Utan inre kraft

Vad betyder Utan inre kraft?

Exempel på användning av Utan inre kraft

• ljus, men utan olägenhet blicka mot konstgjorda flen; sä kan in gen mennifla utan, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-07-25).

Översättningar av Utan inre kraft

• afrikaansSonder innerlike krag
• akanSɛ enni tumi a ɛwɔ yɛn mu a
• amhariskaያለ ውስጣዊ ኃይል (yalē ውsīthawi xayīል)
• arabiskaبدون قوة داخلية (bdwn qwẗ dạkẖlyẗ)
• assamesiskaআভ্যন্তৰীণ শক্তি অবিহনে (ābhyantaraīṇa śakti abihanē)
• aymaraJan manqhan ch’amanïsa (Jan manqhan ch’amanïsa)
• azerbajdzjanskaDaxili güc olmadan (Daxili güc olmadan)
• belarusiskaБез унутранай сілы (Bez unutranaj síly)
• bulgariskaБез вътрешна сила (Bez vʺtrešna sila)
• bhojpuriबिना भीतर के शक्ति के (binā bhītara kē śakti kē)
• bambaraNi kɔnɔna fanga tɛ
• bengaliঅভ্যন্তরীণ শক্তি ছাড়া (abhyantarīṇa śakti chāṛā)
• bosniskaBez unutrašnje snage (Bez unutrašnje snage)
• katalanskaSense poder interior
• cebuanoWalay sulod nga gahum
• centralkurdiskaبەبێ هێزی ناوەوە (bەbێ hێzy̰ nạwەwە)
• korsikanskaSenza putere internu
• tjeckiskaBez vnitřní síly (Bez vnitřní síly)
• walesiskaHeb bŵer mewnol (Heb bŵer mewnol)
• danskaUden indre kraft
• tyskaOhne innere Kraft
• dogriबिना अंदरूनी शक्ति दे (binā andarūnī śakti dē)
• divehiއެތެރޭގެ ބާރެއް ނެތިއެވެ (‘eterēge bāre‘ neti‘eve)
• eweŊusẽ ememetɔ manɔmee (Ŋusẽ ememetɔ manɔmee)
• grekiskaΧωρίς εσωτερική δύναμη (Chōrís esōterikḗ dýnamē)
• engelskaWithout inner power
• esperantoSen interna potenco
• spanskaSin poder interior
• estniskaIlma sisemise jõuta (Ilma sisemise jõuta)
• baskiskaBarne botererik gabe
• persiskaبدون نیروی درونی (bdwn ny̰rwy̰ drwny̰)
• finskaIlman sisäistä voimaa (Ilman sisäistä voimaa)
• filippinskaNang walang panloob na kapangyarihan
• franskaSans pouvoir intérieur (Sans pouvoir intérieur)
• västfrisiskaSûnder ynderlike krêft (Sûnder ynderlike krêft)
• iriskaGan cumhacht istigh
• skotsk gaeliskaÀs aonais cumhachd a-staigh (Às aonais cumhachd a-staigh)
• galiciskaSen poder interior
• guaraníPoder hyepypegua’ỹre (Poder hyepypegua’ỹre)
• konkaniभितरली शक्त नासतना (bhitaralī śakta nāsatanā)
• gujaratiઆંતરિક શક્તિ વિના (āntarika śakti vinā)
• hausaBa tare da iko na ciki ba
• hawaiiskaMe ka mana o loko
• hebreiskaבלי כוח פנימי (bly kwẖ pnymy)
• hindiबिना आंतरिक शक्ति के (binā āntarika śakti kē)
• hmongspråkTsis muaj zog sab hauv
• kroatiskaBez unutarnje snage
• haitiskaSan pouvwa enteryè (San pouvwa enteryè)
• ungerskaBelső erő nélkül (Belső erő nélkül)
• armeniskaԱռանց ներքին ուժի (Aṙancʻ nerkʻin uži)
• indonesiskaTanpa tenaga dalam
• igboEnweghị ike ime (Enweghị ike ime)
• ilokoAwan ti makin-uneg a pannakabalin
• isländskaÁn innri krafts (Án innri krafts)
• italienskaSenza forza interiore
• japanska内なる力がなければ (nèinaru lìganakereba)
• javanesiskaTanpa daya batin
• georgiskaშინაგანი ძალის გარეშე (shinagani dzalis gareshe)
• kazakiskaІшкі күшсіз (Íškí kүšsíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានថាមពលខាងក្នុង
• kannadaಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ (āntarika śakti illade)
• koreanska내면의 힘 없이 (naemyeon-ui him eobs-i)
• krioIf yu nɔ gɛt pawa we de insay yu
• kurdiskaBê hêza hundurîn (Bê hêza hundurîn)
• kirgiziskaИчки күчү жок (Ički kүčү žok)
• latinSine interiore potestate
• luxemburgiskaOuni bannenzeg Kraaft
• lugandaAwatali maanyi ga munda
• lingalaKozanga nguya ya kati
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການພະລັງງານພາຍໃນ
• litauiskaBe vidinės jėgos (Be vidinės jėgos)
• lushaiChhungril chakna tel lo chuan
• lettiskaBez iekšējā spēka (Bez iekšējā spēka)
• maithiliबिना आन्तरिक शक्ति के (binā āntarika śakti kē)
• malagassiskaTsy misy hery anaty
• maoriTe kore mana o roto
• makedonskaБез внатрешна моќ (Bez vnatrešna moḱ)
• malayalamആന്തരിക ശക്തി ഇല്ലാതെ (āntarika śakti illāte)
• mongoliskaДотоод хүч чадалгүй (Dotood hүč čadalgүj)
• marathiआंतरिक शक्तीशिवाय (āntarika śaktīśivāya)
• malajiskaTanpa kuasa dalaman
• maltesiskaMingħajr qawwa ta 'ġewwa (Mingħajr qawwa ta 'ġewwa)
• burmesiskaအတွင်းစွမ်းအား မပါဘဲ၊ (aatwinhcwmaarr maparbhell,)
• nepalesiskaभित्री शक्ति बिना (bhitrī śakti binā)
• nederländskaZonder innerlijke kracht
• norskaUten indre kraft
• nordsothoNtle le matla a ka hare
• nyanjaPopanda mphamvu zamkati
• oromoHumna keessaa malee
• oriyaଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଶକ୍ତି ବିନା | (ābhẏantarīṇa śakti binā |)
• punjabiਅੰਦਰਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (adaralī śakatī tōṁ bināṁ)
• polskaBez wewnętrznej siły (Bez wewnętrznej siły)
• afghanskaد داخلي ځواک پرته (d dạkẖly ځwạḵ prth)
• portugisiskaSem poder interior
• quechuaMana ukhu atiyniyuq
• rumänskaFără putere interioară (Fără putere interioară)
• ryskaБез внутренней силы (Bez vnutrennej sily)
• kinjarwandaNta mbaraga zimbere
• sanskritआन्तरिकशक्तिं विना (āntarikaśaktiṁ vinā)
• sindhiاندروني طاقت کان سواء (ạndrwny ṭạqt ḵạn swạʾ)
• singalesiskaඅභ්යන්තර බලය නොමැතිව (අභ්යන්තර බලය නොමැතිව)
• slovakiskaBez vnútornej sily (Bez vnútornej sily)
• slovenskaBrez notranje moči (Brez notranje moči)
• samoanskaA aunoa ma le malosi i totonu
• shonaPasina simba remukati
• somaliskaAan lahayn awood gudaha ah
• albanskaPa fuqi të brendshme (Pa fuqi të brendshme)
• serbiskaБез унутрашње моћи (Bez unutrašn̂e moći)
• sydsothoNtle le matla a ka hare
• sundanesiskaTanpa kakuatan batin
• swahiliBila nguvu ya ndani
• tamilஉள் சக்தி இல்லாமல் (uḷ cakti illāmal)
• teluguఅంతర్గత శక్తి లేకుండా (antargata śakti lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе қувваи дохилӣ (Be kˌuvvai dohilī)
• thailändskaปราศจากกำลังภายใน (prāṣ̄cāk kảlạng p̣hāynı)
• tigrinjaብዘይ ውሽጣዊ ሓይሊ (bīzēyī ውshīthawi hhayīli)
• turkmeniskaIçki güýç bolmasa (Içki güýç bolmasa)
• filippinskaNang walang panloob na kapangyarihan
• turkiskaİç güç olmadan (İç güç olmadan)
• tsongaHandle ka matimba ya le ndzeni
• tatariskaЭчке көчсез (Éčke kөčsez)
• uiguriskaئىچكى كۈچ بولمىسا (ỷy̱cẖky̱ kۈcẖ bwlmy̱sạ)
• ukrainskaБез внутрішньої сили (Bez vnutríšnʹoí̈ sili)
• urduاندرونی طاقت کے بغیر (ạndrwny̰ ṭạqt ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaIchki kuchsiz
• vietnamesiskaKhông có nội lực (Không có nội lực)
• xhosaNgaphandle kwamandla angaphakathi
• jiddischאָן אינעווייניקסטע מאַכט (ʼán ʼynʻwwyynyqstʻ mʼakt)
• yorubaLaisi agbara inu
• kinesiska没有内力 (méi yǒu nèi lì)
• zuluNgaphandle kwamandla angaphakathi

Fler ord