Trots - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Trots?

Trots betyder motstånd eller motvilja. "Trots" är en term som används för att beskriva en situation där någon gör något trots att det finns hinder eller motgångar i vägen. Det kan också användas för att beskriva en känsla av styrka eller självkontroll som hjälper någon att fortsätta att göra något trots svårigheter eller motstånd. Till exempel:

"Han bestämde sig för att fortsätta att träna trots att han hade skadat foten."

"Hon kämpade trots att hon var så trött att hon knappt kunde hålla ögonen öppna."

"Trots alla motgångar har han aldrig gett upp hoppet om att bli frisk."

"Trots allt det här motståndet är vi fortfarande bestämda att fortsätta kämpa för vår sak."

Hur uttalas Trots?

Uttalas som [tråt:s] rent fonetiskt.

Synonymer till Trots

Antonymer (motsatsord) till Trots

Ordklasser för Trots

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Preposition (står framför ett substantiv och berättar något om en position)

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Trots?

AF Afrikaans: Ten spyte van

AK Twi: Ɛwom

AM Amhariska: ቢሆንም (bihonīም)

AR Arabiska: بالرغم من (bạlrgẖm mn)

AS Assamiska: সত্বেও (satbē'ō)

AY Aymara: Uksipansa

AZ Azerbajdzjanska: Rəğmən (Rəğmən)

BE Vitryska: Нягледзячы на (Nâgledzâčy na)

BG Bulgariska: Въпреки (Vʺpreki)

BHO Bhojpuri: एकरा बावजूद (ēkarā bāvajūda)

BM Bambara: Hali

BN Bengaliska: সত্ত্বেও (sattbē'ō)

BS Bosniska: Uprkos

CA Katalanska: Malgrat

CEB Cebuano: Bisan pa

CKB Kurdiska: سەرەڕای (sەrەڕạy̰)

CO Korsikanska: Malgradu

CS Tjeckiska: Navzdory

CY Walesiska: Er gwaethaf

DA Danska: På trods af (På trods af)

DE Tyska: Trotz

DOI Dogri: बाबजूद (bābajūda)

DV Dhivehi: އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް (‘ehen kanta‘ ‘ot kamuga‘i viyas)

EE Ewe: Togbɔ

EL Grekiska: Παρά (Pará)

EN Engelska: Despite

EO Esperanto: Malgraŭ (Malgraŭ)

ES Spanska: A pesar de

ET Estniska: Vaatamata sellele

EU Baskiska: Hala ere

FA Persiska: با وجود (bạ wjwd)

FI Finska: Huolimatta

FIL Filippinska: Sa kabila

FR Franska: En dépit (En dépit)

FY Frisiska: Nettsjinsteande

GA Irländska: In ainneoin

GD Skotsk gaeliska: A dh'aindeoin

GL Galiciska: A pesar de

GN Guarani: Upéicharamo jepe (Upéicharamo jepe)

GOM Konkani: तरी लेगीत (tarī lēgīta)

GU Gujarati: છતાં (chatāṁ)

HA Hausa: Duk da

HAW Hawaiian: ʻOiai

HE Hebreiska: למרות (lmrwţ)

HI Hindi: इसके बावजूद (isakē bāvajūda)

HMN Hmong: Txawm tias

HR Kroatiska: Bez obzira na

HT Haitiska: Malgre

HU Ungerska: Annak ellenére (Annak ellenére)

HY Armeniska: Չնայած (Čʻnayac)

ID Indonesiska: Meskipun

IG Igbo: N'agbanyeghị (N'agbanyeghị)

ILO Ilocano: Basta

IS Isländska: Þrátt fyrir (Þrátt fyrir)

IT Italienska: Nonostante

JA Japanska: にもかかわらず (nimokakawarazu)

JV Javanesiska: Senadyan

KA Georgiska: მიუხედავად იმისა (miukhedavad imisa)

KK Kazakiska: Қарамастан (Kˌaramastan)

KM Khmer: បើទោះបីជា

KN Kannada: ಹೊರತಾಗಿಯೂ (horatāgiyū)

KO Koreanska: 에도 불구하고 (edo bulguhago)

KRI Krio: Pan ɔl

KU Kurdiska: Herçi (Herçi)

KY Kirgiziska: карабастан (karabastan)

LA Latin: Quamvis

LB Luxemburgiska: Trotz

LG Luganda: Newankubadde

LN Lingala: Atako

LO Lao: ເຖິງແມ່ນວ່າ

LT Litauiska: Nepaisant

LUS Mizo: Nimahse

LV Lettiska: Neskatoties uz

MAI Maithili: बावजूद (bāvajūda)

MG Madagaskar: Na dia eo aza

MI Maori: Ahakoa

MK Makedonska: И покрај (I pokraǰ)

ML Malayalam: ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും (uṇṭāyirunniṭṭuṁ)

MN Mongoliska: Гэсэн хэдий ч (Gésén hédij č)

MR Marathi: असूनही (asūnahī)

MS Malajiska: Walaupun

MT Maltesiska: Minkejja

MY Myanmar: ရှိသော်ငြား (shisawngyarr)

NE Nepalesiska: बावजुद (bāvajuda)

NL Holländska: Ondanks

NO Norska: På tross av (På tross av)

NSO Sepedi: Ntle le

NY Nyanja: Ngakhale

OM Oromo: Osoo ta'ee jiruu

OR Odia: ସତ୍ତ୍ .େ | (satt .̔ē |)

PA Punjabi: ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ (dē bāvajūda)

PL Polska: Mimo

PS Pashto: سره سره (srh srh)

PT Portugisiska: Apesar de

QU Quechua: Aunque

RO Rumänska: În ciuda (În ciuda)

RU Ryska: Несмотря на (Nesmotrâ na)

RW Kinyarwanda: Nubwo

SA Sanskrit: द्वेषः (dvēṣaḥ)

SD Sindhi: باوجود (bạwjwd)

SI Singalesiska: තිබියදීත්

SK Slovakiska: Napriek tomu

SL Slovenska: Kljub

SM Samoan: E ui lava

SN Shona: Zvisinei

SO Somaliska: Inkastoo

SQ Albanska: Pavarësisht (Pavarësisht)

SR Serbiska: Упркос (Uprkos)

ST Sesotho: Leha ho le joalo

SU Sundanesiska: Najan

SW Swahili: Licha ya

TA Tamil: இருந்தாலும் (iruntālum)

TE Telugu: ఉన్నప్పటికీ (unnappaṭikī)

TG Tadzjikiska: Бо вучуди (Bo vučudi)

TH Thailändska: ถึงอย่างไรก็ตาม (t̄hụng xỳāngrị k̆tām)

TI Tigrinya: ብዘየገድስ (bīzēyēgēdīsī)

TK Turkmeniska: Muňa garamazdan (Muňa garamazdan)

TL Tagalog: Sa kabila

TR Turkiska: Aksine

TS Tsonga: Hambi

TT Tatariska: Шулай да (Šulaj da)

UG Uiguriska: شۇنداق بولسىمۇ (sẖۇndạq bwlsy̱mۇ)

UK Ukrainska: Незважаючи на те (Nezvažaûči na te)

UR Urdu: کے باوجود (ḵے bạwjwd)

UZ Uzbekiska: qaramay

VI Vietnamesiska: Cho dù (Cho dù)

XH Xhosa: Nangona kunjalo

YI Jiddisch: טראָץ (trʼáẕ)

YO Yoruba: Pelu

ZH Kinesiska: 尽管 (jǐn guǎn)

ZU Zulu: Noma kunjalo

Exempel på användning av Trots

mål och tre assist) när Damkronoma blev VM-femma i Malmö. • Sara Henriksson, trots, Källa: Smålandsposten (2015-12-24).

Sjunde raka förlusten trots stark uppvisning, Källa: Östersundsposten (2019-10-01).

Trots att de döda bottnarna breder ut sig, trots att torsken kollapsat och trots, Källa: Barometern (2021-12-24).

människa, konstaterar han. - Hon var tuff, trots att dö den fanns runt omkring, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-07).

Den skada en förlust mot nästjumbon (trots en man mer i en dryg halvlek) kunde, Källa: Smålandsposten (2019-08-19).

Trots spel utan publik hade en tapper skara Falkar tagit sig till Jämt kraft, Källa: Östersundsposten (2020-06-19).

Sorsele redovisar ett positivt resultat för 2020 trots co ronapandemin., Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-22).

hanterades som flera enskilda resor och trots att Rinstads stick prov pekade, Källa: Avesta tidning (2020-04-20).

Trots det förs debatten som örn an talet flyktingar i Sverige fortsatt är på, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-18).

Att göra det bästa av sommaren - trots allt., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-18).

Men trots att den årliga höstmarknaden ställts in samlades både knallar och, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-07).

järnet" Hela åtta spelare saknades inför matchen och RIK gjor de detta till trots, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-07).

Trots en fin sommarkväll så var det en hel del publik som kom på premiärträningen, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-05).

Trots spelövertaget så förlorade Boden med 1-2., Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-23).

Trots det finns det fortfarande sparare som betalar in pengar till sparformen, Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-14).

Så trots en i stort gedigen och väldigt stark insats så fick de lämna tomhänta, Källa: Barometern (2022-05-30).

Böjningar av Trots

Substantiv

Böjningar av trots 1-2	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	trots	trotset
Genitiv	trots	trotsets

Substantiv

Böjningar av trots 3	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	trots	trotsen
Genitiv	trots	trotsens

Vad rimmar på Trots?

Trots i sammansättningar

Alternativa former av Trots

Trots, Trotset, Trotsets, Trotsen, Trotsens, Trotts, Trottset, Trottsets, Trottsen, Trottsens

Följer efter Trots

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Trots. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 177 gånger och uppdaterades senast kl. 11:28 den 6 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?