Utan jämförelse - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan jämförelse?

Det betyder att något är så överlägset eller enastående att det inte ens kan jämföras med något annat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan jämförelse

Antonymer (motsatsord) till Utan jämförelse

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan jämförelse?

AF Afrikaans: Sonder vergelyking

AK Twi: Sɛ yɛmfa ntoto ho a

AM Amhariska: ያለ ንጽጽር (yalē nītsītsīrī)

AR Arabiska: بدون مقارنة (bdwn mqạrnẗ)

AS Assamiska: তুলনা অবিহনে (tulanā abihanē)

AY Aymara: Jan uñtasita (Jan uñtasita)

AZ Azerbajdzjanska: Müqayisə etmədən (Müqayisə etmədən)

BE Vitryska: Без параўнання (Bez paraŭnannâ)

BG Bulgariska: Без сравнение (Bez sravnenie)

BHO Bhojpuri: बिना कवनो तुलना के (binā kavanō tulanā kē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ u ma ɲɔgɔn sanga

BN Bengaliska: তুলনা ছাড়া (tulanā chāṛā)

BS Bosniska: Bez poređenja

CA Katalanska: Sense comparació (Sense comparació)

CEB Cebuano: Sa walay pagtandi

CKB Kurdiska: بێ بەراورد (bێ bەrạwrd)

CO Korsikanska: Senza paraguni

CS Tjeckiska: Bez srovnání (Bez srovnání)

CY Walesiska: Heb gymhariaeth

DA Danska: Uden sammenligning

DE Tyska: Ohne Vergleich

DOI Dogri: बिना तुलना दे (binā tulanā dē)

DV Dhivehi: އަޅާކިޔުމެއް ނެތިއެވެ (‘aḷākiyume‘ neti‘eve)

EE Ewe: Wotsɔe sɔ kple wo nɔewo manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς σύγκριση (Chōrís sýnkrisē)

EN Engelska: Without comparison

EO Esperanto: Sen komparo

ES Spanska: sin comparación (sin comparación)

ET Estniska: Ilma võrdluseta (Ilma võrdluseta)

EU Baskiska: Konparaziorik gabe

FA Persiska: بدون مقایسه (bdwn mqạy̰sh)

FI Finska: Ilman vertailua

FIL Filippinska: Nang walang paghahambing

FR Franska: Sans comparaison

FY Frisiska: Sûnder ferliking (Sûnder ferliking)

GA Irländska: Gan comparáid (Gan comparáid)

GD Skotsk gaeliska: Gun choimeas

GL Galiciska: Sen comparación (Sen comparación)

GN Guarani: Oñembojoja’ỹre (Oñembojoja’ỹre)

GOM Konkani: तुळा करिनासतना (tuḷā karināsatanā)

GU Gujarati: સરખામણી વગર (sarakhāmaṇī vagara)

HA Hausa: Ba tare da kwatanta ba

HAW Hawaiian: Me ka hoohalike ole

HE Hebreiska: בלי השוואה (bly hşwwʼh)

HI Hindi: बिना तुलना के (binā tulanā kē)

HMN Hmong: Tsis muaj kev sib piv

HR Kroatiska: Bez usporedbe

HT Haitiska: San konparezon

HU Ungerska: Összehasonlítás nélkül (Összehasonlítás nélkül)

HY Armeniska: Առանց համեմատության (Aṙancʻ hamematutʻyan)

ID Indonesiska: Tanpa perbandingan

IG Igbo: Enweghị ntụnyere (Enweghị ntụnyere)

ILO Ilocano: Awan ti panangidilig

IS Isländska: Án samanburðar (Án samanburðar)

IT Italienska: Senza confronto

JA Japanska: 比較せずに (bǐ jiàosezuni)

JV Javanesiska: Tanpa mbandhingake

KA Georgiska: შედარების გარეშე (shedarebis gareshe)

KK Kazakiska: Салыстырусыз (Salystyrusyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានការប្រៀបធៀប

KN Kannada: ಹೋಲಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ (hōlike illade)

KO Koreanska: 비교하지 않고 (bigyohaji anhgo)

KRI Krio: Witout kompareshon

KU Kurdiska: Bê berhevkirin (Bê berhevkirin)

KY Kirgiziska: Салыштыруусуз (Salyštyruusuz)

LA Latin: Sine comparatione

LB Luxemburgiska: Ouni Verglach

LG Luganda: Awatali kugeraageranya

LN Lingala: Kozanga kokokanisa

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການປຽບທຽບ

LT Litauiska: Be palyginimo

LUS Mizo: Inthlauhna tel lovin

LV Lettiska: Bez salīdzināšanas (Bez salīdzināšanas)

MAI Maithili: बिना तुलना के (binā tulanā kē)

MG Madagaskar: Tsy misy fampitahana

MI Maori: Kaore he whakataurite

MK Makedonska: Без споредба (Bez sporedba)

ML Malayalam: താരതമ്യമില്ലാതെ (tāratamyamillāte)

MN Mongoliska: Харьцуулалгүйгээр (Harʹcuulalgүjgéér)

MR Marathi: तुलना न करता (tulanā na karatā)

MS Malajiska: Tanpa perbandingan

MT Maltesiska: Mingħajr paragun

MY Myanmar: နှိုင်းမယှဉ်ဘဲ (nhainemayhainbhell)

NE Nepalesiska: तुलना बिना (tulanā binā)

NL Holländska: Zonder vergelijking

NO Norska: Uten sammenligning

NSO Sepedi: Ntle le go bapetša (Ntle le go bapetša)

NY Nyanja: Popanda kuyerekeza

OM Oromo: Wal madaaluu malee

OR Odia: ତୁଳନା ନକରି | (tuḷanā nakari |)

PA Punjabi: ਬਿਨਾਂ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੇ (bināṁ tulanā kītē)

PL Polska: Bez porównania (Bez porównania)

PS Pashto: د پرتله کولو پرته (d prtlh ḵwlw prth)

PT Portugisiska: sem comparação (sem comparação)

QU Quechua: Mana tupachispa

RO Rumänska: Fara comparatie

RU Ryska: Без сравнения (Bez sravneniâ)

RW Kinyarwanda: Nta kugereranya

SA Sanskrit: तुलनां विना (tulanāṁ vinā)

SD Sindhi: بغير مقابلي جي (bgẖyr mqạbly jy)

SI Singalesiska: සැසඳීමකින් තොරව (සැසඳීමකින් තොරව)

SK Slovakiska: Bez porovnania

SL Slovenska: Brez primerjave

SM Samoan: E aunoa ma se faatusatusaga

SN Shona: Pasina kuenzanisa

SO Somaliska: Iyadoo aan la barbar dhigin

SQ Albanska: Pa krahasim

SR Serbiska: Без поређења (Bez poređen̂a)

ST Sesotho: Ntle ho papiso

SU Sundanesiska: Tanpa babandingan

SW Swahili: Bila kulinganisha

TA Tamil: ஒப்பீடு இல்லாமல் (oppīṭu illāmal)

TE Telugu: పోలిక లేకుండా (pōlika lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе мукоиса (Be mukoisa)

TH Thailändska: โดยไม่มีการเปรียบเทียบ (doy mị̀mī kār perīyb theīyb)

TI Tigrinya: ብዘይ ምውድዳር (bīzēyī ምውdīdarī)

TK Turkmeniska: Deňeşdirmezden (Deňeşdirmezden)

TL Tagalog: Nang walang paghahambing

TR Turkiska: Karşılaştırma olmadan (Karşılaştırma olmadan)

TS Tsonga: Handle ko pimanisa

TT Tatariska: Чагыштырмыйча (Čagyštyrmyjča)

UG Uiguriska: سېلىشتۇرۇش بولمىسا (sېly̱sẖtۇrۇsẖ bwlmy̱sạ)

UK Ukrainska: Без порівняння (Bez porívnânnâ)

UR Urdu: موازنہ کے بغیر (mwạznہ ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Taqqoslashsiz

VI Vietnamesiska: không so sánh (không so sánh)

XH Xhosa: Ngaphandle kokuthelekisa

YI Jiddisch: אָן פאַרגלייַך (ʼán pʼarglyyak)

YO Yoruba: Laisi lafiwe

ZH Kinesiska: 没有比较 (méi yǒu bǐ jiào)

ZU Zulu: Ngaphandle kokuqhathanisa

Exempel på användning av Utan jämförelse

jämförelse., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-07).

Gruppen är ju stekhet med sitt första album på 40 år, samtidigt som ABBA är den utan, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-04).

., är länets utan jämförelse fördelaktigaste annonsorgan, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).

Därför är sjukvårdsper sonalen vår främsta prioritering, utan jämförelse., Källa: Upsala nya tidning (2014-05-07).

. - Ja, det är utan jämförelse vår största satsning i Sverige., Källa: Upsala nya tidning (2018-12-19).

Main, har en metod utarbetats, sorn utan jämförelse är den viktigaste af dem, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-04-17).

Socialtjänsten i Östersunds kommun har upplevt ett år utan jämförelse., Källa: Östersundsposten (2016-01-27).

USA är utan jämförelse, Källa: Smålandsposten (2020-04-04).

Detta resultat är utan jämförelse det vackraste, sorn man hittills nått på detta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-09-19).

där ryggen och omslaget är de utan jämförelse bästa delarna. ", Källa: Arvika nyheter (2020-05-20).

. - Banorna är de bästa som finns, utan jämförelse., Källa: Östersundsposten (2022-03-11).

Den utan jämförelse betydelsefullaste oöfver ensstämmelsen är den som härskar, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-28).

I Sverige är de utan jämförelse största gruppen på taxfree, de står för 40 procent, Källa: Barometern (2016-09-13).

I Sverige är de utan jämförelse den största gruppen på taxfree, de står för, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-06).

Paret har tre raka SM-segrar plus att de kör tävlingens utan jämförelse vassaste, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-11).

Utan jämförelse vikti gast i lägen som detta är dock de av oss som arbetar i, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-20).

"Det finns böcker där ryggen och omslaget är de utan jämförelse bästa delarna, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-20).

Svackan är utan jämförelse den vär sta sedan föreningen etablerade sig i allsvenskan, Källa: Barometern (2014-10-20).

Vladimir Krutov är utan jämförelse den mest meriterade spelaren som någonsin, Källa: Östersundsposten (2015-08-27).

Följer efter Utan jämförelse

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan jämförelse. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 195 gånger och uppdaterades senast kl. 09:18 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?