Stillvatten

Vad betyder Stillvatten?

Exempel på användning av Stillvatten

• större eller mindre del af året betyd¬ s ö r fi t u ligen försvagades och stillvatten, Källa: Aftonbladet (1880-01-27).
• mariningeniörerna voro från hjässan till fotabjället nedsmorda och fingo vada i stillvatten, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-04).
• samt underlättar derigenom betydligt resorna i det inre Vi hafva följaktligen stillvatten, Källa: Svenska dagbladet (1885-05-19).
• faller 364 fot Deremot uppstå långt mindre hinder inom Westergötland der långa stillvatten, Källa: Aftonbladet (1859-12-07).
• Danziger gatt jämväl i dimma Kommen genom detta pass är man nästan genast i stillvatten, Källa: Aftonbladet (1900-12-08).
• passerade första båten tätt följd af den andra och inom en minut var man i stillvatten, Källa: Aftonbladet (1898-12-21).
• ;g- höra åt Saltajösidan uppsatt visande om det a« utstiilm inst örn eller stillvatten, Källa: Aftonbladet (1868-09-14).
• är ju den allom bekanta uppgrund ningen af hamnen i bakvatten ock relativt stillvatten, Källa: Barometern (1897-05-15).
• visserligen uppsjödagarnes sum ma till 62, men i denna ingå äfven de dagar då stillvatten, Källa: Dagens nyheter (1888-01-24).

Översättningar av Stillvatten

• afrikaansStille water
• akanNsu a ɛda so ara yɛ
• amhariskaአሁንም ውሃ (ʿēሁnīም ውha)
• arabiskaمياه راكدة (myạh rạkdẗ)
• assamesiskaএতিয়াও পানী (ētiẏā'ō pānī)
• aymaraWali umawa
• azerbajdzjanskaHələ su
• belarusiskaНегазаванай вады (Negazavanaj vady)
• bulgariskaСпокойни води (Spokojni vodi)
• bhojpuriअभी भी पानी बा (abhī bhī pānī bā)
• bambaraJi jɔlen
• bengaliএখনও পানি (ēkhana'ō pāni)
• bosniskaMirna voda
• katalanskaAigua sense gas
• cebuanoTubig gihapon
• centralkurdiskaئاوی هێشتا (ỷạwy̰ hێsẖtạ)
• korsikanskaAcqua ferma
• tjeckiskaNeperlivá voda (Neperlivá voda)
• walesiskaDal dwr
• danskaStillestående vand (Stillestående vand)
• tyskaStilles Wasser
• dogriफिर भी पानी (phira bhī pānī)
• divehiއަދިވެސް ފެން (‘adives fen)
• eweTsi si meʋãna o (Tsi si meʋãna o)
• grekiskaΑκίνητο νερό (Akínēto neró)
• engelskaStill water
• esperantoSenmova akvo
• spanskaAgua quieta
• estniskaIkka vesi
• baskiskaUr geldia
• persiskaآب راکد (ậb rạḵd)
• finskaVirraton vesi
• filippinskaTubig pa rin
• franskaeau plate
• västfrisiskaNoch wetter
• iriskaFós uisce (Fós uisce)
• skotsk gaeliskaUisge fhathast
• galiciskaAuga tranquila
• guaraníY gueteri
• konkaniअजूनय उदक (ajūnaya udaka)
• gujaratiહજુ પણ પાણી (haju paṇa pāṇī)
• hausaHar yanzu ruwa
• hawaiiskaKa wai mau
• hebreiskaעדיין מים (ʻdyyn mym)
• hindiठहरा पानी (ṭhaharā pānī)
• hmongspråkTseem dej
• kroatiskaMirna voda
• haitiskaDlo toujou
• ungerskaÁllóvíz (Állóvíz)
• armeniskaՀանգիստ ջուր (Hangist ǰur)
• indonesiskaMasih air
• igboMmiri anaghị aga aga (Mmiri anaghị aga aga)
• ilokoDanum pay laeng
• isländskaVatn
• italienskaAcqua naturale
• japanskaたまり水 (tamari shuǐ)
• javanesiskaIsih banyu
• georgiskaჯერ კიდევ წყალი (jer kʼidev tsʼqʼali)
• kazakiskaТоспа су (Tospa su)
• kambodjanskaទឹកនៅឡើយ
• kannadaಇನ್ನೂ ನೀರು (innū nīru)
• koreanska아직도 물 (ajigdo mul)
• krioWata stil de
• kurdiskaHê av (Hê av)
• kirgiziskaДагы суу (Dagy suu)
• latinAdhuc aquam
• luxemburgiskaStill Waasser
• lugandaAmazzi agakyaliwo
• lingalaMai oyo ezali naino
• laotiskaນ້ຳຍັງ
• litauiskaNegazuotas vanduo
• lushaiTui a la awm reng
• lettiskaNegāzēts ūdens (Negāzēts ūdens)
• maithiliएखनो पानि (ēkhanō pāni)
• malagassiskaRano mihandrona
• maoriTe wai tonu
• makedonskaНепојава вода (Nepoǰava voda)
• malayalamനിശ്ചല ജലം (niścala jalaṁ)
• mongoliskaус хэвээр (us hévéér)
• marathiशांत पाणी (śānta pāṇī)
• malajiskaMasih air
• maltesiskaIlma xorta
• burmesiskaရေငြိမ် (rayngyaain)
• nepalesiskaशान्त स्थिर पानी (śānta sthira pānī)
• nederländskaStilstaand water
• norskaStille vann
• nordsothoMetsi a sa ntse a
• nyanjaMadzi osatwanima
• oromoBishaan ammallee
• oriyaତଥାପି ପାଣି | (tathāpi pāṇi |)
• punjabiਖੜ੍ਹਾ ਪਾਣੀ (khaṛhā pāṇī)
• polskaNie zmącona woda (Nie zmącona woda)
• afghanskaولاړې اوبه (wlạړې ạwbh)
• portugisiskaÁgua parada (Água parada)
• quechuaManaraq yaku
• rumänskaApă plată (Apă plată)
• ryskaСтоячая вода (Stoâčaâ voda)
• kinjarwandaAmazi
• sanskritअद्यापि जलम् (adyāpi jalam)
• sindhiبيٺل پاڻي (byٺl pạڻy)
• singalesiskaනිසල ජලය
• slovakiskaNeperlivá voda (Neperlivá voda)
• slovenskaMirna voda
• samoanskavai pea
• shonaMvura yakanyarara
• somaliskaWali biyo
• albanskaUjë i qetë (Ujë i qetë)
• serbiskaМирна вода (Mirna voda)
• sydsothoMetsi a pompo
• sundanesiskaCai murni
• swahiliBado maji
• tamilஇன்னும் தண்ணீர் (iṉṉum taṇṇīr)
• teluguఇంకా నీరు (iṅkā nīru)
• tadzjikiskaМурдоб (Murdob)
• thailändskaน้ำนิ่ง (n̂ả nìng)
• tigrinjaስቱር ማይ (sīturī mayī)
• turkmeniskaEntegem suw
• filippinskaTubig pa rin
• turkiskaDurgun su
• tsongaMati lama nga cinciki
• tatariskaакмый торган су (akmyj torgan su)
• uiguriskaيەنىلا سۇ (yەny̱lạ sۇ)
• ukrainskaСтояча вода (Stoâča voda)
• urduکھڑا پانی (ḵھڑạ pạny̰)
• uzbekiskaGazsiz suv
• vietnamesiskaVẫn là nước (Vẫn là nước)
• xhosaAmanzi amile
• jiddischנאָך וואַסער (nʼák wwʼasʻr)
• yorubaOmi to dakẹrọrọ (Omi to dakẹrọrọ)
• kinesiska死水 (sǐ shuǐ)
• zuluAmanzi angenalutho

Fler ord