Trotsåldern

Vad betyder Trotsåldern?

Exempel på användning av Trotsåldern

• ÄVEN VUXNA KAN VARA I TROTSÅLDERN., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-04).
• jävlar är det payback time då du tydligen haft det jävligt förspänt tidigare i trotsåldern, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-02).
• BARN Vuxna i trotsåldern, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-12).
• . - Dagar med sjukdomar, dålig sömn och två barn i trotsåldern är det förstås, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-31).
• Barn i trotsåldern utvecklas ju och upptäcker så mycket saker, som att man kan, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-09).
• . - Först trodde mamma att jag kom mit i trotsåldern men när det inte gick över, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-17).
• Han köpte bröd ändå, det visar att han är lite i trotsåldern fortfarande..., Källa: Karlskoga tidning (2019-09-19).
• Inte bara barn hamnar i trotsåldern, utan även vi vuxna., Källa: Barometern (2015-04-04).
• Trotsåldern som pjäs, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-27).
• Trösterikt om trotsåldern och alla protester, Källa: Barometern (2015-09-12).
• Brukar barn i trotsåldern 8. Åren god kopp kaffe 9., Källa: Östersundsposten (2018-01-18).
• Likt ett barn i värsta trotsåldern biter jag ihop, men skulle vilja skrika ut, Källa: Smålandsposten (2016-06-02).
• Finn Zetterholm är främst känd från 60- och 70-ta len, både som en trubadur i trotsåldern, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-08).
• För de som kommit förbi trotsåldern., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-28).
• Förde som kommit förbi trotsåldern., Källa: Smålandsposten (2020-12-12).
• Det är dags att lämna trotsåldern! Lojalitet är en bristvara., Källa: Östersundsposten (2017-04-18).

Översättningar av Trotsåldern

• afrikaansDie ouderdom trotseer
• akanMfe no a wɔsɔre tia
• amhariskaዕድሜን መቃወም (ʾīdīmenī mēqawēም)
• arabiskaتحدي العصر (tḥdy ạlʿṣr)
• assamesiskaযুগক অৱজ্ঞা কৰি (yugaka arajñā karai)
• aymaraUka pachar jan yäqasa (Uka pachar jan yäqasa)
• azerbajdzjanskaYaşa meydan oxumaq (Yaşa meydan oxumaq)
• belarusiskaКідаючы выклік узросту (Kídaûčy vyklík uzrostu)
• bulgariskaОпровергавайки възрастта (Oprovergavajki vʺzrastta)
• bhojpuriयुग के धज्जी उड़ावत (yuga kē dhajjī uṛāvata)
• bambaraKa si hakɛ sɔsɔ
• bengaliবয়সকে অবজ্ঞা করা (baẏasakē abajñā karā)
• bosniskaPrkoseći godinama (Prkoseći godinama)
• katalanskaDesafiant l'edat
• cebuanoPagsupak sa edad
• centralkurdiskaسەرپێچیکردن لە سەردەم (sەrpێcẖy̰ḵrdn lە sەrdەm)
• korsikanskaSfidendu l'età (Sfidendu l'età)
• tjeckiskaVzpírání se věku (Vzpírání se věku)
• walesiskaHerio'r oedran
• danskaTrodser alderen
• tyskaDem Alter trotzen
• dogriयुग की अवहेलना करते हुए (yuga kī avahēlanā karatē hu'ē)
• divehiޒަމާނަށް ފުރައްސާރަ ކުރަމުންނެވެ (zamānaš fura‘sāra kuramunneve)
• eweƑea dzi dada
• grekiskaΑψηφώντας την ηλικία (Apsēphṓntas tēn ēlikía)
• engelskaDefying the age
• esperantoSpitante la aĝon (Spitante la aĝon)
• spanskadesafiando la edad
• estniskaVanust trotsides
• baskiskaAdina desafiatzen
• persiskaسرپیچی از سن (srpy̰cẖy̰ ạz sn)
• finskaUhmaa ikää (Uhmaa ikää)
• filippinskaPaglabag sa edad
• franskaDéfiant l'âge (Défiant l'âge)
• västfrisiskaDefying de leeftyd
• iriskaAg cosaint na haoise
• skotsk gaeliskaA 'cur an aghaidh na h-aois
• galiciskaDesafiando a idade
• guaraníOdefiendevo pe época (Odefiendevo pe época)
• konkaniयुगाक आडनदर करप (yugāka āḍanadara karapa)
• gujaratiઉંમર અવજ્ઞા (ummara avajñā)
• hausaTsayawa shekaru
• hawaiiskaKe kū'ē nei i ka makahiki (Ke kū'ē nei i ka makahiki)
• hebreiskaמתריס נגד הגיל (mţrys ngd hgyl)
• hindiउम्र को मात देना (umra kō māta dēnā)
• hmongspråkDefying lub hnub nyoog
• kroatiskaPrkoseći godinama (Prkoseći godinama)
• haitiskaDefye laj la
• ungerskaDacolva a korral
• armeniskaԱրհամարհելով տարիքը (Arhamarhelov tarikʻə)
• indonesiskaMenentang usia
• igboNa-emegide afọ (Na-emegide afọ)
• ilokoPanangsuppiat iti panawen
• isländskaAð ögra aldrinum (Að ögra aldrinum)
• italienskaSfidando l'età (Sfidando l'età)
• japanska時代に逆らう (shí dàini nìrau)
• javanesiskaNglawan umur
• georgiskaასაკის დაუმორჩილებლობა (asakʼis daumorchilebloba)
• kazakiskaЖасқа қарсы тұру (Žaskˌa kˌarsy tұru)
• kambodjanskaប្រឆាំងនឹងអាយុ
• kannadaವಯಸ್ಸನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದು (vayas'sannu virōdhisuvudu)
• koreanska나이를 무시 (naileul musi)
• krioFɔ defy di ej
• kurdiskaTemenê red dikin (Temenê red dikin)
• kirgiziskaЖашына каршы (Žašyna karšy)
• latinContra aetatem
• luxemburgiskaVerdeedegung vum Alter
• lugandaOkujeemera emyaka
• lingalaKo défier âge (Ko défier âge)
• laotiskaຂັດຂວາງອາຍຸ
• litauiskaNepaisydamas amžiaus (Nepaisydamas amžiaus)
• lushaiKum lam dodalna
• lettiskaIzaicinot vecumu
• maithiliयुग के अवहेलना करैत (yuga kē avahēlanā karaita)
• malagassiskaFanoherana ny taona
• maoriTe whakatara i te tau
• makedonskaПркосејќи се на возраста (Prkoseǰḱi se na vozrasta)
• malayalamപ്രായത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു (prāyatte velluviḷikkunnu)
• mongoliskaНасыг үл тоомсорлож байна (Nasyg үl toomsorlož bajna)
• marathiवयाचा अवमान करणे (vayācā avamāna karaṇē)
• malajiskaMenentang usia
• maltesiskaJisfida l-età (Jisfida l-età)
• burmesiskaခေတ်ကို အံတုသည်။ (hkayatko aantusai.)
• nepalesiskaउमेरलाई बेवास्ता गर्दै (umēralā'ī bēvāstā gardai)
• nederländskaDe leeftijd trotseren
• norskaTrosser alderen
• nordsothoGo ganetša mengwaga (Go ganetša mengwaga)
• nyanjaKunyoza zaka
• oromoBara mormuu
• oriyaବୟସକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରିବା | (baẏasaku asẇīkāra karibā |)
• punjabiਉਮਰ ਨੂੰ ਨਕਾਰਦੇ ਹੋਏ (umara nū nakāradē hō'ē)
• polskaWbrew wiekowi
• afghanskaد عمر دفاع کول (d ʿmr dfạʿ ḵwl)
• portugisiskaDesafiando a idade
• quechuaEdadta desafiaspa
• rumänskaSfidând vârsta (Sfidând vârsta)
• ryskaВопреки возрасту (Vopreki vozrastu)
• kinjarwandaKurwanya imyaka
• sanskritयुगस्य अवहेलना (yugasya avahēlanā)
• sindhiعمر جي ڀڃڪڙي ڪرڻ (ʿmr jy ڀڃڪڙy ڪrڻ)
• singalesiskaවයසට විරුද්ධ වීම
• slovakiskaVzpieranie sa veku
• slovenskaKljubovanje starosti
• samoanskaTete'e le matua
• shonaKushora zera
• somaliskaDiidmada da'da
• albanskaDuke sfiduar moshën (Duke sfiduar moshën)
• serbiskaПркосећи годинама (Prkoseći godinama)
• sydsothoHo nyatsa dilemo
• sundanesiskaNangtang umur
• swahiliKupinga umri
• tamilவயதை மீறுதல் (vayatai mīṟutal)
• teluguవయస్సును ధిక్కరిస్తున్నారు (vayas'sunu dhikkaristunnāru)
• tadzjikiskaМуқовимат ба синну сол (Mukˌovimat ba sinnu sol)
• thailändskaท้าอายุ (tĥā xāyu)
• tigrinjaዘመን ምጽራር (zēmēnī ምtsīrarī)
• turkmeniskaAgeaşy kesgitlemek (Ageaşy kesgitlemek)
• filippinskaPaglabag sa edad
• turkiskaÇağa meydan okumak (Çağa meydan okumak)
• tsongaKu kaneta malembe
• tatariskaЯшьне бозу (šʹne bozu)
• uiguriskaياشنى رەت قىلىش (yạsẖny̱ rەt qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaКинувши виклик віку (Kinuvši viklik víku)
• urduعمر کی نفی کرنا (ʿmr ḵy̰ nfy̰ ḵrnạ)
• uzbekiskaYoshga qarshi
• vietnamesiskaBất chấp tuổi tác (Bất chấp tuổi tác)
• xhosaUkuchasa iminyaka
• jiddischדיפייינג די עלטער (dypyyyng dy ʻltʻr)
• yorubaDefying awọn ọjọ ori (Defying awọn ọjọ ori)
• kinesiska抗拒年龄 (kàng jù nián líng)
• zuluUkuphikisa iminyaka

Fler ord