Utifrån - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utifrån?

"Utifrån" betyder att basera eller utgå från något externt eller utanförstående, som en referenspunkt eller ett perspektiv som inte kommer från en själv. Det kan också betyda att ta hänsyn till eller basera beslut eller åtgärder på något som kommer utifrån, som information eller feedback från andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utifrån

Antonymer (motsatsord) till Utifrån

Ordklasser för Utifrån

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Preposition (står framför ett substantiv och berättar något om en position)

Översättningar av Utifrån?

AF Afrikaans: Van

AK Twi: Firi

AM Amhariska: ከ (kē)

AR Arabiska: من (mn)

AS Assamiska: পৰা (paraā)

AY Aymara: Ukhata

AZ Azerbajdzjanska: From

BE Vitryska: Ад (Ad)

BG Bulgariska: от (ot)

BHO Bhojpuri: से (sē)

BM Bambara: Ka bɔ

BN Bengaliska: থেকে (thēkē)

BS Bosniska: Od

CA Katalanska: Des de

CEB Cebuano: gikan sa

CKB Kurdiska: لە (lە)

CO Korsikanska: Da

CS Tjeckiska: Z

CY Walesiska: Oddiwrth

DA Danska: Fra

DE Tyska: Aus

DOI Dogri: थमां (thamāṁ)

DV Dhivehi: ފަރާތުން (farātun)

EE Ewe: Tso

EL Grekiska: Από (Apó)

EN Engelska: From

EO Esperanto: De

ES Spanska: De

ET Estniska: Alates

EU Baskiska: Bertatik

FA Persiska: از جانب (ạz jạnb)

FI Finska: From

FIL Filippinska: Mula sa

FR Franska: De

FY Frisiska: Fan

GA Irländska: Ó (Ó)

GD Skotsk gaeliska: Bho

GL Galiciska: Desde

GN Guarani: Gua

GOM Konkani: कडल्यान (kaḍalyāna)

GU Gujarati: થી (thī)

HA Hausa: Daga

HAW Hawaiian: Mai

HE Hebreiska: מ (m)

HI Hindi: से (sē)

HMN Hmong: Los ntawm

HR Kroatiska: Iz

HT Haitiska: Soti nan

HU Ungerska: Tól től (Tól től)

HY Armeniska: Սկսած (Sksac)

ID Indonesiska: Dari

IG Igbo: Site na

ILO Ilocano: Manipud

IS Isländska: Frá (Frá)

IT Italienska: Da

JA Japanska: から (kara)

JV Javanesiska: saka

KA Georgiska: დან (dan)

KK Kazakiska: бастап (bastap)

KM Khmer: ពី

KN Kannada: ಇಂದ (inda)

KO Koreanska: 에서 (eseo)

KRI Krio: Frɔm

KU Kurdiska: Ji

KY Kirgiziska: From

LA Latin: Ex

LB Luxemburgiska: Vun

LG Luganda: Okuva

LN Lingala: Euti na

LO Lao: ຈາກ

LT Litauiska: Nuo

LUS Mizo: Atangin

LV Lettiska: No

MAI Maithili: कोनाठाक (kōnāṭhāka)

MG Madagaskar: From

MI Maori: Mai

MK Makedonska: Од (Od)

ML Malayalam: നിന്ന് (ninn)

MN Mongoliska: -аас (-aas)

MR Marathi: पासून (pāsūna)

MS Malajiska: daripada

MT Maltesiska: Minn

MY Myanmar: ထံမှ (htanmha)

NE Nepalesiska: बाट (bāṭa)

NL Holländska: Van

NO Norska: Fra

NSO Sepedi: Go tšwa go (Go tšwa go)

NY Nyanja: Kuchokera

OM Oromo: Irraa

OR Odia: ଠାରୁ (ṭhāru)

PA Punjabi: ਤੋਂ (tōṁ)

PL Polska: Z

PS Pashto: څخه (څkẖh)

PT Portugisiska: A partir de

QU Quechua: From

RO Rumänska: Din

RU Ryska: Из (Iz)

RW Kinyarwanda: Kuva

SA Sanskrit: इत्यस्मात्‌ (ityasmāt‌)

SD Sindhi: کان (ḵạn)

SI Singalesiska: සිට

SK Slovakiska: Od

SL Slovenska: Od

SM Samoan: Mai

SN Shona: Kubva

SO Somaliska: Ka

SQ Albanska: Nga

SR Serbiska: Од (Od)

ST Sesotho: Ho tloha

SU Sundanesiska: Ti

SW Swahili: Kutoka

TA Tamil: இருந்து (iruntu)

TE Telugu: నుండి (nuṇḍi)

TG Tadzjikiska: Аз (Az)

TH Thailändska: จาก (cāk)

TI Tigrinya: ካብ (kabī)

TK Turkmeniska: Kimden

TL Tagalog: Mula sa

TR Turkiska: İtibaren (İtibaren)

TS Tsonga: Ku suka

TT Tatariska: Кемнән (Kemnən)

UG Uiguriska: From

UK Ukrainska: Від (Víd)

UR Urdu: سے (sے)

UZ Uzbekiska: Kimdan

VI Vietnamesiska: Từ (Từ)

XH Xhosa: Ukusuka

YI Jiddisch: פון (pwn)

YO Yoruba: Lati

ZH Kinesiska: 从 (cóng)

ZU Zulu: Kusuka

Exempel på användning av Utifrån

utan utifrån vilken grupp de tillhör., Källa: Östersundsposten (2014-07-18).

bullerproblematik och begränsar rekreationsvärden. 9 Svåra expansionsytor utifrån, Källa: Barometern (2015-12-17).

Räckvidden som anges är beräknad utifrån WLTP-körcykeln., Källa: Vimmerby tidning (2021-10-28).

- Utifrån gällande regelverk och praxis så har vi gjort rätt, men vi ser att, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-22).

- jag instämmer inte i att det utifrån elevgruppens slutresultat går att dra, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-27).

göra utifrån vårt fastighetsbestånd., Källa: Smålandsposten (2021-09-16).

i dalaklassen och tia på rikslistan när Cirele K rankar svenska kommu ner utifrån, Källa: Avesta tidning (2019-01-21).

på Konstfack fick i uppgift att skapa tre olika versioner av samma lägenhet utifrån, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-13).

Skaparglädje utifrån konstutställning, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-20).

risken att man röjt sekre tessuppgifter men också utifrån att brukaren eller, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-22).

Jag menar alltså att band eller genrer med låg status aldrig ska ses utifrån, Källa: Smålandsposten (2018-11-26).

Vi är här för att lära oss och utan gäster utifrån blir det inte samma sak,, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-29).

ansvaret om samma sak händer i lilla Haparanda när massor av människor kommer utifrån, Källa: Haparandabladet (2020-06-23).

Banden valdes utifrån att jag bedömde dem som låg statusband, det vill säga, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-24).

Utifrån turerna med HT Bandy Dams ansökan, bestämde sig HB för att låta Lukin, Källa: Haparandabladet (2014-01-17).

Folkbildning ens förhåll ningssätt är att möta människors behov av utveckling utifrån, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-04).

visat att USA sedan 1930-talet har gjort 16 försök att skapa regimförändring utifrån, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-02).

Jag är den enda utifrån som också är kvar, och jag skulle egentligen lägga störst, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-08-12).

Vad rimmar på Utifrån?

Följer efter Utifrån

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utifrån. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 219 gånger och uppdaterades senast kl. 10:00 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?