Utan jämförelse

Vad betyder Utan jämförelse?

Exempel på användning av Utan jämförelse

• Gruppen är ju stekhet med sitt första album på 40 år, samtidigt som ABBA är den utan, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-04).
• ., är länets utan jämförelse fördelaktigaste annonsorgan, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).
• Därför är sjukvårdsper sonalen vår främsta prioritering, utan jämförelse., Källa: Upsala nya tidning (2014-05-07).
• . - Ja, det är utan jämförelse vår största satsning i Sverige., Källa: Upsala nya tidning (2018-12-19).
• Main, har en metod utarbetats, sorn utan jämförelse är den viktigaste af dem, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-04-17).
• Socialtjänsten i Östersunds kommun har upplevt ett år utan jämförelse., Källa: Östersundsposten (2016-01-27).
• USA är utan jämförelse, Källa: Smålandsposten (2020-04-04).
• Detta resultat är utan jämförelse det vackraste, sorn man hittills nått på detta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-09-19).
• där ryggen och omslaget är de utan jämförelse bästa delarna. ", Källa: Arvika nyheter (2020-05-20).
• . - Banorna är de bästa som finns, utan jämförelse., Källa: Östersundsposten (2022-03-11).
• Den utan jämförelse betydelsefullaste oöfver ensstämmelsen är den som härskar, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-28).
• I Sverige är de utan jämförelse största gruppen på taxfree, de står för 40 procent, Källa: Barometern (2016-09-13).
• I Sverige är de utan jämförelse den största gruppen på taxfree, de står för, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-06).
• Paret har tre raka SM-segrar plus att de kör tävlingens utan jämförelse vassaste, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-11).
• Utan jämförelse vikti gast i lägen som detta är dock de av oss som arbetar i, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-20).
• "Det finns böcker där ryggen och omslaget är de utan jämförelse bästa delarna, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-20).
• Svackan är utan jämförelse den vär sta sedan föreningen etablerade sig i allsvenskan, Källa: Barometern (2014-10-20).
• Vladimir Krutov är utan jämförelse den mest meriterade spelaren som någonsin, Källa: Östersundsposten (2015-08-27).

Översättningar av Utan jämförelse

• afrikaansSonder vergelyking
• akanSɛ yɛmfa ntoto ho a
• amhariskaያለ ንጽጽር (yalē nītsītsīrī)
• arabiskaبدون مقارنة (bdwn mqạrnẗ)
• assamesiskaতুলনা অবিহনে (tulanā abihanē)
• aymaraJan uñtasita (Jan uñtasita)
• azerbajdzjanskaMüqayisə etmədən (Müqayisə etmədən)
• belarusiskaБез параўнання (Bez paraŭnannâ)
• bulgariskaБез сравнение (Bez sravnenie)
• bhojpuriबिना कवनो तुलना के (binā kavanō tulanā kē)
• bambaraK’a sɔrɔ u ma ɲɔgɔn sanga
• bengaliতুলনা ছাড়া (tulanā chāṛā)
• bosniskaBez poređenja
• katalanskaSense comparació (Sense comparació)
• cebuanoSa walay pagtandi
• centralkurdiskaبێ بەراورد (bێ bەrạwrd)
• korsikanskaSenza paraguni
• tjeckiskaBez srovnání (Bez srovnání)
• walesiskaHeb gymhariaeth
• danskaUden sammenligning
• tyskaOhne Vergleich
• dogriबिना तुलना दे (binā tulanā dē)
• divehiއަޅާކިޔުމެއް ނެތިއެވެ (‘aḷākiyume‘ neti‘eve)
• eweWotsɔe sɔ kple wo nɔewo manɔmee
• grekiskaΧωρίς σύγκριση (Chōrís sýnkrisē)
• engelskaWithout comparison
• esperantoSen komparo
• spanskasin comparación (sin comparación)
• estniskaIlma võrdluseta (Ilma võrdluseta)
• baskiskaKonparaziorik gabe
• persiskaبدون مقایسه (bdwn mqạy̰sh)
• finskaIlman vertailua
• filippinskaNang walang paghahambing
• franskaSans comparaison
• västfrisiskaSûnder ferliking (Sûnder ferliking)
• iriskaGan comparáid (Gan comparáid)
• skotsk gaeliskaGun choimeas
• galiciskaSen comparación (Sen comparación)
• guaraníOñembojoja’ỹre (Oñembojoja’ỹre)
• konkaniतुळा करिनासतना (tuḷā karināsatanā)
• gujaratiસરખામણી વગર (sarakhāmaṇī vagara)
• hausaBa tare da kwatanta ba
• hawaiiskaMe ka hoohalike ole
• hebreiskaבלי השוואה (bly hşwwʼh)
• hindiबिना तुलना के (binā tulanā kē)
• hmongspråkTsis muaj kev sib piv
• kroatiskaBez usporedbe
• haitiskaSan konparezon
• ungerskaÖsszehasonlítás nélkül (Összehasonlítás nélkül)
• armeniskaԱռանց համեմատության (Aṙancʻ hamematutʻyan)
• indonesiskaTanpa perbandingan
• igboEnweghị ntụnyere (Enweghị ntụnyere)
• ilokoAwan ti panangidilig
• isländskaÁn samanburðar (Án samanburðar)
• italienskaSenza confronto
• japanska比較せずに (bǐ jiàosezuni)
• javanesiskaTanpa mbandhingake
• georgiskaშედარების გარეშე (shedarebis gareshe)
• kazakiskaСалыстырусыз (Salystyrusyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានការប្រៀបធៀប
• kannadaಹೋಲಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ (hōlike illade)
• koreanska비교하지 않고 (bigyohaji anhgo)
• krioWitout kompareshon
• kurdiskaBê berhevkirin (Bê berhevkirin)
• kirgiziskaСалыштыруусуз (Salyštyruusuz)
• latinSine comparatione
• luxemburgiskaOuni Verglach
• lugandaAwatali kugeraageranya
• lingalaKozanga kokokanisa
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການປຽບທຽບ
• litauiskaBe palyginimo
• lushaiInthlauhna tel lovin
• lettiskaBez salīdzināšanas (Bez salīdzināšanas)
• maithiliबिना तुलना के (binā tulanā kē)
• malagassiskaTsy misy fampitahana
• maoriKaore he whakataurite
• makedonskaБез споредба (Bez sporedba)
• malayalamതാരതമ്യമില്ലാതെ (tāratamyamillāte)
• mongoliskaХарьцуулалгүйгээр (Harʹcuulalgүjgéér)
• marathiतुलना न करता (tulanā na karatā)
• malajiskaTanpa perbandingan
• maltesiskaMingħajr paragun
• burmesiskaနှိုင်းမယှဉ်ဘဲ (nhainemayhainbhell)
• nepalesiskaतुलना बिना (tulanā binā)
• nederländskaZonder vergelijking
• norskaUten sammenligning
• nordsothoNtle le go bapetša (Ntle le go bapetša)
• nyanjaPopanda kuyerekeza
• oromoWal madaaluu malee
• oriyaତୁଳନା ନକରି | (tuḷanā nakari |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੇ (bināṁ tulanā kītē)
• polskaBez porównania (Bez porównania)
• afghanskaد پرتله کولو پرته (d prtlh ḵwlw prth)
• portugisiskasem comparação (sem comparação)
• quechuaMana tupachispa
• rumänskaFara comparatie
• ryskaБез сравнения (Bez sravneniâ)
• kinjarwandaNta kugereranya
• sanskritतुलनां विना (tulanāṁ vinā)
• sindhiبغير مقابلي جي (bgẖyr mqạbly jy)
• singalesiskaසැසඳීමකින් තොරව (සැසඳීමකින් තොරව)
• slovakiskaBez porovnania
• slovenskaBrez primerjave
• samoanskaE aunoa ma se faatusatusaga
• shonaPasina kuenzanisa
• somaliskaIyadoo aan la barbar dhigin
• albanskaPa krahasim
• serbiskaБез поређења (Bez poređen̂a)
• sydsothoNtle ho papiso
• sundanesiskaTanpa babandingan
• swahiliBila kulinganisha
• tamilஒப்பீடு இல்லாமல் (oppīṭu illāmal)
• teluguపోలిక లేకుండా (pōlika lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе мукоиса (Be mukoisa)
• thailändskaโดยไม่มีการเปรียบเทียบ (doy mị̀mī kār perīyb theīyb)
• tigrinjaብዘይ ምውድዳር (bīzēyī ምውdīdarī)
• turkmeniskaDeňeşdirmezden (Deňeşdirmezden)
• filippinskaNang walang paghahambing
• turkiskaKarşılaştırma olmadan (Karşılaştırma olmadan)
• tsongaHandle ko pimanisa
• tatariskaЧагыштырмыйча (Čagyštyrmyjča)
• uiguriskaسېلىشتۇرۇش بولمىسا (sېly̱sẖtۇrۇsẖ bwlmy̱sạ)
• ukrainskaБез порівняння (Bez porívnânnâ)
• urduموازنہ کے بغیر (mwạznہ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaTaqqoslashsiz
• vietnamesiskakhông so sánh (không so sánh)
• xhosaNgaphandle kokuthelekisa
• jiddischאָן פאַרגלייַך (ʼán pʼarglyyak)
• yorubaLaisi lafiwe
• kinesiska没有比较 (méi yǒu bǐ jiào)
• zuluNgaphandle kokuqhathanisa

Fler ord