWater
- akanNsuo
- amhariskaውሃ (ውha)
- arabiskaماء (mạʾ)
- assamesiskaপানী (pānī)
- aymaraUma
- azerbajdzjanskaSu
- belarusiskaвада (vada)
- bulgariskaвода (voda)
- bhojpuriपानी (pānī)
- bambaraJi
- bengaliজল (jala)
- bosniskaVoda
- katalanskaAigua
- cebuanoTubig
- centralkurdiskaئاو (ỷạw)
- korsikanskaAcqua
- tjeckiskaVoda
- walesiskaDwfr
- danskaVand
- tyskaWasser
- dogriपानी (pānī)
- divehiފެން (fen)
- eweTsi
- grekiskaΝερό (Neró)
- engelskaWater
- esperantoAkvo
- spanskaAgua
- estniskaVesi
- baskiskaUra
- persiskaاب (ạb)
- finskaVesi
- filippinskaTubig
- franskaEau
- västfrisiskaWetter
- iriskaUisce
- skotsk gaeliskaUisge
- galiciskaAuga
- guaraníY
- konkaniउदक (udaka)
- gujaratiપાણી (pāṇī)
- hausaRuwa
- hawaiiskaWai
- hebreiskaמים (mym)
- hindiपानी (pānī)
- hmongspråkDej
- kroatiskaVoda
- haitiskaDlo
- ungerskaVíz (Víz)
- armeniskaՋուր (J̌ur)
- indonesiskaAir
- igboMmiri
- ilokoDanum
- isländskaVatn
- italienskaAcqua
- japanska水 (shuǐ)
- javanesiskabanyu
- georgiskaწყალი (tsʼqʼali)
- kazakiskaСу (Su)
- kambodjanskaទឹក។
- kannadaನೀರು (nīru)
- koreanska물 (mul)
- krioWata
- kurdiskaAv
- kirgiziskaСуу (Suu)
- latinAqua
- luxemburgiskaWaasser
- lugandaAmazzi
- lingalaMai
- laotiskaນ້ໍາ
- litauiskaVanduo
- lushaiTui
- lettiskaŪdens (Ūdens)
- maithiliजल (jala)
- malagassiskaRano
- maoriWai
- makedonskaВода (Voda)
- malayalamവെള്ളം (veḷḷaṁ)
- mongoliskaУс (Us)
- marathiपाणी (pāṇī)
- malajiskaair
- maltesiskaIlma
- burmesiskaရေ (ray)
- nepalesiskaपानी (pānī)
- nederländskaWater
- norskaVann
- nordsothoMeetse
- nyanjaMadzi
- oromoBishaan
- oriyaଜଳ (jaḷa)
- punjabiਪਾਣੀ (pāṇī)
- polskaWoda
- afghanskaاوبه (ạwbh)
- portugisiskaÁgua (Água)
- quechuaYaku
- rumänskaApă (Apă)
- ryskaВода (Voda)
- kinjarwandaAmazi
- sanskritजलम् (jalam)
- sindhiپاڻي (pạڻy)
- singalesiskaජල
- slovakiskaVoda
- slovenskavoda
- samoanskaVai
- shonaMvura
- somaliskaBiyo
- albanskaUji
- serbiskaВода (Voda)
- sydsothoMetsi
- sundanesiskaCai
- swahiliMaji
- tamilதண்ணீர் (taṇṇīr)
- teluguనీటి (nīṭi)
- tadzjikiskaОб (Ob)
- thailändskaน้ำ (n̂ả)
- tigrinjaማይ (mayī)
- turkmeniskaSuw
- filippinskaTubig
- turkiskasu
- tsongaMati
- tatariskaСу (Su)
- uiguriskaسۇ (sۇ)
- ukrainskaвода (voda)
- urduپانی (pạny̰)
- uzbekiskaSuv
- vietnamesiskaNước uống (Nước uống)
- xhosaAmanzi
- jiddischוואַסער (wwʼasʻr)
- yorubaOmi
- kinesiska水 (shuǐ)
- zuluAmanzi
Vad rimmar på Vatten?
Vatten i sammansättningar
AnsiktsvattenBadvattenBakvattenBittervattenBlodvattenBogvattenBordsvattenBrackvattenBubbelvattenDagvattenDiskvattenDoftvattenDricksvattenDödvattenEldvattenFarvattenFlodvattenFostervattenFriskvattenFärskvattenGrundvattenGråvattenHavsvattenHudvattenHögvattenInsjövattenKloakvattenKranvattenKristallvattenKungsvattenKällvattenKölvattenLakvattenLugnvattenLuktvattenLågvattenMarvattenMineralvattenMunvattenRakvattenSaltvattenSeltersvattenSjövattenSlagvattenSlaskvattenSmutsvattenSmältvattenSnålvattenSodavattenSommarvattenSpakvattenSpillvattenSprattelvattenSpringvattenStigvattenStillvattenSvartvattenSötvattenTerritorialvattenTidvattenVarmvattenVattenansamlingVattenavvisandeVattenbadVattenbehandlingVattenbehållareVattenbestänkaVattenbombaVattenbristVattenbrukVattenbrusVattenbrynVattenbrynetVattenbuffelVattenburVattenbärareVattendelareVattendjurVattendomstolVattendragVattendränktVattenfallVattenfastVattenflygplanVattenflödeVattenfåraVattenfärgVattenfärgsmålningVattenfördelareVattenglasVattenhaltigVattenhjulVattenhyacintVattenhålVattenhöjdVattenkanonVattenkastanjVattenkastningVattenklarVattenklosettVattenklöverVattenkonstVattenkopporVattenkraftVattenkrasseVattenkulturVattenkurVattenkvarnVattenledVattenledningVattenlinjeVattenloppaVattenlåsVattenlöpareVattenmassaVattenmassorVattenmelonVattenmockasinVattenmärkeVattennivåVattennymfVattenpassVattenpestVattenpipaVattenplaningVattenpoloVattenpussVattenpölVattenrallVattenrallareVattenreservoarVattenrännaVattenrökVattensalamanderVattensamlingVattensjukVattenskalbaggeVattenskalleVattenskidorVattenskräckVattensorkVattenstrilareVattenstråkVattenströmVattenståndVattenståndsmätareVattenställeVattenstämpelVattensvinVattensvullnad
Fler ord
Den här sidan har visats 430 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.