Trots detta

Vad betyder Trots detta?

Exempel på användning av Trots detta

• Trots detta fanns det revo lutionära krafter i Ryss¬, Källa: Smålandsposten (2016-03-02).
• Trots detta har endast 44 procent av alla småföretagare satt sig in i vad GDPR, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-09).
• trots detta söker hon en dast vänskap., Källa: Östersundsposten (2017-05-13).
• Trots detta har inte ens hälften av alla småföreta gare satt sig in i vad den, Källa: Smålandsposten (2018-03-31).
• Trots detta finns det fort farande mycket att se nere i kulvertama., Källa: Upsala nya tidning (2021-07-22).
• ”Om man trots detta hamnar i en prekär situation så finns hjälp till gänglig, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-13).
• Men trots detta kunde vaccineringen starta som planerat den här veckan., Källa: Barometern (2021-10-28).
• Vi har tagit fram alla intyg som krävs och trots detta får barnen inte komma, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-22).
• detta har Amanda alltid gillat skolan., Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-30).
• Trots detta så kvarstår problematiken med dålig täckning, klippta koppar ledningar, Källa: Östersundsposten (2021-05-07).
• Trots detta var det ett taggat Uppsala inför match en., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-23).
• - Jag vill inspirera andra föräldrar att leva trots detta, jag brukar säga att, Källa: Avesta tidning (2020-03-11).
• Trots detta har RN sedan februari 2020 valt att inte finansiera nya ST-tjänster, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-15).
• Trots detta har kommunen bi dragit med nödvändig livrädd ningsutrustning till, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-01).
• Trots detta kunde allt slutat i förskräckelse för Lakers., Källa: Smålandsposten (2021-09-27).
• Eller kanske man ska byta ut formuleringen ”trots detta” mot ”just där för”, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-17).
• A Trots detta myller av detaljer och namn blir var och en av dem en per sonlighet, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-30).
• För att skrämma arbe tarna avlossade de lösa skott mot folkmassan som trots, Källa: Smålandsposten (2016-05-28).
• Yngve Brili oth gjort under sina 12 år som biskop i Växjö stift men valde trots, Källa: Smålandsposten (2016-08-01).

Översättningar av Trots detta

• afrikaansTen spyte van hierdie
• akanEyi nyinaa akyi no
• amhariskaይህ ቢሆንም (yīhī bihonīም)
• arabiskaعلى الرغم من هذا (ʿly̱ ạlrgẖm mn hdẖạ)
• assamesiskaইয়াৰ পিছতো (iẏāra pichatō)
• aymaraUkhamäkchisa (Ukhamäkchisa)
• azerbajdzjanskaBuna baxmayaraq
• belarusiskaНягледзячы на гэта (Nâgledzâčy na géta)
• bulgariskaВъпреки това (Vʺpreki tova)
• bhojpuriएकरा बावजूद (ēkarā bāvajūda)
• bambaraO bɛɛ n’a ta
• bengaliএই সত্ত্বেও (ē'i sattbē'ō)
• bosniskaUprkos ovome
• katalanskaMalgrat això (Malgrat això)
• cebuanoBisan pa
• centralkurdiskaسەرەڕای ئەمەش (sەrەڕạy̰ ỷەmەsẖ)
• korsikanskaMalgradu questu
• tjeckiskaNavzdory tomu
• walesiskaEr hyn
• danskaPå trods af dette (På trods af dette)
• tyskaTrotz dieses
• dogriइसदे बावजूद (isadē bāvajūda)
• divehiމިހެން އޮތް ނަމަވެސް (mihen ‘ot namaves)
• eweTogbɔ be ele alea hã la (Togbɔ be ele alea hã la)
• grekiskaΠαρόλα αυτά (Paróla autá)
• engelskaDespite this
• esperantoMalgraŭ tio (Malgraŭ tio)
• spanskaA pesar de esto
• estniskaVaatamata sellele
• baskiskaHau gorabehera
• persiskaبا وجود این (bạ wjwd ạy̰n)
• finskaTästä huolimatta (Tästä huolimatta)
• filippinskaSa kabila nito
• franskaMalgré cela (Malgré cela)
• västfrisiskaNettsjinsteande dit
• iriskaIn ainneoin seo
• skotsk gaeliskaA dh'aindeoin seo
• galiciskaA pesar diso
• guaraníJepénte péva (Jepénte péva)
• konkaniअशें आसून लेगीत (aśēṁ āsūna lēgīta)
• gujaratiઆ હોવા છતાં (ā hōvā chatāṁ)
• hausaDuk da wannan
• hawaiiskaʻOiai kēia (ʻOiai kēia)
• hebreiskaלמרות זאת (lmrwţ zʼţ)
• hindiइसके बावजूद (isakē bāvajūda)
• hmongspråkTxawm tias qhov no
• kroatiskaUsprkos ovome
• haitiskaMalgre sa
• ungerskaEnnek ellenére (Ennek ellenére)
• armeniskaՉնայած սրան (Čʻnayac sran)
• indonesiskaMeskipun ini
• igboAgbanyeghị nke a (Agbanyeghị nke a)
• ilokoIti laksid daytoy
• isländskaÞrátt fyrir þetta (Þrátt fyrir þetta)
• italienskaNonostante questo
• japanskaこれにもかかわらず (korenimokakawarazu)
• javanesiskaSenadyan iki
• georgiskaᲐმის მიუხედავად (Აmis miukhedavad)
• kazakiskaБұдан басқа (Bұdan baskˌa)
• kambodjanskaបើទោះបីជានេះ។
• kannadaಈ ಹೊರತಾಗಿಯೂ (ī horatāgiyū)
• koreanska그럼에도 불구하고 (geuleom-edo bulguhago)
• krioPan ɔl dis
• kurdiskaTevî vê yekê (Tevî vê yekê)
• kirgiziskaБуга карабастан (Buga karabastan)
• latinQuamvis hoc
• luxemburgiskaTrotz dëser (Trotz dëser)
• lugandaWadde nga kino kiri bwe kityo
• lingalaMalgré likambo oyo (Malgré likambo oyo)
• laotiskaເຖິງວ່າຈະມີນີ້
• litauiskaNepaisant to
• lushaiChuti chung chuan
• lettiskaNeskatoties uz to
• maithiliएकर बादो (ēkara bādō)
• malagassiskaNa eo aza izany
• maoriAhakoa tenei
• makedonskaИ покрај ова (I pokraǰ ova)
• malayalamഇത് ഇരുന്നാലും (it irunnāluṁ)
• mongoliskaҮүнийг үл харгалзан (Үүnijg үl hargalzan)
• marathiअसे असूनही (asē asūnahī)
• malajiskaWalaupun
• maltesiskaMinkejja dan
• burmesiskaသော်ငြားလည်း (sawngyarrlaee)
• nepalesiskaयस बावजुद (yasa bāvajuda)
• nederländskaOndanks dit
• norskaTil tross for dette
• nordsothoGo sa šetšwe se (Go sa šetšwe se)
• nyanjaOsatengera izi
• oromoKun ta'ee osoo jiruu
• oriyaଏହା ସତ୍ତ୍ .େ | (ēhā satt .̔ē |)
• punjabiਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ (isa dē bāvajūda)
• polskaPomimo tego
• afghanskaسره له دې (srh lh dې)
• portugisiskaApesar disso
• quechuaChayna kaptinpas
• rumänskaÎn ciuda acestui (În ciuda acestui)
• ryskaНесмотря на это (Nesmotrâ na éto)
• kinjarwandaNubwo bimeze gurtyo
• sanskritतदपि (tadapi)
• sindhiان جي باوجود (ạn jy bạwjwd)
• singalesiskaමෙය නොසලකා (මෙය නොසලකා)
• slovakiskaNapriek tomu
• slovenskaNe glede na to
• samoanskaE ui i lea
• shonaZvisinei neizvi
• somaliskaIyadoo taasi jirto
• albanskaPavaresisht kesaj
• serbiskaУпркос томе (Uprkos tome)
• sydsothoLeha ho le joalo
• sundanesiskaSanajan kieu
• swahiliPamoja na hili
• tamilஇந்த போதிலும் (inta pōtilum)
• teluguఅయినప్పటికీ (ayinappaṭikī)
• tadzjikiskaБо вуҷуди ин (Bo vuҷudi in)
• thailändskaอย่างไรก็ตามเรื่องนี้ (xỳāngrị k̆tām reụ̄̀xng nī̂)
• tigrinjaእዚ እናሃለወ (ʿīzi ʿīnahalēwē)
• turkmeniskaMuňa garamazdan (Muňa garamazdan)
• filippinskaSa kabila nito
• turkiskaBuna rağmen (Buna rağmen)
• tsongaKu nga khathariseki leswi
• tatariskaМоңа карамастан (Moңa karamastan)
• uiguriskaشۇنداق بولۇشىغا قارىماي (sẖۇndạq bwlۇsẖy̱gẖạ qạry̱mạy)
• ukrainskaНезважаючи на це (Nezvažaûči na ce)
• urduاس کے باوجود (ạs ḵے bạwjwd)
• uzbekiskaBunga qaramasdan
• vietnamesiskamặc dù vậy (mặc dù vậy)
• xhosaNgaphandle kwale nto
• jiddischטראָץ דעם (trʼáẕ dʻm)
• yorubaBi o ti lẹ jẹ pe eyi (Bi o ti lẹ jẹ pe eyi)
• kinesiska尽管如此 (jǐn guǎn rú cǐ)
• zuluNgaphandle kwalokhu

Fler ord