Utan hänsyn till

Vad betyder Utan hänsyn till?

Ordklasser

• preposition

Exempel på användning av Utan hänsyn till

• till att tro att de inget hellre önskar än att avverka skyddsvärda sko gar utan, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-14).
• hänsyn till orsakerna till sina psykiska besvär, enligt en rapport från Socialstyrelsen, Källa: Östersundsposten (2014-07-05).
• På många ställen i Upp sala sker nu byggande utan hänsyn till människa, natur, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-05).
• Hon vägrar låta sig definieras av sitt socia la arv, och fortsätter utan hänsyn, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-18).
• Men den fria forskningens uppgift är att leda fram till kunskaps genombrott utan, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-13).
• till den klimatkris som vi befinner oss i och hur klimatet kan förändra grundsatserna, Källa: Arvika nyheter (2021-10-25).
• hänsyn till personliga för hållanden, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
• Granska, javisst, men inte hänga ut utan hänsyn till person och omgivning., Källa: Östersundsposten (2014-05-31).
• AVSLÖJA UTAN HÄNSYN TILL, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-23).
• Att skriva utan hänsyn till mig själv., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-15).
• Kommunen agerar ansvarslöst och utan hänsyn till invånarnas hälsa., Källa: Upsala nya tidning (2018-07-31).
• Enligt läkare på Tärnaby sjukstuga sker det utan hänsyn till sjukdomar och med, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-24).
• BAST UTAN HÄNSYN TILL, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-15).
• kulturskolorna i landet och utan hänsyn till vad elever och personal vädjade, Källa: Vimmerby tidning (2019-09-03).
• hänsyn till fysiska gränser. " foto: tommy pedersen/tt, Källa: Barometern (2021-02-11).
• hänsyn till priset., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-07).

Översättningar av Utan hänsyn till

• afrikaansSonder inagneming van
• akanƐmfa ho sɛ
• amhariskaያለ ግምት (yalē ግምtī)
• arabiskaدون اعتبار ل (dwn ạʿtbạr l)
• assamesiskaগুৰুত্ব নিদিয়াকৈয়ে (gurautba nidiẏākaiẏē)
• aymaraJan yäqasa (Jan yäqasa)
• azerbajdzjanskanəzərə almadan
• belarusiskaБез уліку (Bez ulíku)
• bulgariskaБез оглед на (Bez ogled na)
• bhojpuriबिना कवनो परवाह कइले (binā kavanō paravāha ka'ilē)
• bambaraK’a sɔrɔ a ma jate
• bengaliসঙ্গতি ব্যতিরেকে (saṅgati byatirēkē)
• bosniskaBez obzira na
• katalanskaSense tenir en compte
• cebuanoSa walay pagtagad sa
• centralkurdiskaبەبێ ڕەچاوکردنی (bەbێ ڕەcẖạwḵrdny̰)
• korsikanskaSenza riguardu à (Senza riguardu à)
• tjeckiskaBez ohledu na
• walesiskaHeb ystyried
• danskaUden hensyn til
• tyskaOhne Rücksicht auf (Ohne Rücksicht auf)
• dogriबिना परवाह दे (binā paravāha dē)
• divehiބެލުމެއްނެތި (belume‘neti)
• eweMetsɔ ɖeke le eme o
• grekiskaΧωρίς να λαμβάνεται υπόψη (Chōrís na lambánetai ypópsē)
• engelskaWithout regard to
• esperantoSen konsidero al
• spanskaSin considerar
• estniskaHoolimata sellest
• baskiskaKontuan izan gabe
• persiskaبدون توجه به (bdwn twjh bh)
• finskaHuolimatta
• filippinskaNang walang pagsasaalang-alang sa
• franskaSans égard à (Sans égard à)
• västfrisiskaSûnder omtinken foar (Sûnder omtinken foar)
• iriskaGan aird ar
• skotsk gaeliskaGun aire air
• galiciskaSen ter en conta
• guaraníOjesareko'ỹre (Ojesareko'ỹre)
• konkaniपर्वा करिनासतना (parvā karināsatanā)
• gujaratiધ્યાનમાં લીધા વિના (dhyānamāṁ līdhā vinā)
• hausaBa tare da la'akari ba
• hawaiiskaMe ka nana ole
• hebreiskaבלי קשר ל (bly qşr l)
• hindiबिना किसी शर्म के (binā kisī śarma kē)
• hmongspråkTsis hais txog
• kroatiskaBez obzira na
• haitiskaSan yo pa konsidere
• ungerskatekintet nélkül (tekintet nélkül)
• armeniskaԱռանց հաշվի առնելու (Aṙancʻ hašvi aṙnelu)
• indonesiskaTanpa memperhatikan
• igboN'agbanyeghị (N'agbanyeghị)
• ilokoAwan ti panangipategna iti
• isländskaÁn tillits til (Án tillits til)
• italienskaSenza riguardo a
• japanska関係なく (guān xìnaku)
• javanesiskaTanpa preduli
• georgiskaგაუთვალისწინებლად (gautvalistsʼineblad)
• kazakiskaҚарамастан (Kˌaramastan)
• kambodjanskaដោយមិនគិតពី
• kannadaಪರಿಗಣಿಸದೆ (parigaṇisade)
• koreanska상관없이 (sang-gwan-eobs-i)
• krioWitout regard to
• kurdiskaBêyî ku li ser (Bêyî ku li ser)
• kirgiziskaКарабастан (Karabastan)
• latinSine ratione
• luxemburgiskaOuni Bezuch op
• lugandaNga tetufuddeeyo ku
• lingalaKozanga kotalela
• laotiskaໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງ
• litauiskaNeatsižvelgiant į (Neatsižvelgiant į)
• lushaiNgaihtuah lovin
• lettiskaNeņemot vērā (Neņemot vērā)
• maithiliबिना परवाह केने (binā paravāha kēnē)
• malagassiskaTsy miraharaha
• maoriTe kore whakaaro ki
• makedonskaБез оглед на (Bez ogled na)
• malayalamപരിഗണിക്കാതെ (parigaṇikkāte)
• mongoliskaХаргалзахгүйгээр (Hargalzahgүjgéér)
• marathiपर्वा न करता (parvā na karatā)
• malajiskaTanpa mengambil kira
• maltesiskaMingħajr rigward
• burmesiskaမငဲ့ (mangae)
• nepalesiskaवास्ता नगरी (vāstā nagarī)
• nederländskaZonder rekening te houden met
• norskaUten hensyn til
• nordsothoNtle le go ela hloko
• nyanjaMopanda kusamala
• oromoOsoo hin ilaalle
• oriyaଧ୍ୟାନ ନ ଦେଇ | (dhẏāna na dē'i |)
• punjabiਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ (dī paravāha kītē bināṁ)
• polskaBez względu na (Bez względu na)
• afghanskaپه پام کې نیولو پرته (ph pạm ḵې ny̰wlw prth)
• portugisiskaSem consideração (Sem consideração)
• quechuaMana qhawarispa
• rumänskaFără să țină cont de (Fără să țină cont de)
• ryskaБезотносительно к (Bezotnositelʹno k)
• kinjarwandaUtitaye
• sanskritअपेक्ष्य (apēkṣya)
• sindhiبغير ڪنهن لحاظ کان (bgẖyr ڪnhn lḥạẓ ḵạn)
• singalesiskaගණන් නොගෙන (ගණන් නොගෙන)
• slovakiskaBez ohľadu na (Bez ohľadu na)
• slovenskaNe glede na
• samoanskaE aunoa ma le manatu i ai
• shonaPasina hanya nazvo
• somaliskaIyadoon loo eegin
• albanskaPa marrë parasysh (Pa marrë parasysh)
• serbiskaБез обзира на (Bez obzira na)
• sydsothoHo sa tsotellehe
• sundanesiskaTanpa merhatikeun
• swahiliBila kuzingatia
• tamilபொருட்படுத்தாமல் (poruṭpaṭuttāmal)
• teluguసంబంధం లేకుండా (sambandhaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе назардошти (Be nazardošti)
• thailändskaโดยไม่คำนึงถึง (doy mị̀ khảnụng t̄hụng)
• tigrinjaብዘይ ኣገዳስነት (bīzēyī ʿagēdasīነtī)
• turkmeniskaÜns bermän (Üns bermän)
• filippinskaNang walang pagsasaalang-alang sa
• turkiskaBakılmaksızın
• tsongaHandle ko tekela enhlokweni
• tatariskaИгътибарсыз (Igʺtibarsyz)
• uiguriskaپەرۋا قىلماي (pەrv̱ạ qy̱lmạy)
• ukrainskaНе зважаючи на (Ne zvažaûči na)
• urduکی پرواہ کیے بغیر (ḵy̰ prwạہ ḵy̰ے bgẖy̰r)
• uzbekiskani hisobga olmasdan
• vietnamesiskakhông liên quan đến (không liên quan đến)
• xhosaNgaphandle koku
• jiddischאָן אַכטונג צו (ʼán ʼaktwng ẕw)
• yorubaLaisi iyi si
• kinesiska不考虑 (bù kǎo lǜ)
• zuluNgaphandle kokubheka

Fler ord